What is the translation of " HAS ADVOCATED " in Polish?

• opowiadała się

Examples of using Has advocated in English and their translations into Polish

Ethicist' Peter Singer has advocated legalization of infanticide to a certain age.
Etyk" Peter Singer popierał legalizację zabójstw niemowląt do pewnego wieku.

This House has also on numerous occasions supported the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, has denounced illegal annexation of Crimea and ongoing aggression in Eastern Ukraine and has advocated a united response to Russia's actions.
Izba wielokrotnie wyrażała poparcie dla zasady terytorialnej integralności i suwerenności Ukrainy, potępiała bezprawną aneksję Krymu i trwającą agresję na Wschodniej Ukrainie oraz wzywała do wspólnej odpowiedzi na działania Rosji.

Romania has advocated the establishment of the shield since the Bucharest Summit in 2008.
Rumunia popiera utworzenie tarczy od czasu szczytu w Bukareszcie w 2008 roku.

In view of the recent challenges related to mobility and migration the EESC has advocated the principles of proportionality and effectiveness.
W obliczu niedawnych wyzwań związanych z mobilnością i migracją, EKES opowiedział się za zasadami proporcjonalności i efektywności.

The S& D Group has advocated it for a long time and we have also insisted on greater EU funding for it.
Grupa S& D opowiadała się za tym od dawna, nalegaliśmy również na większe fundusze UE na ten cel.

Not only now, but also in the two earlier railway packages Mr Jarzembowski has advocated more competition and the operation of market forces.
Nie tylko obecnie, ale także w dwóch poprzednich pakietach kolejowych pan Jarzembowski wspierał silniejszą konkurencję i działanie sił rynkowych.

The EU has advocated for standards at international level to identify simple, transparent and standardised(STS) securitisation.
UE opowiada się za standardami na szczeblu międzynarodowym określającymi prostą, przejrzystą i standardową sekurytyzację STS.

EC vice-president Neelie Kroes, who is responsible for the Digital Agenda, has advocated this level of development in several speeches.
Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie Kroes odpowiedzialna za agendę cyfrową opowiedziała się za tym poziomem rozwoju w kilku swoich wystąpieniach.

The EU has advocated at international level for standards to identify simple, transparent and standardised(STS) securitisation.
UE poparła na szczeblu międzynarodowym standardy służące określeniu prostych, przejrzystych i standardowych sekurytyzacji STS.

Since the onset of the banking crisis, the European Economic and Social Committee(EESC) has advocated greater integration and harmonisation of the regulatory system governing European banks.
Od początku kryzysu w sektorze bankowym Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) opowiadał się za głębszą integracją i harmonizacją systemu regulacji dotyczącego europejskich banków.

From its start, it has advocated“Open-door” policies-it was the first university in Japan to accept female students and foreign students.
Od samego początku, to zalecał„Otwarte drzwi” polityka-to był pierwszy uniwersytet w Japonii do przyjęcia studentek i studentów zagranicznych.

In the negotiations on a revised Government Procurement Agreement(GPA) in the context of the World Trade Organisation(WTO) and in bilateral negotiations with third countries, the EU has advocated an ambitious opening of international public procurement markets.
W negocjacjach dotyczących rewizji Porozumienia w sprawie zamówień rządowych(GPA) w kontekście Światowej Organizacji Handlu(WTO) oraz w negocjacjach dwustronnych z państwami trzecimi UE postulowała ambitne otwarcie międzynarodowych rynków zamówień publicznych.

EC vice-president Neelie Kroes has advocated this level of development in several speeches.
Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie Kroes opowiedziała się za tym poziomem rozwoju w kilku swoich wystąpieniach.

The EESC has advocated that the existing system should be simplified and rendered more transparent and that the opportunity should be taken to harmonise, unify and streamline all the GSP rules and procedures.
EKES opowiada się za uproszczeniem istniejącego systemu i wprowadzeniem jego większej przejrzystości oraz uznaje, że należy skorzystać z okazji i dokonać harmonizacji, ujednolicenia i usprawnienia funkcjonowania wszystkich zasad i procedur GSP.

In writing.-(DE) For many years now the EU has advocated- at least on paper- the promotion of small and medium-sized enterprises SMEs.
Na piśmie.-(DE) Od wielu lat UE oręduje- przynajmniej na papierze- za promocją małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

Parliament has advocated objectives which will allow resources to be conserved by depending on a strict regulatory system and by promoting new technologies.
Parlament poparł cele, które pozwolą na ochronę zasobów dzięki poddaniu ich rygorystycznemu systemowi regulacji oraz promowaniu nowych technologii.

In the follow-up to the United Nations Rio+20 conference, where the EU has advocated for a green economy as a way forward to sustainable development, the EU must now show action and put the concept into practice.
W ramach dalszych działań związanych z konferencją ONZ„Rio+20”, podczas której UE opowiedziała się za ekologiczną gospodarką jako drogą do zrównoważonego rozwoju, UE musi teraz podjąć działania i wprowadzić tę koncepcję w praktyce.

