What is the translation of " ADVOCATED " in German?

• befürwortet
• vertreten
• plädierte
• gefordert
• sprach sich
• empfohlen
• propagiert
• eintrat
• setzte sich für
• trat für
• eingesetzt
• dafür ausgesprochen
• verfochten
• dafür ein

Examples of using Advocated in English and their translations into German

That is what we have always advocated.
Dies haben wir auch immer gefordert.

He advocated abolishing the death penalty.
Er trat dafür ein, die Todesstrafe abzuschaffen.

Muir was one of many who advocated protecting the mountain.
Muir war einer von vielen, der empfahl, den Berg zu schützen.

He advocated to us that the changes be made.
Er schlug uns vor, dass die Änderungen vorgenommen werden.

In terms of approach, a more lateral approach is advocated by some.
In einigen Beiträgen wird für einen horizontaleren Ansatz plädiert.

He advocated that Rajput States be divided into 3 units.
Er befÃ1⁄4rwortete, dass Rajput Staaten in 3 Einheiten unterteilt werden.

It should be stated clearly that this is what is being advocated.
Es sollte deutlich darauf hingewiesen werden, dass dies empfohlen wird.

Apostle Paul advocated monotheism without restrictions of any kind.
Apostel Paulus vertrat den Monotheismus ohne jede Einschränkung.

However, the coordination being advocated will be voluntary.
Die Koordination, die befürwortet wird, soll allerdings freiwillig sein.

It advocated evolutionary socialism and parliamentary democracy.
Er empfahl evolutionären Sozialismus und die parlamentarische Demokratie.

I have in the past advocated giving much larger sums.
Ich habe mich in der Vergangenheit dafür ausgesprochen, dass weitaus größere Summen gespendet werden sollten.

He advocated polyethylene(UHMWPE, HDPE) as a sliding surface component.
Er propagierte das Polyethylen(UHMWPE, HDPE) als Gleitflächenkomponente.

By the way, our predecessor Barbara Pichler also advocated a heterarchical culture.
Im Übrigen vertrat unsere Vorgängerin Barbara Pichler auch schon eine Kultur der flachen Hierarchien.

He advocated an increase in the EU budget for education and research.
Er plädiert für eine Erhöhung des EU-Haushalts für Bildung und Forschung.

Egranus and his supporters, on the contrary, advocated a more traditional reform Christianity.
Egran und seine Predigthörer vertraten dagegen ein eher traditionell ausgerichtetes Reformchristenstum.

Percent advocated traditional values, while 46 percent advocated cosmopolitanism.
Prozent plädierten für traditionelle Werte, dagegen 46 Prozent für Weltoffenheit.

Because of the containment breach, several researchers advocated immediate destruction of the artifact.
Aufgrund des Isolationsbruchs, rieten einige Forscher zur sofortigen Vernichtung des Artefakts.

Some scholars advocated the restoration of Confucianism as the state ideology.
Einige Gelehrte empfahlen die Wiedereinführung des Konfuzianismus als Staatsideologie.

In both cases it advocated the repeal of Article 223.
In beiden Fällen hat sie sich für die Aufhebung von Artikel 223 ausgesprochen.

They advocated human-centred social programmes for the removal of untouchability.
Sie setzten sich für Sozialprogramme zur Abschaffung der Unberührbarkeit ein, die am Menschen orientiert waren.

The PPE Group has always advocated strong integration and competition policies.
Die EVP war immer Anwalt einer starken Integrations- und Wettbewerbspolitik.

Emerson advocated focusing on the present-moment particulars of one's ordinary activities.
Emerson vertrat Konzentrieren auf den Gegenwartsmoment, im Speziellen auf die eigenen gewöhnlichen Aktivitäten.

At this time, many people advocated political solutions to society's problems.
Damals setzten viele Leute auf politische Mittel zur Lösung der gesellschaftlichen Probleme.

Steinmeier advocated overcoming the current“state of non-communication” with Russia.
Steinmeier warb dafür, den aktuellen"Zustand der Kontaktlosigkeit" mit Russland zu überwinden.

The young Forma 1 artists advocated a structured, but non-representational art.
Die jungen Forma­-1-­Künstler waren Verfechter einer strukturierten, aber nicht gegenständlichen Kunst.

For years, I have advocated the responsible use of our company's products.
Seit Jahren habe ich für einen verantwortungsvollen Gebrauch unserer Produkte geworben.

The plan that I advocated from the outset was exactly the opposite.
Der Plan, den ich von Anfang an vorgeschlagen hatte, war von direkt entgegengesetztem Charakter.

Mr Pascual advocated a JCC that was independent of political institutions.
Martín Pascual plädiert dafür, dass der GBA ein von den politischen Instanzen unabhängiges Organ sein solle.

Josef Kentenich advocated a life-long learning process in the sense of voluntary self-education.
Josef Kentenich plädierte für ein lebenslanges Lernen im Sinne freiwilliger Selbst-Erziehung.

Chancellor Merkel advocated strong leadership and stressed the urgency to act.
Bundeskanzlerin Merkel sprach sich für eine starke Führungsrolle aus und betonte, dass es dringendnotwendig sei zu handeln.