What is the translation of " VIOLATED " in Polish?

• naruszone
• naruszył
• łamane
• naruszane
• pogwałcił
• złamał
• pogwałcone
• narusza
• naruszenia
• zgwałcił
• zbrukany
• zbezcześcił
• zbezczeszczone
• pogwałcane
• naruszą

Examples of using Violated in English and their translations into Polish

And violated her?
I zgwałcił ją?

Do you feel violated?
Czujesz się zbrukany?

He violated an oath.
On naruszył przysięgę.

I feel violated.
Czuję się zbrukany.

He violated the truce.
On pogwałcił rozejm.

That Dr. Mallard violated.
Że doktor Mallard pogwałcił.

Sam violated protocol.
Sam pogwałcił protokół.

Flathead Fisher violated me.
Zgwałcił mnie Płaski Fisher.

You violated orders.
Złamał pan wyraźny rozkaz.

Our rights have been violated.
Nasze prawa zostały pogwałcone.

Somebody violated that.
Ktoś to zbezcześcił.

Violated, but in a good way.
Zbrukany, ale w miły sposób.

Dr. Hartman violated me.
Doktor Hartman zbezcześcił mnie.

You violated direct orders.
Złamał pan wyraźny rozkaz.

Are being egregiously violated.
Zostały bezwzględnie naruszone.

Harry violated protocol.
Harry złamał przepisy.

Her rights haven't been violated.
Jej prawa nie zostały pogwałcone.

Alfie violated our truce.
Alfie naruszył nasz rozejm.

Now that's been violated.
Teraz to bezpieczeństwo zostało naruszone.

He violated Abby and Hannah!
On naruszył Abby i Hannah!

Labour rights must not be violated.
Prawa pracownicze nie mogą być naruszone.

Dugan violated my trust.
Dugan pogwałcił moje zaufanie.

Your civil liberties are about to be violated.
Wasze prawa mogą być pogwałcone.

Who violated the girl's rights?
Kto naruszył prawa dziewczyny?

You said that the Headmaster violated you.
Twierdzisz, że zgwałcił cię dyrektor.

You violated the terms of the mortgage.
Złamał pan warunki umowy.

Fundamental human rights are being violated.
Łamane są podstawowe prawa człowieka.

You violated international law.
Pogwałcił pan międzynarodowe prawo.

Channing McClaren violated your privacy.
Channing McClaren naruszył pani prywatność.

You violated the Prime Directive.
A pan naruszył Pierwszą Dyrektywę.

How to use "violated" in an English sentence

Unfortunately, your listing violated our policy.

Powers also violated SeaWorld’s trading policy.

Three, that she violated FOI rules.

Luger said Thursday. "They violated U.S.

Certainly this violated the rental agreement.

Because the prosecutor’s conduct violated Mr.

and horribly lipitor indications violated not.

This conduct violated FINRA Rule 2010.

The comments violated league tampering rules.

Rosa Parks violated Alabama segregation laws.

How to use "łamane, naruszone, naruszył" in a Polish sentence

W naszym państwie łamane są podstawowe, konstytucyjne prawa i wolności obywatelskie, szargane są wartości narodowe i zasady tolerancji religijnej.

W sprawach niecierpiących zwłoki nauczyciel może być zawieszony przed złożeniem wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego (zwłaszcza gdy naruszone zostały prawa i dobro dziecka).

Warto wiedzieć, jakie są nasze prawa i kiedy są one łamane, a kiedy tak nam się tylko wydaje.

Powiedział dziennikowi „Expressen”, że czuje się dyskryminowany, ograniczana jest jego wolność i łamane prawa człowieka.

Producent auta postanowił to udowodnić i wysłał kilka egzemplarzy na jezioro Bonneville, na którym do dzisiaj łamane są rekordy prędkości.

PiS, często powołujący się na Biblię, naruszył w swojej polityce personalnej biblijną zasadę wierności w rzeczach małych, która musi poprzedzać wierność w rzeczach wielkich.

Człowiek uznaje bowiem, że przesadził, przebrał miarę wobec swojego Boga, że grzechem swoim naruszył Boży porządek.

Zdaniem prezesa UOKiK, 4 Life Direct naruszył interesy konsumentów, przez sposób w jaki informował o ubezpieczeniu na życie "Moi bliscy".

Prawo jest łamane, byle tylko znajomi króliczka mogli się bogacić.

NDT, czyli Non-Destructive Testing wykorzystuje metody, dzięki którym zdolności wytrzymałościowe i eksploatacyjne budynków nie zostaną naruszone.