What is the translation of " ADVOCATED " in Polish?

• opowiadał się
• popierane
• zalecał
• popierał
• propagowane
• postulowanych
• postulował
• propagującej
• opowiada się
• opowiadała się
• opowiadali się
• popierana
• popierali
• popiera
• popierała
• popieranej
• popieranego
• zaleca

Examples of using Advocated in English and their translations into Polish

They advocated the following changes.
Popierali oni następujące zmiany.

Alan: That's exactly what the Club of Rome advocated.
Alan: Dokładnie co Klub Rzymski popierał.

Paul emphatically advocated its abrogation.
Paweł stanowczo zalecał jej uchylenie.

It is also the only one that St. Joan advocated.
Jest ono też jedynym, jaki zaleciła św. Joanna.

Advocated sterilizing more sick and disabled.
Opowiadał się za sterylizacją chorych i niepełnosprawnych.

It is not the first time that an integrated approach is advocated.
Nie po raz pierwszy zalecane jest podejście zintegrowane.

Lenin advocated the violent overthrow of the Provisional Government.
Lenin zalecał obalenia przemocą Rządu Tymczasowego.

This opinion evaluates the policies advocated in chapter 4.
Niniejsza opinia dokonuje oceny polityk zalecanych w rozdziale czwartym.

Gandhi advocated the boycott of machine made European clothing.
Gandhi poparł bojkot europejskiego przemysłu odzieżowego.

FIBA Secretary General Borislav Stanković advocated for this for years.
Borislav Stanković z FIBA opowiadał się za takim rozwiązaniem od lat.

It is not advocated for commercial lamb
To nie jest zalecane do komercyjnego baranka

His theory of devolution was later advocated by some biologists.
Osborn był zwolennikiem odrzuconej potem przez biologów hipotezy ortogenezy.

He advocated the creation of a humanitarian rapid reaction force.
Zalecił on utworzenie sił szybkiego reagowania humanitarnego.

Staunton, a passionate chess promoter, advocated a specific style of chess pieces.
Staunton, zapalony promotor szachów, opowiadał się za szczególnym stylem szachowych figur.

Advocated for an individual outside the group. But others, like myself.
Ale inni, jak ja, opowiadaliśmy się za kimś spoza grupy.

But others, like myself, advocated for an individual outside the group.
Ale inni, jak ja, opowiadaliśmy się za kimś spoza grupy.

Advocated racism and eugenics,
Popierał rasizm i eugenikę,

Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.
Może sprawisz, że zrozumiem, dlaczego Joseph Smith głosił poligamię, na ten przykład.

He advocated the use of olive oil not only for cooking but for massage.
On zalecał stosowanie oliwy z oliwek nie tylko do gotowania, ale do masażu.

Therefore routine use of other bisphosphonates is not advocated in everyday clinical practice.
Dlatego rutynowe ich stosowanie w codziennej praktyce klinicznej nie jest zalecane.

Mangabeira advocated against the dictatorship and in favor of the return to democracy.
Falanga otwarcie opowiadała się za totalitaryzmem i przeciwko demokracji.

Belgium had ratified article 73 of the UN Charter, which advocated self-determination of peoples….
Belgia ratyfikowała artykuł 73 Karty Narodów Zjednoczonych, który popiera samostanowienie ludzi….

Hahnemann advocated 30C dilutions for most purposes that is, dilution by a factor of 1060.
Rozcieńczenie zalecane przez Hahnemanna do większości zastosowań było 30C 1:1060.

considered exemplary of the kind of dynamic change advocated in the strategy.
miała raczej służyć za przykład dynamicznych zmian postulowanych w strategii.

Thirty years ago, Europe advocated self-determination for the Palestinian people.
Trzydzieści lat temu Europa opowiedziała się za prawem do samostanowienia narodu palestyńskiego.

Advocated the expansion of ministerial powers
Popierał rozszerzenie uprawnień ministerialnych

During the Second World War Eshkol advocated for Jewish enrollment to the British military.
Podczas II wojny światowej Golomb poparł werbunek żydowskich ochotników do British Army.

BCE advocated providing specialized education for intellectually gifted young men and women.
Pp. n.e. był zwolennikiem zapewnienia szczególnego rodzaju edukacji intelektualnie uzdolnionym młodym kobietom i mężczyznom.

These are the very same important measures advocated by the European Parliament in last year's resolution.
Dokładnie takie same środki Parlament Europejski zalecił w swojej zeszłorocznej rezolucji.

Schapper advocated for a longer campaign of popular education to prepare the masses for revolution.
Carlyle opowiadał się za wprowadzeniem powszechnej oświaty, co miało zapobiec ewentualnej rewolucji.

How to use "advocated" in an English sentence

Rob advocated programs that write programs.

King advocated throughout his life’s work.

Both the cases advocated different aspect.

Waldhausen advocated utilizing intermittent aortic occlusion.

Taba advocated problem-solving and inquiry-discovery techniques.

The survivors advocated hope, not despair.

Julius Ceaser advocated change; Brutus disagreed.

Richardson advocated “forcing” Musharraf from power.

They advocated additional funding for Parks.

Hirsch has advocated for insulin affordability.

How to use "zalecał, popierane, opowiadał się" in a Polish sentence

Zalecał on sok z liści aloesu na rany, liszaje, oparzenia, niestrawność, ból żołądka, ból głowy, zaparcia, choroby jamy ustnej.

Dlaczego ma zaskakiwać to, że takie zachowanie, gdy tolerowane a nawet popierane przez najwyższe szczeble rządowe, pojawia się na poziomie lokalnym?

Bliskie sąsiedztwo terenów rolnych z terenami zabudowy miejskiej w żadnym przypadku nie jest zjawiskiem negatywnym i powinno być popierane i promowane.

Z czasem Kościół zalecał, by w każdym ołtarzu znajdowało się sepulchrum, czyli zagłębienie, w którym umieszczano relikwie.

Zastanawiające jest to, że są to w zdecydowanej większości muzułmanie, którzy uciekają z terenów opanowanych przez popierane przez nich Państwo Islamskie.

Kiedyś lekarz zalecał pisanie dziennika, dzisiaj niektórzy tak traktują blog. 4.

Zanim doszło do porozumienia za reformą opowiadał się Sanok, Oświęcim, Katowice i Sosnowiec.

Nietzsche w widział w ludziach-Dionizosach źródło wszelkiego życia, zdecydowanie opowiadał się za tą postawą.

Europejski Trybunału Praw Człowieka wielokrotnie opowiadał się za wolnością wypowiedzi i dopuszczał daleko posuniętą swobodę w korzystaniu z niej przez dziennikarzy.

Uczniom z klas mundurowych, którzy licznie przybyli na jego wykład, zalecał wytrwałość. - Skupcie się na tym, by być najlepsi w jakiejś dziedzinie.