What is the translation of " ALSO ADVOCATED " in German?

• befürwortete auch

Examples of using Also advocated in English and their translations into German

Lump sum payments and speeding up expenditure on large projects are also advocated.
Pauschalbeträge und die Beschleunigung von Ausgaben für Großprojekte werden ebenfalls befürwortet.

Mr GAFO FERNÁNDEZ also advocated the setting-up of PHARE information centres in the beneficiary countries.
Herr GAFO FERNÁNDEZ befürwortete ebenfalls die Einrichtung von PHARE-Informationszentren in den Empfängerländern.

In several published resolutions and positions it is additionally shown, that AGF also advocated for construction policy concerning educational institutions, food law and other issues that concern family matters.
In mehreren veröffentlichten Entschließungen und anderen Forderungen zeigt sich, dass die AGF sich zudem für Baupolitik hinsichtlich Bildungseinrichtungen, für Lebensmittelgesetze und weitere die Familien berührende Fragen einsetzte.

He also advocated an uncoupling of work and income, the introduction of a basic income and the establishment of tax-financed systems for social and ecological tasks.
Weiterhin plädierte er für eine Entkopplung von Arbeit und Einkommen, der Einführung eines Grundeinkommens und einer Etablierung von steuerfinanzierten Systemen für soziale und ökologische Aufgaben.

In his article, Steinmeier also advocated determinedly continuing all endeavours to de‑escalate the situation.
In dem Namensartikel hatte sich Steinmeier zudem dafür eingesetzt, die Anstrengungen für eine Deeskalation der der Lage entschlossen fortzusetzen.

He also advocated simplification and greater transparency so that the general public, which benefits from farm products but also finances them through taxes, could easily understand the policy.
Er sprach sich auch für Vereinfachung und mehr Transparenz aus, sodass die Öffentlichkeit, die von den landwirtschaftlichen Erzeugnissen profitiert, diese aber auch durch Steuern finanziert, die Politik leicht nachvollziehen kann.

As soon as 1724, Peter also advocated the founding of an academy of fine arts, though this was to occur only in 1764 under Catherine II.108.
Peter befürwortete auch bereits 1724 die Gründung einer Akademie der Schönen Künste, die dann aber erst unter Katharina II. 1764 definitiv geschaffen wurde.108.

Carnegie also advocated an inheritance tax as an incentive, arguing that it would“induce the rich man to attend to the administration of wealth during his life.” Encouraging the rich to spend their fortunes on good causes while still alive, Carnegie maintained, is far better than leaving the disposition of their wealth to the care of their(probably untalented) children.
Carnegie sprach sich auch für eine Erbschaftssteuer als Anreiz aus und argumentierte, dass sie„den Reichen dazu bewegen würde, sich zu Lebzeiten um die Verwaltung seines Vermögens zu kümmern.“ Die Reichen dazu zu ermuntern, ihr Vermögen noch zu Lebzeiten für einen guten Zweck auszugeben, behauptete Carnegie, sei viel besser, als die Verfügungsgewalt über ihren Reichtum ihren(wahrscheinlich untalentierten) Kindern zu überlassen.

As Director of the WCRP, I also advocated making cryosphere research global, as it is now in the Climate and the Cryosphere(CLiC) project.
Ich habe als WCRP-Direktor außerdem darauf gedrungen, auch die Kryosphärenforschung global zu machen, was inzwischen im Projekt"Climate and the Cryosphere"(CliC) der Fall ist.

Mr Giron, who also advocated changing the procedures, questioned the need to make a specific reference to the compensatory advance procedure in the memo.
Herr GIRON plädiert ebenfalls für die Änderung des Verfahrens, bezweifelt indes die Notwendigkeit der im dem besagten Vermerk expressis verbis beschriebenen Wiedereinziehung zuviel geleisteter Vorschußzahlungen im Verrechnungswege.

The Group also advocates changes to the cohesion policy.
Ferner befürwortet die Fraktion Veränderungen in der kohäsionspolitik.

I also advocate the need to control mafias.
Ich plädiere ebenso für die Notwendigkeit, die Mafia zu kontrollieren.

