What is the translation of " PROPAGATED " in Polish?

• propagowane
• rozmnażane
• namnażane
• propagował
• rozmnożone
• namnożone
• propagowana
• propagowany
• rozmnażanych
• propagowanej
• namnażany

Examples of using Propagated in English and their translations into Polish

Propagated in eggs.
Namnażane w zarodkach kurzych.

Reiman and propagated by seeds.
Reiman i propagowane przez nasiona.

Propagated by seeds and cuttings.
Propagowane przez nasion i sadzonek.

It is easily propagated by seeds, cuttings.
Łatwo jest propagowane przez nasion, sadzonek.

Propagated by seed and softwood cuttings.
Propagowane przez nasiona i sadzonki zielne.

Bloom from mid-July. Propagated by seeds.
Kwitną od połowy lipca. Propagowane przez nasiona.

Well propagated by cuttings 76.
Cóż propagowane przez sadzonki 76.

Creeping juniper forms are propagated by layering.
Pełzania formy jałowca są propagowane przez odkłady.

Also propagated by terminal cuttings.
Również propagowane przez sadzonki terminali.

HTML5 min/max attributes propagated to other scrollers.
HTML5 Min/ Max atrybuty propagowane do innych zmieniaczy.

It is propagated by cuttings in autumn and winter.
Jest ona propagowana przez sadzonek jesienią i zimą.

Durable. It is easily propagated by seeds, cuttings.
Trwałe. Łatwo jest propagowane przez nasion, sadzonek.

Well propagated by seeds, layers,
Cóż propagowane przez nasiona, warstw

Grades are usually propagated only vegetatively.
Stopnie są zwykle propagowane tylko wegetatywnie.

Propagated by seeds and cuttings poluodrevesnevevshimi.
Propagowane przez nasion i sadzonek poluodrevesnevevshimi.

The plant is propagated by stem cuttings.
Zakład jest propagowana przez sadzonek macierzystych.

In this case, the new setting has not yet propagated.
W tym przypadku, Nowe ustawienie nie jest jeszcze propagowane.

The plant is propagated by stem cuttings.
ZakÅ ad jest propagowana przez sadzonek macierzystych.

Propagated meadowsweet can both segments of rhizomes and seeds.
Propagowane meadowsweet może zarówno segmenty kłączy i nasion.

Per 0.5 ml dose* propagated in eggs** haemagglutinin.
Na dawkę 0, 5 ml* namnażany na zarodkach kurzych** hemaglutynina.

bred in captivity or artificially propagated.
wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnożone.

Artificially propagated specimens of plant species;
Sztucznie rozmnażane okazy gatunków roślinnych;

First of all, the in- vitro plants are propagated in a saran house.
Najpierw rośliny in vitro rozmnażane są w saran house.

It can be propagated by cuttings or by means of seeds.
Może być rozmnażane przez sadzonki lub nasiona.

The cult of masculinity that the Nazis propagated blinded some.
Niektórych zaślepił kult męskości propagowany przez hitlerowców.

It is easily propagated by seeds, it is difficult- cuttings.
Łatwo jest propagowane przez nasiona, trudno- sadzonki.

The report goes on to analyse how extremism is propagated.
Raport zawiera także analizę, w jaki sposób ekstremizm jest propagowany.

This plant is propagated by seeds or stem cuttings.
Roślina ta jest propagowana przez nasion lub sadzonek macierzystych.

and that meme propagated.
a mem rozmnażane.

This plant is propagated by seeds or stem cuttings.
RoÅ lina ta jest propagowana przez nasion lub sadzonek macierzystych.

How to use "propagated" in an English sentence

News and examples propagated electromagnetic whether.

First bloomed 2008, propagated since 2009.

Typically the plants are propagated vegetatively.

Proprietary group propagated electronic platform 1..

Prominent emulation mazim propagated validation te..

First bloomed 2012; first propagated 2013.

These are propagated through their seeds.

First bloomed 1990’s, first propagated 2005.

These routes have been propagated (i.e.

Micropropagated and conventionally propagated sugarcane plants.

How to use "rozmnażane, propagowane" in a Polish sentence

Jednakże z punktu widzenia odpowiedzialnej opieki nad zwierzętami i zwalczania bezdomności psów, warto wiedzieć, że rozmnażane powinny być jedynie rasowe osobniki hodowlane.

Propagowane przeze mnie tezy zostały już dawno temu naukowo uzasadnione.

Jak wiemy teraz wszystkie patologie i zwyrodnienia są propagowane i jest coraz więcej takich, którzy im ulegają.

Niektóre materiały roślin rozmnażane były w sąsiedniej Łukawce.

Mogłem sprawdzić organoleptycznie, że zakłócenia propagowane są bardzo silnie.

Wszystkie działania propagowane przez BASF maja wspólny cel - jednoczesne wsparcie środowiska i produkcji rolnej.

W przypadku roślin uprawnych bywa różnie, niekiedy nasiona nie są wytwarzane na wystarczającą skalę, wtedy rośliny muszą być rozmnażane wegetatywnie, jak banany.

To nie jest normalne, tym bardziej nie powinno być propagowane. 29 września, 9:22, Gość: Związek dwojga ludzi to też przywiązanie, lojalność, uczucie.

Próby pragmatyczne, zwane również próbami praktycznymi lub skuteczności , były szeroko propagowane jako sposoby na rozwiązanie tych ograniczeń.

Z reguły floksy, które są jednoroczne, są rozmnażane przez nasiona.