What is the translation of " HAS BEEN ADVISED " in Danish?

• er blevet underrettet
• er blevet rådgivet
• er blevet informeret
• er blevet instrueret
• er blevet rådet

Examples of using Has been advised in English and their translations into Danish

She has been advised.
Hun er blevet rådgivet.

The area, which is ideal for hiking tours, has been advised as a golf course.
Området, som er ideel til vandreture, er blevet rådgivet som en golfbane.

NYPD has been advised.
NYPD er blevet underrettet.

One of the most vital point is that you take the diet plan tablet as it has been advised on the back of the bottle.
En af de vigtigste er, at du tager den kost plan tablet som det er blevet instrueret på bagsiden af flasken.

Sheriff Langston has been advised of our arrangement.
Sheriff Langston er rådgivet af vores arrangement.

One of the most important thing is that you take the diet plan tablet as it has been advised on the back of the bottle.
Det mest afgørende er, at du tager den kost plan tablet som det faktisk er blevet instrueret på bagsiden af flasken.

The assembly has been advised of tonight's question.
Forsamlingen er blevet oplyst om aftenens spørgsmål.

The most important point is that you take the diet tablet as it has been advised on the back of the bottle.
En af de mest afgørende punkt er, at du tager kostplan tablet som det faktisk er blevet adviseret på bagsiden af flasken.

Kenneth has been advised to rest as much as possible.
Kenneth er blevet rådgivet til at hvile kravebenet så meget som muligt.

The foregoing provision is effective even if Roland Corporation has been advised of the possibility of such damages.
Den foranstående bestemmelse er gældende, selv om Boss Corporation er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

Especially it has been advised in the nṛ-loke, the human society.
Det tilrådes især til dette nṛ-loke, det menneskelige samfund.

This opinion is expressed, Ibn Abbas did not mention to mengqadha', because it has been advised, so no need to mention.
Denne udtalelse er udtryk, har Ibn Abbas ikke tale om at mengqadha', fordi det er blevet rådgivet, så ingen grund til at nævne.

Even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Heller ikke hvis TomTom er blevet underrettet om muligheden for, at sådanne skader kunne opstå.

BIOVEA is not responsible for any damages for information or services provided even if BIOVEA has been advised of the possibility of damages.
BIOVEA er ikke ansvarlig for eventuelle skader for oplysninger eller tjenester, selv om BIOVEA er blevet underrettet om muligheden for skader.

The Customer acknowledges that he has been advised of all circumstances, including safety regulations, prior to transportation.
Kunden erkender, at han er blevet underrettet om alle forhold, herunder sikkerhedsbestemmelser, før transport.

Convenia should therefore not be handled by anyone who is hypersensitive(allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
Convenia bør derfor ikke håndteres af personer, der er overfølsomme(allergiske) over for sådanne antibiotika, eller af personer der er blevet rådet til ikke at arbejde med dem.

Your union has been advised.
Deres forbund er underrettet.

NBN has been advised the government will loan the remaining AU$19.5 billion required for the total AU$49 billion base case peak funding forecast.
NBN er blevet rådgivet regeringen vil lån de resterende AU$19.5 millioner, der kræves for det samlede AU$49 milliarder base-case-peak finansiering prognose.

Following advice from the doctors today, Kenneth has been advised to rest following a severe burn to his hand.
Efter konsultation ved lægen i dag er Kenneth blevet rådet til at holde sin hånd i ro, som følge af et brandsårs skade.

Following advice from Kenneth's physio and doctor today, it has been confirmed that Kenneth will not participate in the Danish Final 1st leg which will take place on Thursday. Kenneth has been advised to rest as much as possible.
Efter råd fra Kenneths fysioterapeut og læge kan det nu bekræftes at Kenneth ikke køre 1 afdeling af det Danske Mesterskab på torsdag. Kenneth er blevet rådgivet til at hvile kravebenet så meget som muligt.

Hence, the natural ways of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid these side effects of fat burner products.
Derfor, den naturlige måder at reducere fedt og kontrollere fedme er blevet underrettet af læger til at undgå disse bivirkninger af fedtforbrænder produkter.

In no event shall Plantronics be liable for the cost of procurement of substitute goods by distributor or for any special, consequential, reliance or incidental damages, however caused, or under any theory of liability, even if Plantronics has been advised of the possibility of such damages.
Plantronics er aldrig ansvarlig for omkostningerne ved at anskaffe erstatningsprodukter for forhandleren eller for nogen special-, følge- eller hændelige skader eller negativ kontraktinteresse, uanset hvordan de opstår, eller under nogen ansvarsteori, selv om Plantronics er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

The user confirms that the provided Personal Data is accurate and has been advised that it is a voluntary provision of Personal Data.
Brugeren bekrafter, at de leverede personoplysninger er korrekte og er blevet underrettet om, at det er en frivillig bestemmelse af personlige data.

In no event shall Duni be liable for any damages whatsoever including, without limitation, damages for loss of profits, business interruption, or loss of information, arising out of the use of or inability to use the information, even if Duni has been advised of the possibility of such damages.
Duni er ikke erstatningspligtig for nogen former for skader, herunder, men ikke begrænset til, avancetab, driftstab eller tab af information, der opstår som følge af anvendelsen af eller den manglende evne til at anvende oplysningerne, heller ikke selvom Duni er blevet informeret om muligheden for, at sådanne skader kan opstå.

