WAS AFFECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terjejas
• dipengaruhi
• terlibat

Examples of using Was affected in English and their translations into Malay

None of your data was affected.
Data kamu langsung tak terjejas.

Malaysia was affected by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami on 26 December 2004.
Malaysia telah terjejas oleh gempa bumi dan tsunami Lautan Hindi 2004 pada 26 Disember 2004.

But this time she was affected too.
Namun kali ini, dia terkena juga.

The Yen was affected by past events, mostly by WWII, which caused a massive inflation in the country.
Yen telah terjejas oleh peristiwa masa lalu, kebanyakannya oleh Perang Dunia Kedua, yang menyebabkan a broker forsa fsa inflasi di negara ini.

How much of the river was affected?
Berapa banyak sungai yang tercemar?

The UK county of Lancashire was affected for several weeks in 2015 when the water supply was found to contain cryptosporidium, a bacteria which causes diarrhoea.
UK daerah Lancashire terjejas untuk beberapa minggu di 2015 apabila bekalan air didapati mengandungi Cryptosporidium, bakteria yang menyebabkan cirit-birit.

Only the civilian sector was affected.
Hanya sektor orang awam yang dijangkiti.

Although in Malaysia, the industry was affected by the economic crisis in 1997 and 1998, its quick rebound contributed to the strong economic recovery of the nation.
Sungguhpun industri pelancongan telah terjejas akibat krisis ekonomi pada tahun 1997 dan 1998. tindak balas yang cepat oleh industri ini telah menyumbang kepada pemulihan ekonomi negara yang kukuh.

None of the data in your networks was affected.
Data kamu langsung tak terjejas.

Will be remembered as the year that many people's quality of life was affected in Argentina due to the economic measures taken place in Mauricio Macri's administration.
Sebenarnya 2016 akan diingati di Argentina sebagai tahun di mana kebanyakan orang terpengaruh dengan kualiti hidup mereka kerana langkah-langkah ekonomi kerajaan yang diketuai oleh Mauricio Macri.

It is still unclear at this time which school was affected.
Setakat ini masih belum dapat dipastikan di sekolah manakah kejadian ini berlaku.

SAM was shocked and saddened to find out that the community that was affected by the problem became victims of poisoning due to contamination of the river water with toxic substances.
SAM terkejut dan sedih bila mendapat tahu kalangan Orang Asli yang terlibat dengan masalah itu telah menjadi mangsa keracunan kerana terminum air yang dicemari bahan toksik tersebut.

These showed that teacher learning was affected both.
Mereka mendapati bahawa pengalaman pelajar dipengaruhi oleh.

We knew this region was affected by natural climate cycles. Now we have evidence that a century-long change underlies these cycles, and that it is caused by human activities”.
Kami tahu rantau ini terjejas oleh kitaran iklim semulajadi. Sekarang kita mempunyai bukti bahawa satu perubahan jangka panjang mendasari kitaran ini, dan ia disebabkan oleh aktiviti manusia".

The name of the folder that contained the message that was affected by the non-owner.
Nama folder yang mengandungi mesej yang terlibat dengan bukan pemilik.

Some complained that business was affected badly as they could not construct any new buses after that accident because they are unsure of the standard required by the government.
Sebilangan daripada mereka mengadu bahawa perniagaan mereka teruk terjejas kerana mereka tidak boleh membina sebarang bas baru kerana tidak pasti dengan piawaian yang disyaratkan oleh kerajaan.

If light consisted of waves did not know how, or if, it was affected by gravity.
Jika cahaya terdiri daripada gelombang tidak tahu, atau jika, ia dipengaruhi oleh graviti.

When Aceclofenac was administered to fasting and fed healthy volunteers only the rate and not the extent of aceclofenac absorption was affected.
Apabila Aceclofenac ditadbir berpuasa dan makan sukarelawan yang sihat hanya kadar dan tidak sejauh mana penyerapan aceclofenac terjejas.

In the 1966 FIFA World Cup, the preparation of the team was affected by political influences.
Pada Piala Dunia FIFA 1966, penyediaan pasukan telah terjejas oleh pengaruh politik.

When aceclofenac was administered to fasting and fed healthy volunteers, only the rate and not the extent of the drug's absorption was affected.
Apabila Aceclofenac ditadbir berpuasa dan makan sukarelawan yang sihat hanya kadar dan tidak sejauh mana penyerapan aceclofenac terjejas.

The incident happened at the time that the Circle Line, better known as the Yellow Line, was affected by delays which the SMRT attributed to"a signal fault" at about 6 am..
Kejadian berlaku ketika Circle Line, lebih dikenali sebagai Laluan Kuning, terjejas akibat kelewatan di mana SMRT menganggapnya sebagai isyarat rosak pada kira-kira 6 pagi.

A stroke can sometimes cause temporary or permanent disabilities depending on how long the brain lacks blood flow and which part was affected.
Strok kadang-kadang boleh menyebabkan kurang upaya sementara atau kekal, bergantung kepada berapa lama otak kekurangan aliran darah dan bahagian terjejas.

On trade performance, Mustapa hinted that Malaysia's first four months trade performance was affected by the drop in commodity prices and sluggish economic development in the country's major trading partners.
Mengenai prestasi perdagangan, Mustapa membayangkan prestasi perdagangan empat bulan pertama Malaysia terjejas akibat daripada penurunan harga komoditi dan kelembapan pembangunan ekonomi di rakan-rakan dagang utama negara.

If the slipped disc compresses one of your spinal nerves, you may also start to feel numbness and pain along the nerve that was affected.
Jika cakera tergelincir tersebut menindih salah satu saraf tulang belakang anda, anda juga mungkin mengalami rasa kebas dan kesakitan di sepanjang saraf terjejas.

It is also interesting to note that the poster of the 6th Terminator, in which Sarah Connor walks along the highway, was affected by the poster of the 2017 Logan movie.
Ia juga menarik perhatian bahawa poster Terminator ke-6, di mana Sarah Connor berjalan di sepanjang lebuh raya, dipengaruhi oleh poster filem 2017 Logan.

When Aceclofenac 100 mg Tablets was administered to fasting and fed healthy volunteers only the rate and not the extent of aceclofenac absorption was affected.
Apabila Aceclofenac ditadbir berpuasa dan makan sukarelawan yang sihat hanya kadar dan tidak sejauh mana penyerapan aceclofenac terjejas.

Hishammuddin said that despite the many things that had been said against Umno and Malaysia last year, neither the party nor the country was affected.
Hishammuddin berkata, walaupun banyak perkara telah diperkatakan terhadap Umno dan Malaysia pada tahun lepas, baik parti atau negara tidak pernah terjejas.

The victim's mom, Siti Satariah Ahmad, 36, told Sinar Harian that her son suffered from 13% burns and has to undergo physiotherapy as his shoulder joint bone was affected by the incident.
Ibu mangsa, Siti Satariah Ahmad, 36 berkata, memberitahu anaknya melecur 13 peratus dan menjalani rawatan fisioterapi apabila tulang sendi bahu terjejas akibat daripada kecederaan itu.