What is the translation of " ADVOCATED " in Czech?

• obhajoval
• prosazuje
• zastává
• hájí
• podporuje
• obhajovaných
• obhajovala
• obhajována
• obhajováno
• obhajuje
• obhajovali
• prosazoval
• prosazovali

Examples of using Advocated in English and their translations into Czech

You have advocated enough.
Jste obhajoval dost.

Advocated for a new photon beam radiation.
Navrhoval jsi novou radiaci fotonovým paprskem.

I have never advocated violence-- never.
Nikdy bych neobhajoval násilí… nikdy.

Advocated sterilizing more sick and disabled.
Obhajuje sterilizování nemocných a postižených lidí.

We know you have advocated a war with Khasinau.
Víme, že jste obhajoval válku s Khasinauem.

I am thinking of the reinforcement of the joint committee, as advocated by Mr Skinner.
Míním tím posílení společného výboru, o který usiluje pan Skinner.

Chairman Oh always advocated for domestic designs.
Předseda Oh vždy prosazoval tuzemský design.

The remediation of the Baltic Sea region cannot be carried out in the way advocated by liberalism.
Obnova regionu Baltského moře nesmí probíhat způsobem, jaký zastává liberalismus.

My Father advocated peaceful co-existence with humans.
Můj otec zastával mírové soužití s lidmi.

Levin was Swedish Television's popular chef-and advocated a healthy organic kitchen.
Isabella Levin byla populární švédská kuchařka, a zastánkyně zdravé organické stravy.

My Father advocated peaceful co-existence with humans.
Můj otec obhajoval mírové soužití s lidmi.

Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.
Možná by jste mi mohla pomoct porozumět, proč Joseph Smith obhajoval polygamii, například.

Gandhi advocated the boycott of machine made European clothing.
Gandhi obhajoval bojkot oblečení vyrobené v Evropě.

Civil liberty groups have the duty to weigh all new measures being advocated.
Skupiny zaměřené na občanské svobody mají povinnost zvážit všechna nová opatření, která jsou obhajována.

I, for one, have never advocated passive anything. If I may.
Jestli můžu… já jsem, předně, nikdy neprosazoval nic pasivního.

I also endorse the importance of an energy market development strategy for the EU, as advocated in this report.
Rovněž souhlasím s tím, že je pro EU důležitá strategie rozvoje trhu s energií, kterou tato zpráva podporuje.

That is why I, in turn, advocated the exemption of renewable energies.
Proto jsem se naopak zasazovala za vynětí obnovitelných energií.

Should we leave Linate congested to allow for the Frosinone airport advocated by Undersecretary Letta?
Měli bychom nechat Linate přeplněné a dát přednost letišti Frosinone, které prosazuje náměstek ministra Letta?

Those who advocated self-regulation in the past now need to accept self-financing.
Ti, kteří v minulosti hájili samoregulaci, budou nyní muset přijmout samofinancování.

The implementation of a common investment policy is being advocated on the basis of these new responsibilities.
Provádění společné investiční politiky je obhajováno na základě těchto nových pravomocí.

Why Joseph Smith advocated polygamy, for instance. Perhaps you could help me understand.
Obhajoval polygamii, například. Možná by jste mi mohla pomoct porozumět, proč Joseph Smith.

The case of supplementary pension schemes is a typical example of the strategy of flexicurity advocated by the European Commission.
Případ dodatkových důchodových systémů je typickým případem strategie flexikurity, kterou Evropská komise zastává.

No longer is the proposal being advocated just by academics and minority or opposition groups.
Tento návrh nebudou hájit už jen akademici a menšina či opoziční skupiny.

Cohesion policy and its associated financial resources must not be subordinated to the competition and liberalisation advocated by the Lisbon Strategy.
Politika soudržnosti a s ní související finanční prostředky proto nemohou být podřízeny hospodářské soutěži a liberalizaci, které podporuje Lisabonská strategie.

When Gandhi advocated his philosophy of non-violence, I bet he didn't know how much fun it was killing stuff.
Když Gándhí obhajoval svou filosofii nenásilí, vsadím se, že nevěděl, jak moc zábavné zabíjení je.

Mr President, ladies and gentlemen, my group has always advocated mandatory referendums on the Reform Treaty throughout Europe.
Pane předsedo, dámy a pánové, má skupina vždy obhajovala povinná referenda o reformní smlouvě v celé Evropě.

In any event, peace in the Balkans, on the doorstep to the EU, has become far more important than the accession of Turkey, which is being so fiercely advocated on many sides.
Mír na Balkáně, na prahu Evropské unie, je v každém případě daleko důležitější než přistoupení Turecka, které je z mnoha stran tak bouřlivě obhajováno.

Real economics were advocated by Milton Friedman, an extreme right-wing economist at the University of Chicago.
Reálná ekonomika byla obhajována Miltonem Friedmanem radikálně pravicovým ekonomem na univerzitě v Chicagu.

It is no surprise that, only recently, Tory MEP Dan Hannan advocated a privatised approach to healthcare.
Není překvapením, že zcela nedávno konzervativní poslanec Evropského parlamentu Dan Hannan obhajoval privatizovaný přístup ke zdravotní péči.

While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself.
Zatímco Atherton původně obhajoval a pomáhal s penězi D-SACu, zdá se, že v minulém roce se tok financí otočil.