I also advocate recognition of the existing rules in the Member States.
Ich plädiere außerdem dafür, dass die bereits bestehenden Regelungen in den Mitgliedstaaten anerkannt werden.

It also advocates a safety net and promotes the association of small farmers.
Er befürwortet auch ein Sicherheitsnetz und fördert den Zusammenschluss kleiner Landwirte.

But we are also advocates of open competition.
Wir sind aber auch Verfechter des offenen Wettbewerbs.

He also advocates a strong, independent judicial system.
Er befürwortet auch ein starkes, unabhängiges Justizsystem.

We also advocate diversifying among property types since there can be significant differences in performance between them, depending upon conditions within each region.
Wir empfehlen auch Streuung unter mehreren Immobilienarten, da diese möglicherweise je nach Bedingungen in den jeweiligen Regionen erheblich unterschiedlich im Wert verlaufen.

The study also advocates a regional surface drilling program to test possible mineralized targets principally located outside the Zgounder mine zone.
Die Studie empfiehlt auch ein regionales Oberflächenbohrprogramm um die mineralisierten Ziele zu testen die prinzipiell außerhalb der Zone der Zgounder Mine liegen.

Weilongxin company also advocate eco-friendly, thus, choose Weilongxin Company, is your best choice!
Weilongxin Firma befürwortet auch umweltfreundliche, also wählen Sie Weilongxin Company, ist Ihre beste Wahl!

The opinion also advocates that impact assessments should be based on a formal system of Regulatory Impact Analysis.
Ferner wird dafür plädiert, dass Folgenabschätzungen nach dem offiziellen Verfahren der systematischen Folgenabschätzung von Rechtsakten(Regulatory Impact Analysis) vorgenommen werden..

The German government also advocates setting up protection projects in international waters and improving regional cooperation between marine regions.
Darüber hinaus setzt sich die Bundesregierung dafür ein, auch in internationalen Seegewässern Schutzprojekte einrichten zu können und die regionale Kooperation zwischen Meeresregionen zu verbessern.

The report also advocates a return to animal meal, with all the risks that it involves.
Der Bericht befürwortet auch eine Rückkehr zu Tiermehl mit allen damit verbundenen Risiken.

The group also advocates support for the developmentof a biotechnology strategy in line with the recent EU biotechnology and life sciences strategy proposed by the European Commission.
Die Gruppe spricht sich außerdem für eine Unterstützung bei der Entwicklung einer biotechnologischen Strategie im Einklang mit der kürzlich von der Europäischen Kom.

We also advocate that each country should continue to have its own Commissioner on the European Commission in future.
Wir plädieren überdies dafür, dass jedes Land auch künftig einen Kommissar als Vertreter in der Europäischen Kommission hat.

We also advocate the Council's adoption of the Commission's new proposal on the Strategy for Equality, having consulted Parliament.
Wir befürworten auch, dass der Rat den neuen Vorschlag der Kommission über die Strategie für die Gleichstellung nach der Konsultation des Parlaments angenommen hat.

I also advocate simplifying SMEs' access to the Structural Funds, particularly as regards guarantee schemes, so as to prevent their duplication.
Ich befürworte auch die Vereinfachung des Zugangs von KMU zu Strukturfonds, insbesondere mit Hinblick auf Garantieregelungen, damit ihre Dopplung vermieden wird.

Representatives of youth organisations also advocate a more systematic use of this type of consultation, including at European level.
Die Vertreter der Jugendorganisationen empfehlen ebenfalls eine systematischere Durchführung derartiger Konsultationen, auch auf europäischer Ebene.

The Committee also advocates clear frameworks for the implementation of human rights and the introduction of benchmarks and indicators.
Zudem empfiehlt der EWSA einen präzisen Rahmen für die Durchsetzung der Menschenrechte sowie die Ausarbeitung von Indikatoren und Benchmarks.

I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Ich befürworte des Weiteren eine Unterscheidung zwischen fixen und variablen Kosten, wobei letztere mittels einer Kosten-Nutzen-Analyse gerechtfertigt werden müssen.

It also advocates a more sophisticated and legitimate competition policy, strengthening Parliament's role.
Ebenso befürwortet er eine fortschrittlichere und legitimere Wettbewerbspolitik unter Stärkung der Rolle des Parlaments.