What is the translation of " AFFECTING CERTAIN " in Spanish?

• afectar ciertas

Examples of using Affecting certain in English and their translations into Spanish

Measures affecting certain fundamental.
Medidas que afectan ciertas libertades.

For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.
Por ejemplo, las tablas del suelo que crujen, están afectando ciertas actitudes de las bailarinas.

It works by affecting certain substances in the brain.
Y afecta ciertos receptores en el cerebro.

It has also been installed in the Madrid Zoo Aquarium of different posters with information on hazards affecting certain animal species.
Asimismo se ha instalado en el Zoo Aquarium de Madrid cartelería diversa con información sobre los peligros que afectan a determinadas especies animales.

Measures affecting certain fundamental.
Medidas que afectan a determinadas libertades fundamentales.

The expansion of educational opportunities with a bias towards removal of disparities affecting certain disadvantaged segments of the population;
Ampliación de las oportunidades educativas haciendo hincapié en la eliminación de las disparidades que afectan a determinados sectores desfavorecidos de la población;

Measures affecting certain fundamental.
Medidas que afectan algunas de las libertades fundamentales.

Many LIMS users also have regulatory concerns to comply with, such as CLIA, HIPAA, GLP, and FDA specifications, affecting certain aspects of sample management in a LIMS solution.
Muchos usuarios LIMS también tienen responsabilidades regulatorias que cumplir, tales como especificaciones CLIA, HIPAA, GLP, y FDA, afectando determinados aspectos de gestión de muestras en una solución LIMS.

Measures affecting certain fundamental freedoms.
Medidas que afectan ciertas libertades fundamentales.

Our results are contributing to improved public health conditions, addressing certain health problems affecting certain sectors of the population and improved reproductive health.
Nuestros logros están contribuyendo a mejorar las condiciones de salud pública, hacer frente a problemas de salud que afectan a determinados sectores de la población y mejorar la salud reproductiva.

It works by affecting certain substances in the brain.
Funciona al afectar ciertas sustancias en el cerebro.

The action proposed by the Secretary-General and endorsed by the Advisory Committee was sensible, as funds could not be returned to Member States without affecting certain active peacekeeping operations.
La medida propuesta por el Secretario General y refrendada por la Comisión Consultiva es delicada y los fondos no pueden ser restituidos a los Estados Miembros sin que ello afecte a determinadas operaciones de mantenimiento de la paz.

It may work by affecting certain chemicals in the brain.
Y afecta ciertos productos químicos en el cerebro.

The Committee is further concerned that the legislation on data collection prohibiting the collection of information on certain grounds may impede the State party's efforts to address the discrimination affecting certain groups of women.
Al Comité le preocupa también que la legislación vigente sobre recopilación de datos, que prohíbe recopilar información de determinados ámbitos, suponga un obstáculo para los esfuerzos del Estado parte encaminados a luchar contra la discriminación que afecta a determinados grupos de mujeres.

It works by affecting certain substances in the brain.
Puede funcionar al afectar ciertas sustancias químicas en el cerebro.

There was a need for greater coherence and synergy, and to mitigate the negative impact on human rights of cooperation programmes, in particular those entailing structural adjustments and conditionality, or affecting certain populations such as migrants, in particular migrant children, and in times of crisis.
Era preciso alcanzar un mayor grado de coherencia y sinergia, y mitigar los efectos negativos que tenían sobre los derechos humanos los programas de cooperación, particularmente aquellos que conllevaban ajustes estructurales y condiciones, afectaban a determinadas poblaciones, como los migrantes, en particular los niños migrantes, o se aplicaban en tiempos de crisis.

It may work by affecting certain chemicals in the brain.
Puede funcionar al afectar ciertas sustancias químicas en el cerebro.

Increased prevalence of value chains affecting certain agriculture products has led to the higher incidence of market entry barriers arising from private standards and anti-competitive practices.
El aumento de la prevalencia de las cadenas de valor que afectan a determinados productos agrícolas ha propiciado una mayor incidencia de los obstáculos al acceso a los mercados que se derivan de normas privadas y prácticas contrarias a la competencia.

First, all former non-tariff measures affecting certain sectors of agricultural trade in preference-giving countries have been converted into tariffs equivalent to either specific or ad valorem duties.
En primer lugar, todas las antiguas medidas no arancelarias que afectaban a determinados sectores del comercio de productos agrícolas en los países otorgantes de preferencias se han convertido en aranceles equivalentes a derechos específicos o derechos ad valorem.

The Constitution also regulates the granting of waivers, exemptions, reductions or limitations of taxes, or fiscal or municipal affecting certain works or undertakings at which attract appropriate investment of new capital for the development of the national economy or for other items of social interest, such as for example the tourism sector.
Asimismo, la Constitución regula el otorgamiento de exenciones, exoneraciones, reducciones o limitaciones de impuestos, contribuciones o derechos fiscales o municipales que inciden en determinadas obras o empresas hacia las que convenga atraer la inversión de nuevos capitales para el fomento de la economía nacional o para cualquier otro objeto de interés social, como lo es por ejemplo el sector turístico.

The electrical impulses can affect certain cells and chemicals within the brain.
También los impulsos eléctricos pueden afectar ciertas células y químicos dentro del cerebro.

This drug may affect certain glucose tests.
Este medicamento puede afectar ciertas pruebas de glucosa.

Savella affects certain chemicals in the brain called neurotransmitters.
La Savella afecta ciertos elementos químicos del cerebro que se denominan neurotransmisores.

Add to MILNACIPRAN affects certain chemicals in the brain called neurotransmitters.
El MILNACIPRAN afecta ciertos elementos químicos del cerebro que se denominan neurotransmisores.

Please note that this might affect certain functionalities of this website.
Tenga en cuenta que esto podría afectar ciertas funcionalidades de este sitio web.

MILNACIPRAN affects certain chemicals in the brain called neurotransmitters.
MILNACIPRAN afecta ciertos elementos químicos del cerebro que se denominan neurotransmisores.

Here's how it can affect certain skills.
Estos son ejemplos de cómo esto puede afectar ciertas habilidades.

Dramamine affects certain receptors in central nervous system to treat….
Dramamine afecta ciertos receptores en sistema nerviosa central para curar….

Other factors: Other factors such as light can affect certain reactions(photochemistry).
Otros factores: Otros factores tales como la luz pueden afectar ciertas reacciones(fotoquímica).

Multiple myeloma is cancer that affects certain white blood cells called plasma cells.
Un mieloma múltiple es un cáncer que afecta ciertos glóbulos blancos denominados células plasmáticas.