Examples of using Has advised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ATRIUM has advised Nic.
Ï‚· Do not use more cream than your doctor has advised.
Bug ikke mere creme end din læge har rådet dig til.Horten has advised Koppernæs.
Horten har rådgivet Koppernæs.We must get up a little bit earlier,as President Clinton has advised us.
Vi må stå lidt tidligere op,som præsident Clinton har rådet os til.My father has advised me to duel me.
People also translate
I hope they actually do what Elmar Brok has advised them to do.
Jeg håber, at He has advised me to go on the"Musha Shugyo.
My dear, your friend has advised you well.
Min kære, din ven har rådgivet dig godt.Eric has advised angel investors and founders of startups.
Eric har rådgivet angel-investorer og nyopstartede start-ups.What your legal professional has advised you to obtain Common cases.
Hvad din juridiske rådgiver har rådet dig til at fremskaffe.Legal has advised me to refer up to the Attorney General.
I would be giving you an interview, and my lawyer has advised me not speak to you alone.
Min advokat har rådet mig til ikke at tale med Dem i enrum.Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.
Dr. Lecter har rådet mig til ikke at dvæle ved morbiditeter.My daughter not to talk to me. Someone I have never met has advised.
Én, jeg aldrig Our therapist has advised us to date other people.
Vores psykolog opfordrede os til at date andre.The Attorney-General's Department did not respond to ZDNet on how many agencies it has advised to use coercive powers.
Justitsminister s Department ikke svare på ZDNet på, hvor mange kontorer den har rådgivet til at bruge indgribende beføjelser.My English teacher has advised me to read these books.
Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.She has advised numerous governments, NGOs and international organizations on implementing policies to protect people from tobacco's harms.
Hun har rådgivet mange regeringer, ngo'er og internationale organisationer om at gennemføre politikker for at beskytte folk mod tobaks skader.ABG Sundal Collier has advised on the bond issue.
ABG Sundal Collier har rådgivet i forbindelse med udstedelse af virksomhedsobligationer.Advizer has advised the owners of Handicap-Befordring and Colum-bus in the transaction.
Advizer har rådgivet ejerne af Handicap-Befordring og Colum-bus i transaktionen.We must follow the guidance andinfinite wisdom of our founder, who has advised that we honor and protect all that we have built.
Vi må følge den vejledning og visdom,vores leder gav os. Han har rådgivet os til at hædre og beskytte alt, som vi Dr Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.
Doktor Lecter har rådet mig til at undgå dvælen ved det morbide.Both machines run with a long load arm to optimally exploit the lifting height.Dealer Daniel Neumann from Neumann Landtechnik GbR in Harkebrügge has advised when doing this that the machine be fitted with wide tyres to increase stability when handling large amounts of material.
Begge maskiner er udstyret meden lang læssearm til optimal udnyttelse af slaghøjden. Forhandleren Daniel Neumann fra Neumann Landtechnik GbR i Harkebrügge har tilrådet at udstyre maskinerne med brede dæk for at øge stabiliteten ved omfattende materialehåndtering.And my lawyer has advised me not speak to you alone. If I answered, I would be giving you an interview.
Min advokat har rådet mig til ikke at tale med Dem i enrum.Someone I have never met has advised my daughter not to talk to me.
Én, jeg aldrig ATRIUM has advised Axcel private equity in the acquisition of the Exhausto group from VKR Holding.
ATRIUM har rådgivet kapitalfonden Axcel ved købet af Exhausto koncernen fra VKR Holding.Implement, PwC, Accura(DK), Schiødt(NO), Roschier(FI) and ABG Sundal Collier has advised Telecare Service Holding in connection with the acquisition of Deltaservice and Optima.
Implement, PwC, Accura(DK), Schiødt(NO), Roschier(FI) og ABG Sundal Collier har rådgivet Telecare Service Holding i forbindelse med købet af Deltaservice og Optima.ATRIUM has advised Nic. Christiansen in connection with the refinancing of the company.
ATRIUM har rådgivet Nic. Christiansen i forbindelse med en refinansiering af selskabet.ISIS, the international scientific body, has advised closing cod, whiting and haddock fisheries for the duration of this year.
ICES, det internationale videnskabelige organ, har anbefalet, at torskefiskeriet og hvilling- og kullerfiskeriet indstilles for i år.ATRIUM has advised Alfred Priess in connection with the acquisition of Intego Shelters from the Intego group.
ATRIUM har rådgivet Alfred Priess i forbindelse med købet af Intego Shelters fra Intego-koncernen.
