Examples of using Affecting certain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fixes graphics corruption issues affecting certain apps on iMac Pro.
Naprawia problemy z uszkodzeniem grafiki wpływające na niektóre aplikacje It works by affecting certain natural substances in the brain, known as neurotransmitters.
Działa poprzez wpływ na niektóre naturalne substancje w mózgu, zwane neuroprzekaźnikami.A prolonged cough in a child is always a sign of a disease affecting certain parts of the respiratory system.
Długotrwały kaszel u dziecka jest zawsze oznaką choroby dotykającej niektórych części układu oddechowego.It works by affecting certain natural substances in the brain,
To działa poprzez wpływ na niektóre substancje naturalne w mózgu,This drug helps to treat the symptoms of depression by affecting certain natural substances in the brain,
Lek ten pomaga w leczeniu objawów depresji poprzez wpływ na niektóre substancje naturalne w mózgu,This drug works by affecting certain chemicals in the brain,
Lek ten działa poprzez wpływ na pewne substancje chemiczne w mózgu,increasing the amount of energy used by your body, or by affecting certain parts of the brain.
zwiększenie ilości energii zużywanej przez organizm, lub poprzez wpływ na niektóre części mózgu.It is believed that it works by affecting certain natural substances in the body,
Uważa się, że działa poprzez wpływ na pewne naturalne substancje w organizmie,which work by affecting certain chemicals in the brain which may have become unbalanced
które działają poprzez oddziaływanie na niektóre chemikalia w mózgu, które mogły stać się niezrównoważoneThis drug works by affecting certain chemicals in the brain,
Ten lek działa na niektóre substancje chemiczne w mózgu,This medication is a type of antihistamine. It is believed that it works by affecting certain natural substances in the body,
Uważa się, że działa poprzez wpływ na niektóre naturalne substancje w organizmie,This drug works by affecting certain chemicals in the brain,
Lek działa poprzez działanie na niektóre substancje chemiczne w mózgu,which work by affecting certain chemicals in the brain which may have become unbalanced
które działają poprzez wpływ pewnych substancji chemicznych w mózgu, które mogły ulec niesymetryczneThis drug works by affecting certain chemicals in the brain,
Lek ten działa poprzez wpływ pewnych substancji chemicznych w mózgu,it should also contribute to reducing the social inequalities affecting certain population groups,
zmniejszenia nierówności między regionami, lecz także przyczynić się do zmniejszenia nierówności społecznych, dotyczących określonych grup ludności,Analyse obstacles to participation affecting certain groups of young people,
Analiza przeszkód dla uczestnictwa wpływających na pewne grupy młodych ludzi,it should also contribute to reducing the social inequalities affecting certain population groups,
zmniejszenia nierówności między regionami, lecz także przyczynić się do zmniejszenia nierówności społecznych, dotyczących określonych grup ludności,Whereas it is necessary both to make arrangements for a phased abolition of current restrictions affecting certain products or measures having equivalent effect
Konieczne jest zatwierdzenie uzgodnień dotyczących stopniowego zniesienia obecnych ograniczeń wpływających na niektóre produkty lub środków o skutku równoważnymIn the case of exceeding the recommended dose of reception may affect certain liver enzymes.
W przypadku przekroczenia zalecanej dawki odbiór może mieć wpływ na niektóre enzymy wątrobowe.Chronic pain Nerve injuries can also affect certain parts of body functions.
Uszkodzenia nerwów mogą również wpływać na niektóre funkcje ciała.Limited use of cookies may affect certain functionalities available in the web site.
Ograniczenie stosowania plików cookies, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne System ba-gua helps to know which elements of your environment affect certain aspects of life.
System ba-gua pomaga dowiedzieć się, które elementy środowiska wpływają na pewne aspekty życia.Fanny is classified as a worm that affects certain Windows operating systems
Fanny" jest klasyfikowany jako robak, który wpływa na niektóre systemy operacyjne WindowsThose amendments also affect certain codes in Annex I to Regulation(EEC) No 3030/93.
Zmiany te będą także miały wpływ na niektóre kody w załączniku I do rozporządzenia(EWG) nr 3030/93.investment which may affect certain developing countries.
z którymi mogą borykać się niektóre kraje rozwijające Scabies produces skin rash consisting of small red bumps and blisters that affects certain areas of the body.
Świerzb powodować wysypkę składający się z czerwone wypryski i pęcherze, który wpływa na niektórych obszarach ciała.if you disable or limit cookies, this could affect certain functionalities of the websites visited by you.
ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności przeglądanych stron internetowych.Website operator notifies that restricting the application of cookies may affect certain functions available from the website.
Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne For immunocorrecting therapy, drugs that affect certain parts of the human defense system are prescribed.
W przypadku terapii immunosupresyjnej przepisywane są leki wpływające na określone części ludzkiego układu odpornościowego.The websiteâ€TMs operator informs that the limits concerning application of cookies files may affect certain functions available on the websites.
Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne 