If the customer cannot wait for our Technicians to arrive and therefore contacts another supplier, even though Sukup Europe has been advised, this is also for the customer's account, unless a written agreement has been made with Sukup Europe for instance by e-mail.
Kan kunden ikke vente på, at vi kommer og derfor selv kontakter anden leverandør, selvom Sukup Europe er adviseret, sker dette ligeledes for egen regning, med mindre der foreligger skriftlig aftale med Sukup Europe herom. f. eks. mail.

Neither NASDAQ OMX nor the Information Providers shall under any circumstance be liable to you(and/or any third party) for any lost profits or lost opportunity, indirect, special, consequential, incidental, or punitive damages whatsoever, even if NASDAQ OMX has been advised of the possibility of such damages.
Hverken NASDAQ OMX eller Informationsudbyderne er under nogen omstændigheder ansvarlige over for dig(og/eller nogen tredjepart) for tabt fortjeneste eller tab af forretning, indirekte, særlige, hændelige skader, følgeskader eller pønalerstatning, selv om NASDAQ OMX er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

Within the period provided for in the first subparagraph, the guarantor has been advised by the customs authorities of the non-discharge of the T1 document, he shall, in addition, be notified that he is or may be required to pay the amounts for which he is liable in respect of the Community transit operation in question.
Er kautionisten inden udloebet af den i stk. 1 fastsatte frist af toldmyndighederne blevet underrettet om, at T1-dokumentet ikke er blevet faerdigbehandlet, skal han ogsaa underrettes om, at han er eller vil kunne blive forpligtet til at betale de beloeb, som han haefter for i forbindelse med den paagaeldende faellesskabsforsendelse.

This includes as well the damage caused by any viruses or any other incorrectness or incompleteness of information on the website, even if RentTheSun has been advised of the possibility of any such harm.
Dette inkluderer skade gjort af eventuelle virus eller incorrect eller ufærdigt indhold på denne hjemmeside, selv hvis RentTheSun er blevet rådgivet om muligheden for en sådan skade.

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall This website be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if This website or a This website authorized representative has been advised of the possibility of such damages.
Under ingen omstændigheder, herunder, men ikke begrænset til, uagtsomhed, Denne hjemmeside ansvarlig for særlige skader eller følgeskader, der skyldes brugen af eller manglende evne til at bruge materialerne på dette site, selvom Denne hjemmeside eller en Denne website repræsentant er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Your conduct or that of other users(whether online or offline) or attendance at a TomTom event or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Din eller andre brugeres adfærd(på nettet eller offline) eller deltagelse i arrangementer under TomTom eller brugerindhold, uanset om TomTom er blevet underrettet om muligheden for en sådan skade.

How to use "has been advised" in an English sentence

He has been advised rest for two days.

Tenant has been advised to get legal advice!

has been advised of the possibility of damages.

Despite these provisions, ARSA has been advised that U.S.

has been advised of the possibility of the same.

Has been advised of the possiblity of such damages.

has been advised of the possibility of these damages.

She has been advised to undergo 6 chemo therapies.

He has been advised bed rest for a week.

Management has been advised that these shares represent Mr.

How to use "er blevet underrettet, er blevet informeret, er blevet rådgivet" in a Danish sentence

Det er dog en betingelse, at annulleringen meddeles Penguin Travel umiddelbart efter, at kunden er blevet underrettet om prisforhøjelsen.

Plejeplan for golfbanen Bestyrelserne for ejerforeningen og beboerrepræsentationen er blevet informeret om, at der i øjeblikket bliver behandlet en ansøgning om en ny plejeplan for golfbanen.

Vi vil samtidig også gerne understrege, at naturlig aroma ikke er lig MSG, som nogle forbrugere fejlagtigt er blevet informeret om.

Erfaringen viser, at mange borgere udtaler sig i en sag, uagtet at de er blevet informeret om, at de ikke har pligt til at udtale sig.

Hærværk til nytår Ronald kontaktes for at høre om PKS er blevet underrettet i forhold til sprængte postkasser og forsikring.

Niels Erik von Freiesleben Miljøchef Poul Jessen Petersen Miljømedarbejder Følgende er blevet underrettet om tilladelsen: Forsyningsselskabet Novafos: Ejer af ejendommen Farremosen 4, 3540 Lynge.

Cookies og ejeroplysninger Vi bruger cookiescript til at finde ud af, hvorvidt du er blevet informeret om hjemmesidens brug af cookies CMS sætter funktionscookies HVAD BRUGER DETTE WEBSITE COOKIES TIL?

Af et tillæg til valutalånet fremgår: Undertegnede … [klageren] bekræfter hermed, at jeg er blevet rådgivet om konsekvenser i forbindelse med indgået aftale vedrørende ovennævnte garanti, bl.a.

Føler jeg er blevet rådgivet rimelig godt på de fleste punkter.

Dalgaardens bestyrelse og medarbejdere og forældre er blevet informeret henholdsvis onsdag og torsdag.