Examples of using Has been advised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your union has been advised.
Has been advised Of the situation?
The manager of this fine motion picture theater has been advised.
Föreståndaren för denna biograf har tillråtts.Com has been advised of the possibility of such damages.
The 3 sugar reduction approaches the food industry has been advised to take are: .
De 3 metoderna som livsmedelsindustrin har fått råd att utföra är.Vontobel has been advised by Mannheimer Swartling.
Vontobel har rådgivits av Mannheimer Swartling.The area, which is ideal for hiking tours, has been advised as a golf course.
Området, som är idealisk för vandringsturer, har fått rådet som en golfbana.Thomas has been advised in advance of the position a little'noisy house.
Thomas har informerats i förväg om positionen lite'bullrig hus.double by-pass operation means the owner has been advised to give up work.
dubbel by-pass-operation innebär att ägaren har fått rådet att ge upp arbete.Has been advised of or should have known of the possibility of such damages.
Har informerats om eller borde Com authorized representative has been advised of the possibility of such damages.
Com representant har informerats om risken för sådana skador.Has been advised of or should have been aware of the possibility of any losses arising.
Har meddelats om eller borde The manager of this fine motion picture theater… has been advised not to allow anyone to enter the theater… once Psycho begins.
Chefen för den här fina biografen har informerats att inte låta nån komma in efter att"Psycho" Com has been advised of or should have been aware of the possibility of such damages.
COM har informerats om eller borde The natural way of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
Det naturliga sättet att minska fett och kontrollera fetma har underrättats av läkarna att undvika biverkningar av fett brännare produkter.Ratos AB(publ) has been advised by Mannheimer Swartling in connection with an agreement to acquire up to an additional 48% of the shares in its associate DIAB Group AB.
Ratos AB(publ) har biträtts av Mannheimer Swartling i ett förvärv av upp till ytterligare 48% i intressebolaget DIAB Group AB.anyone who is hypersensitive(allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
mot sådana antibiotikapreparat eller som har fått rekommendationen att inte arbeta med sådana preparat.A moment later, about the beginning of hostilities has been advised by the chief of the general staff of rkka general of the army georgy zhukov.
En stund senare om början av fientligheter har meddelats av chefen för generalstaben okmo general of the army georgij zjukov.Stampen has been advised by Mannheimer Swartling in various matters relating to broadcasting since the 90's
Stampen har rådgivits av Mannheimer Swartling i olika radiofrågor sedan 90-talet och nu även ihandled by anyone who is hypersensitive(allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
The Committee has been advised that a detailed action plan was prepared to implement the Customs 2002 programme and suggests that a similar commitment is needed for Customs 2007.
Kommittén har informerats om att en detaljerad handlingsplan utarbetades inför genomförandet av Tull 2002-programmet och anser att ett liknande åtagande krävs för Tull 2007.This has not been seen in any patient treated with Strimvelis; however, during long-term follow up your doctor has been advised to monitor you(or your child)
Detta Autoliv has been advised by Mannheimer Swartling on matters concerning Swedish securities law
Autoliv har biträtts av Mannheimer Swartling rörande rådgivning om svensk aktiemarknadsrättany other basis, even if Alcon has been advised of the possibility of such damage.
någon annan grund även om Alcon har underrättats om möjligheten för sådan skada.Where, within the period provided for in the first subparagraph, the guarantor has been advised by the customs authorities of the non-discharge of the external Community transit procedure,
Om borgensmannen inom den period som föreskrivs i första stycket har underrättats av tullmyndigheterna om att förfarandet för extern gemenskapstransitering inte not Survio has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
inte Survio har informerats om eller borde wood flooring supplier has been advised.
leverantören av lim- och trägolv har rådgivats.The limitations on Webnode's liability to You in paragraph 13.1 above shall apply whether or not Webnode has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
Jurisdiktion Begränsningarna av Webnodes skyldighet till Dig i paragraf 13.1 ovan skall tillämpas vare sig Webnode har upplysts om eller borde even if Hiab has been advised of such damages.
även om Hiab har meddelats som sådana skador.The Commission also proposes substantial reductions in TACs for other stocks for which the lowest possible level of fishing has been advised as well as for stocks which are outside safe biological limits.
Kommissionen föreslår också kraftiga nedskärningar beträffande TAC både för de bestånd för vilka ett lägsta möjliga fiske har rekommenderats och för andra bestånd som befinner sig utanför de säkra biologiska gränserna.
