What is the translation of " ALSO AFFECTED " in German?

• ebenfalls betroffen
• betrafen auch
• beeinflusste auch
• mitbetroffen
• wirkte sich auch auf
• auch Auswirkungen auf
• ebenfalls beeinträchtigt
• ebenso betroffen
• trafen auch
• auch betroffen
• beeinflusst auch

Examples of using Also affected in English and their translations into German

Computers were also affected.
Die Computer sind auch betroffen.

It also affected their social status.
Es beeinflusst auch ihren sozialen Status.

Parts of Paraguay were also affected.
Teile von Paraguay waren ebenfalls betroffen.

Also affected are Thunderbird and Seamonkey.
Ebenfalls betroffen sind Thunderbird und Seamonkey.

Courgettes and spinach were also affected.
Zucchini und Spinat sind ebenfalls betroffen.

Also affected are the gpdf and kdegraphics packages.
Ebenso betroffen sind'gpdf' und'kdegraphics.

Many bodily functions are also affected.
Ebenso sind viele Körperfunktionen mitbetroffen.

Also affected are Thunderbird and Seamonkey.
Ebenfalls betroffen hiervon sind Thuderbird und Seamonkey.

Livestock in the area were also affected.
Der Viehbestand in der Gegend war ebenfalls betroffen.

The Cold War also affected the Middle East.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.

Is compulsory health insurance(OKP) also affected?
Ist die obligatorische Krankenpflegeversicherung(OKP) auch betroffen?

Stanozolol also affected the cholesterol negative.
Zudem beeinflusst Stanozolol die Cholesterinwerte negativ.

Children of users and, in particular, of farmers, are also affected.
Die Kinder der Anwender und besonders der Landwirte sind ebenfalls betroffen.

This also affected Grammer AG when placing orders.
Darunter litt auch die Grammer AG bei Vergabe von Aufträgen.

The lamp in the living room was also affected and dust was everywhere.
Die Lampe im Wohnzimmer war ebenfalls betroffen und Staub war überall.

This also affected any parts added during the restructuring.
Das betrifft auch bei dieser Gelegenheit hinzugefügte Anlagenteile.

I'm a mother, whose daughter is also affected by this situation.
Ich bin eine Mutter, dessen Tochter durch diese Situation ebenfalls betroffen ist.

Also affected are all network shares with names like\\samba.
Ebenfalls betroffen sind alle Netzwerkfreigaben mit den Namen \\samba.

The economic rise also affected the housing situation.
Der wirtschaftliche Aufstieg wirkte sich auch auf die Wohnverhältnisse aus.

Also affected is MS06-053 which relates to Microsoft's Indexing service.
Ebenfalls betroffen ist MS06-053, die von Microsoft Indexing Service bezieht.

Changes of the tax legislation also affected the agricultural producers.
Die Änderungen der Steuergesetzgebung betreffen auch die landwirtschaftlichen Unternehmen.

If the target is a group member, all other group members are also affected.
Wenn das Ziel ein Gruppenmitglied ist, sind alle anderen Gruppenmitglieder ebenfalls betroffen.

This delay also affected the adoption of the 2008 work programme.
Diese Verzögerung wirkte sich auch auf die Annahme des Arbeitsprogramms 2008 aus.

The spine becomes increasingly immobile and the heart muscle is mostly also affected.
Die Wirbelsäule wird zunehmend unbeweglich und zumeist ist auch der Herzmuskel mitbetroffen.

Other manufacturers are also affected by the punitive tariffs, including Tesla and Ford.
Weitere Hersteller sind von den Strafzöllen ebenfalls betroffen, unter anderem Tesla und Ford.

The latest innovations in production of Printed Circuit Boards also affected materials.
Aktuelle Innovationen bei der Herstellung von Druckplatten betreffen auch die Materialien.

The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence.
Die Spindel Schwung Werte sind von der Präzision des Kapazitätsabgleichs Sequenz ebenfalls betroffen.

Experts estimate that for each gambling addict at least another seven people are also affected.
Experten schätzen, dass pro Krankheitsfall mindestens sieben weitere Personen mitbetroffen sind.

Huge competitive pressure also affected the activities of the Plate/ Section Steel Business Unit.
Immenser Wettbewerbsdruck beeinflusste auch die Aktivitäten des Geschäftsbereiches Grobblech/ Profilstahl.

Adjustments in the spirit of the early Baroque period also affected the facades and interiors.
Anpassungen im Geist der frühen Barockzeit beeinflusst auch die Fassaden und Innenräume.

How to use "also affected" in an English sentence

The change has also affected personnel.

Note: This fix also affected grenades.

The weak USD also affected USD/JPY.

Austerity has also affected police numbers.

Cars also affected the trolley system.

The thickness also affected detection sensitivity.

The weather also affected him decidedly.

The arthritis also affected her eyes.

The families are also affected deeply.

Elevators also affected the east-west bracing.

How to use "beeinflusste auch, ebenfalls betroffen" in a German sentence

Die SED beeinflusste auch den Sport.

Die Kohlenhydrataufnahme beeinflusste auch die Laktatkonzentration.

Andere Varianten könnten ebenfalls betroffen sein.

Professional development, ebenfalls betroffen sind schnell.

Ebenfalls betroffen sein wird der Busverkehr.

Die Blase kann ebenfalls betroffen sein.

Dieser Einsatz beeinflusste auch sein Schreiben.

Ebenfalls betroffen sind getreideähnliche Produkte (z.

Ebenfalls betroffen sind Grundstücksüberlassungen mit Betriebsvorrichtungen.

Ihr Partner könnte ebenfalls betroffen sein.