What is the translation of " HAS ADVISED " in Polish?

• doradzał
• poradził
• doradził
• poinformował
• zaleciła
• doradzała
• doradza
• doradzali
• poradziła

Examples of using Has advised in English and their translations into Polish

Doctor has advised twice.
Lekarz radził dwa razy.

Against it. My doctor has advised.
Mi tego. Mój lekarz odradzał.

Bo has advised me to flee.
Bo doradził mi ucieczkę.

As a death in action. Sergeant Hara has advised me to treat the death.
Sierżant Hara poradził mi, abym potraktował to jako śmierć w boju.

Dentons has advised Kino Polska TV S.A.
Kancelaria Dentons doradzała Kino Polska TV S.A.

Matthew has been recognised by the International Tax Review as a leading expert in the field of transfer pricing and has advised the Russian Ministry of Finance in this area.
Matthew został uznany przez International Tax Review za wiodącego eksperta w dziedzinie cen transferowych i doradzał rosyjskiemu Ministerstwu Finansów w tej dziedzinie.

My uncle has advised me to go to bed.
Wuj poradził mi, bym się położyła.

In the process of public consultation before the competition and during the entire stage of preparing offer for the Polish Post a team of specialists from the SWS Law Firm Strykowski Wachowiak has advised.
W procesie przedkonkursowych konsultacji społecznych oraz na całym etapie przygotowywania oferty Poczcie Polskiej doradzał zespół specjalistów z kancelarii SWS Kancelaria Prawna Strykowski Wachowiak.

Szlęzak has advised the company Agora S.A.
Szlęzak doradzali spółce Agora S.A.

Has advised clients on strategy,
Doradzał klientom w zakresie strategii,

And further Baba has advised,“Giving and forgiving.”.
Co więcej, Baba poradził:„Dawaj i zapominaj.”.

He has advised governments in several countries on international legal matters.
Zapewnia ona poszczególnym państwom doradztwo w sprawach związanych z prawem konstytucyjnym.

Sołtysiński Kawecki& Szlęzak has advised UPS in the course of this transaction.
Kancelaria Sołtysiński Kawecki& Szlęzak doradza UPS podczas tej transakcji.

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
Departament poinformował Rahala, że wiemy o silnych odczytach energetycznych dochodzących z pustyni Bahari.

A friend of mine, who also follows the Montignac Method, has advised me not to eat fruit desserts with my meals.
Moja przyjaciółka, stosująca Metodę Montignac, poradziła mi, abym na zakończenie posiłku nie jadała owoców.

Legal has advised me to refer up to the Attorney General.
Prawnik poradził mi zapytać Prokuratora Generalnego.

He completed a number of capital transactions and has advised multiple companies on strategy development and restructuring.
Zrealizował szereg transakcji sprzedaży przedsiębiorstw oraz doradzał przy wypracowywaniu strategii i planów restrukturyzacji.

GESSEL has advised Lux Med on its purchase of a 100% stake in Medicor Centrum Medyczne Sp. z o.o.
Kancelaria GESSEL doradzała Lux Med przy transakcji nabycia 100% udziałów spółki Medicor Centrum Medyczne sp. z o.o.

For nearly two decades, Wierzbowski Eversheds Sutherland has advised firms from the sectors of IT,
Kancelaria Wierzbowski Eversheds Sutherland od niemal dwóch dekad doradza firmom z sektora IT

Dentons has advised Skanska on the sale of four office buildings in three Polish cities to real estate fund manager Niam.
Kancelaria Dentons doradzała Skanska przy sprzedaży czterech budynków biurowych w trzech polskich miastach.

for over 15 years has advised Polish and foreign clients across the whole range of real estate and corporate law.
od 15 lat doradza polskim i międzynarodowym podmiotom we wszystkich obszarach związanych z szeroko pojętym prawem nieruchomości i prawem korporacyjnym.

My lawyer has advised me that if your father makes any more accusations against my husband he will have to take immediate action.
Mój prawnik poradził mi że jeżeli pański ojciec będzie dalej oskarżał mojego męża on będzie musiał natychmiast działać.

Our therapist has advised us to date other people.
Nasz lekarz doradził nam umawiać się z innymi ludźmi.

SPCG has advised PRA Group,
SPCG doradzała PRA Group,

the Commission has advised NRAs to define separate geographical markets only when the competitive conditions in different geographical areas,
Komisja zaleciła krajowym organom regulacyjnym określanie oddzielnych rynków geograficznych tylko w sytuacji, kiedy warunki konkurencji na różnych obszarach geograficznych

Joanna has advised numerous Polish
Doradzała licznym przedsiębiorcom krajowym

Look, our lawyer has advised me not to speak to the police.
Posłuchajcie… Prawnik radził mi nie rozmawiać z policją.

GESSEL has advised LUX MED on the successive stages of the transaction for purchase of a property at ul. Elbląska in Warsaw,
Kancelaria GESSEL doradzała spółce LUX-MED na każdym etapie transakcji dotyczącej nabycia nieruchomości przy ul. Elbląskiej w Warszawie,

The doctor has advised me to fool around a bit.
Doktor zalecił mi troszkę się powałęsać.

Michał has advised on projects worth in total more than €2 billion.
Michał doradzał przy projektach o łącznej wartości przekraczającej 2 miliardy euro.

How to use "has advised" in an English sentence

Jeanie has advised and aided countless students.

Steyer, whose organization has advised the U.S.

He has advised the Swiss Competition Commission.

Coles has advised both industry and government.

Rebecca Matthias has advised and assisted Dr.

Doctors has advised rest to Vidya Stokes.

Michael has advised investment firms including Bain.

That’s what the Attorney-General has advised me.

She has advised students at both St.

Since 2009, he has advised Opower, Inc.

How to use "doradził, poradził, doradzał" in a Polish sentence

Nie ma sensu decydować się na jakiś zakup tylko dlatego, że tak ktoś Wam doradził.

Dyrektor elektrowni poradził mi, żebym się uspokoiła, bo jest w stanie zmienić burmistrza… Rumuński rząd chciał uruchomić pozostałe reaktory.

Jednak adwokat poradził napisać prośbę o ułaskawienie.

Plan pracy najlepiej konsultować z promotorem, aby doradził, co będzie mile widziane w pracy.

Kiedy do niego zagadałem, doradził mi, żebym sprawdził w internecie firedance.

Zawodnik Falubazu Zielona Góra na pierwszym okrążeniu poradził sobie z Kacprem Gomólskim.

Ostatnie 2 lata jako Senior Associate doradzał klientom Hill+Knowlton Strategies Poland (WPP).

Najlepiej z malowniczą trasą w okół Jeziora Mietkowskiego poradził sobie Kamil Papierski, który na mecie pojawił się z czasem 01:30:28 zajmując tym samym 31.

Ja mam chorego kota i musi mieć specjalną dietę, weterynarz doradzał jaki pokarm ma kot jeść.

Jak więc poradził sobie z tym Expekt, który jakby nie było jest firmą o skandynawskich korzeniach, ale ambicjach zaistnienia na rynku na całym świecie?