Parliament has advocated the extension of the geographical scope of the financial instrument for cooperation with industrialised countries and other high-income countries and territories.
Parlament opowiedział się za poszerzeniem zakresu geograficznego instrumentu finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie.

Rachid Ghannouchi, who has advocated the annihilation of the state of Israel, has just returned to Tunisia after two decades in London.
Rachid Ghannouchi, który opowiadał się za zniszczeniem państwa Izrael, właśnie wrócił do Tunezji po spędzeniu dwóch dekad w Londynie.

Â"The European Commission has advocated a'virtuous triangle' of fiscal responsibility, structural reform and mainly private investment.
Komisja Europejska opowiedziała się za"świętym trójkątem": odpowiedzialnością fiskalną, reformami strukturalnymi i inwestycjami, głównie prywatnymi.

In particular, the EESC has advocated harmonisation measures in this context, such as the coordination of social security schemes and pension"portability" initiatives8.
Komitet poparł w szczególności środki harmonizacji w tym względzie, zarówno koordynację systemów zabezpieczenia społecznego, jak i inicjatywy dotyczące przenoszenia uprawnień emerytalno-rentowych8.

The issue was discussed at the request of the Poland, which has advocated an enhanced role for the Economic and Financial Affairs Council in assessing the impact of EU legislation, including environmental legislation, on economic growth and public finances.
Kwestia ta była omawiana na wniosek Polski, która opowiadała się za wzmocnieniem roli Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych w ocenie wpływu prawodawstwa UE, w tym prawodawstwa w dziedzinie środowiska, na wzrost gospodarczy i finanse publiczne.

You have advocated the abolition of the death penalty. Ms. Rodríguez de Senillosa.
Pani Rodríguez de Senillosa, opowiada się pani za zniesieniem kary śmierci.

Are you aware it has advocates among leading citizens in many countries?
Jest pan świadom, że ma obrońców pośród obywateli w innych krajach?

However, some stakeholders have advocated maintaining or even broadening the scope of certain exemptions.
Jednakże niektóre zainteresowane strony opowiadały się za utrzymaniem lub nawet poszerzeniem zakresu niektórych zwolnień.

Some cigarette manufacturers have advocated abolishing the 57% rule altogether.
Niektórzy producenci papierosów opowiadali się za całkowitym zniesieniem zasady 57.

Why has Advocate been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono preparat Advocate?

As regards climate policy, you know that during our entire European campaign we in the Group of the Greens/European Free Alliance have advocated the Green New Deal.
Jeśli chodzi o politykę dotyczącą zmian klimatu, wie pan, że podczas całej naszej kampanii europejskiej grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego opowiadała się za nowym zielonym ładem.

Some members have advocated the introduction of an'opting out' system, but I have grave reservations about that.
Niektórzy posłowie opowiedzieli się za wprowadzeniem klauzuli"opt-out”, ale ja mam co do tego poważne zastrzeżenia.

Some have advocated amending the Directive to exclude volunteer firefighters from its scope.
Inni popierali zmianę dyrektywy w sprawie czasu pracy w celu wykluczenia z jej zakresu ochotniczej straży pożarnej.

How to use "has advocated" in an English sentence

the ideas Teachout has advocated could be appealing.

She has advocated for veterans for 30 years.

Cohen as one he has advocated for years.

Piazza has advocated arming America's school security guards.

Joe Lieberman has advocated an internet kill switch.

Plaid Cymru has advocated independence and not isolation.

Secretary Hutchinson has advocated this for several months.

She has advocated that they be performed separately.

Chief Justice O’Connor has advocated that the U.S.

Separately, Schiff has advocated for reinstituting the U.S.

How to use "opowiadała się" in a Polish sentence

Od początku opowiadała się też za przeprowadzeniem lustracji, poparła m.in.

Zarówno w mediach prywatnych, jak i publicznych większość dziennikarzy opowiadała się wówczas przeciwko nam.

W czerwcu większość członków Fed opowiadała się za odpowiednio dwoma i trzema podwyżkami.

W sumie, w manifestacji uczestniczyło 11 osób, w tym 92-letnia pani, która razem ze swoją córką opowiadała się za szacunkiem dla ludzkiego życia.

Pierwsze z nich ukazywało brak zgody w kraju, gdzie część ludności popierała władcę z dynastii saskiej, a część opowiadała się po stronie Stanisława Leszczyńskiego.

Jednocześnie opowiadała się za utrzymaniem w gestii państwa strategicznych branż, przedsiębiorstw i grup kapitałowych.

Za odwołaniem Tańskiego opowiadała się sejmowa komisja rolnictwa.

Zdecydowanie opowiadała się za całościową reformą sytemu gospodarczego, widząc w niej skuteczny sposób na przyspieszenie wzrostu i zwiększenie dobrobytu społecznego.

Członkowie WZMW mieli bardzo dobre kontakty z tą częścią inteligencji ukraińskiej, która opowiadała się za funkcjonowaniem w ramach polskiej państwowości.

Pan radny Kręglewski próbuje również stworzyć wrażenie jakoby za zmianami pro-rowerowymi opowiadała się mała, radykalna grupka osób.