What is the translation of " WAS AFFECTED " in Czech?

• byl ovlivněn
• byla zasažena
• ovlivnění
• byl postižen
• byla ovlivněna
• bylo ovlivněno
• bylo zasaženo
• byl zasažen

Examples of using Was affected in English and their translations into Czech

Was affected.
Je zasažena.

Most of G.D. was affected.
Většina G.D. je zasažena.

He was affected by the cloud like us.
Mračno ho ovlivnilo stejně jako nás.

The whole world was affected.
Zasáhlo to celej svět.

Look, I was affected by what happened, too.
Podívej, taky mě ovlivnilo, co se stalo.

Which side was affected?
Která strana byla postižena?

In each case, a different area of the brain was affected.
V každém případě byla ovlivněna jiná část mozku.

If I was affected.
Pokud to ovlivnilo mě.

None of your data was affected.
Vaše data nebyla zasažena.

What was affected?
Co včechno bylo zasaženo?

You said everyone was affected.
Říkate, že byl ovlivněn každý.

The dinosaur was affected by the radioactivity.
Ten dinosaurus byl zasažen radioaktivitou.

If anything else was affected.
Jestli to zasáhlo něco dalšího.

Anyone who was affected by that is living.
Každý, kdo byl ovlivněn jeho životem.

Whole subway system was affected.
Byl postižen celý systém metra.

Everyone who was affected worked at one time or another in the cyclotron room.
Každý, kdo byl postižen pracoval nějakou dobu v místnosti s cyklotronem.

But we know World Bank was affected.
Víme, že byla zasažena Světová banka.

But only I was affected, not you.
Ale postihlo to jen mě, ne tebe.

You said everyone in the radius was affected.
Říkate, že byl ovlivněn každý.

Ensign Chekov was affected so early.
Praporčík Čechov byl nakažen mnohem dříve.

It was obvious that the jury was affected.
Bylo zjevné, že porota byla ovlivněna… tou show.

But everybody who was affected had your chicken.
Ale všichni ovlivnění měli vaše kuře.

Nothing else in the church was affected.
Nic dalšího v tom kostele nebylo zasaženo.

My country was affected by both totalitarian systems, and the wounds are still healing today.
Má země byla zasažena oběma totalitními systémy a rány se dnes stále hojí.

Hoshi, the transporter was affected by the storms.
Hoshi, transportér byl ovlivněn bouří.

By the fungus in the tunnel? And you're positive that Aaron was affected.
A určitě byl Aaron ovlivněn houbou v tunelu?

Suppose one of them was affected, altered.
Dejme tomu, že jeden z nich byl ovlivněn, pozměněn.

By the big show put on by the prosecution. It was obvious that the jury was affected.
Bylo zjevné, že porota byla ovlivněna… tou show, co předvedla obžaloba.

And you're positive that Aaron was affected by the fungus in the tunnel?
A určitě byl Aaron ovlivněn houbou v tunelu?

You mentioned, Commissioner, that Georgia was affected too.
Paní komisařko, zmínila jste, že postižena byla i Gruzie.