What is the translation of " TROUBLED " in Polish?

• niespokojnych
• zmartwiony
• kłopoty
• problemami
• dotknięty
• burzliwe
• kłopotliwym
• zaniepokojony
• zakłopotany
• wzburzone
• troubled
• strapiony
• niepokoi
• zatroskany

Examples of using Troubled in English and their translations into Polish

They're troubled.
Mają kłopoty.

A troubled judge?
Dotknięty sędzia?

He was troubled.
Był zmartwiony.

Troubled kid.
Dzieciak sprawiający kłopoty.

He's troubled?
Jest zakłopotany?

Your thoughts are troubled.
Twoje myśli są wzburzone.

I am troubled.
Jestem zmartwiony.

Troubled masses. Come in, come in.
Niespokojnych mas. Chodź, wejdź.

I'm troubled.
Jestem zakłopotany.

My husband is troubled.
Mój mąż ma kłopoty.

The troubled masses.
Niespokojnych mas.

Intern's Troubled.
Dotknięty stażysta.

You troubled about something?
Coś cię niepokoi?

You are troubled.
Jesteś zmartwiony.

Troubled kid, Terrence Lewis.
Lewis był dzieciakiem sprawiającym kłopoty.

Very troubled.
Bardzo duże kłopoty.

I find myself deeply troubled.
Stwierdzam że jestem głęboko strapiony.

Only troubled ones.
Tylko te z problemami.

Yet you are troubled?
Ale jesteś zatroskany?

He was troubled, depression.
Był zmartwiony, w depresji.

She really is troubled.
Ona naprawdę ma kłopoty.

You are troubled. Yes, I am.
Jesteś strapiony. Tak.

Speak. Well, I'm troubled.
Mów.- Jestem zakłopotany.

Troubled vet, fugitive from the law.
Weteran z problemami, ścigany przez policję.

Hank's troubled?
Hank jest Dotknięty?

I can also see that you're troubled.
Widzę też, że coś cię niepokoi. Tak.

Ryan… Was a troubled student.
Ryan był kłopotliwym uczniem.

Riley? Riley. Your thoughts are troubled.
Riley? Twoje myśli są wzburzone.

You seem troubled, Michael.
Wydajesz się być zmartwiony, Michael.

They filled in for the guys from Troubled Waters.
Wskoczyli za gości z Troubled Waters.

How to use "troubled" in an English sentence

Left: Skore Troubled Child; Right: Merci!

Rest your head, your troubled mind.

Then stumbled off into troubled sleep.

Films blur through her troubled mind.

They were troubled, troubled beyond recompense.

Troubled 2face begs Annie for forgiveness?

Why Varyn was here troubled him.

Bush's goals for the troubled region.

The conclusion troubled physicists everywhere, though.

We’ve been through troubled times before.

How to use "zmartwiony, niespokojnych, kłopoty" in a Polish sentence

Zmartwiony ojczulek postanawia wysłać swojego syna do szkoły średniej, by zdobył odpowiednie wykształcenie.

Zapytany o ewentualne ataki na pola naftowe, Szarani odpowiedział, że prowincje Sar-e Pol i Farjab położone są dość daleko od niespokojnych regionów.

Po dziesiêciu minutach Piotr zgasi³ silnik. – Nie wiem, gdzie jeste¶my, ca³kiem siê pogubi³em – przerwa³ ciszê zmartwiony kolega.

Wskaż pomocną metodę: Słyszę, że jesteś zmartwiony.

Górecka subtelnie ukazała jego zwiewną, lśniącą fakturę, jednak najlepiej czuła się w niespokojnych, gwałtownych fragmentach, pełnych pirotechnicznych wyzwań.

Andrzej Olechowski w specjalnym wywiadzie dla Fakt24 mówi o tym, jak bardzo jest zmartwiony sposobem, w jaki PiS bierze władzę.

Ona z bladością przenikającą jej skórę o wiele bardziej niż podczas ich wcześniejszych spotkań, on zmartwiony, zmęczony z papierosem w dłoni.

Sam artysta nazywa swe dzieła "terapią dla duszy w niespokojnych, chaotycznych czasach".

Wśród mieszkańców Błot Warciańskich również nie brakuje takich „niespokojnych duchów”, których wszędzie pełno, osób, które dostrzegają sprawy istotne i wymagające działania.

Drugim sposobem na kłopoty ze spłatą oraz różnych innych nieprzyjemności.