What is the translation of " HAS ADVISED " in Serbian?

• је саветовао
• je savetovao
• је саветовала
• je posavetovao
• je upozorio

Examples of using Has advised in English and their translations into Serbian

The doctor has advised her bed-rest.
Doktor joj je savetovao mirovanje.

Do not wear soft contact lenses unless your doctor has advised you otherwise.
Немојте носити меке контактне леће, осим ако вас лекар није саветовао другачије.

The doctor has advised for a few days of rest.
Lekar mu je savetovao još neki dan odmaranja.

You do not waste time. My father has advised me to duel me.
Не губите време." Отац ми је саветовао двобоје.

My lawyer has advised me not to talk to you.
Advokat me je savetovao da ne razgovaram s vama.

World Bank Director for Albania Ksenyia Lvovski has advised the government to be careful.
Direktorka Svetske banke za Albaniju Ksenija Lvovski savetovala je vladu da bude pažljiva.

My lawyer has advised me not to answer that question.
Advokat me je posavetovao da ne odgovaram na to.

This facility's admissions committee has advised me to find a place for you.
Komitet ove ustanove me je savetovao da nađem mesto za vas.

Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.
Dr Lektor mi savetuje da se klonim morbidnog.

If I answered, I'd be giving you an interview, and my lawyer has advised me not speak to you alone.
Ako vam budem odgovorila, to bi bio intervju, a moj advokat mi je savetovao da ne odgovaram sama.

Our therapist has advised us to date other people.
Terapeut nas je posavetovao da izlazimo s drugim ljudima.

Howes built a multi-million dollar online media company, speaks all over the world, and has advised billion-dollar brands.
Ховес је изградио мултимилионску онлине медијску компанију, говори широм света и саветовао милијарде долара брендова.

The girlfriend has advised coloring shampoo of ashy color.
Девојка је саветовала бојање шампона боје пепела.

So we take more water to stay up with demand and some prat has advised him to advertise on local radio.
Tako da moramo da vadimo više vode da bi zadovoljili potražnju a neko torokalo ga je savetovalo i da se oglasi na lokalnom radiju.

Legal has advised me to refer up to the Attorney General.
Pravnik me je savetovao da se posavetujem sa javnim pravobraniocem.

Though the cause is not yet clear, the government has advised all OZ users to take care in managing their accounts.
Iako uzrok nije jasan, vlada savetuje sve OZ korisnike da brinu o svojim nalozima.

My son has advised me to come to italy, to see it's artistic beauties,- but now, that I've seen you.
Sin mi je savetovao da dodjem u Italiju… i upoznam umetničke vrednosti, ali sada kad vidim vas.

He established the first free public internet facility in Scotland in 1996 and has advised the Scottish and UK governments on the challenges of our transition to a digital society.
Успоставио је први бесплатни јавни Интернет сервис у Шкотској у КСНУМКС-у и саветовао владе Шкотске и Велике Британије о изазовима наше транзиције у дигитално друштво.

Sachs has advised several countries on economic policy, including the United Arab Emirates.[1][27].
Сакс је саветовао неколико земаља о економској политици, укључујући Уједињене Арапске Емирате.[ 1][ 2].

South Korean home appliances maker LG has put a complete ban on travel to China and has advised employees on business trips in the country to return home as quickly as possible.
Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.

Vaclav Havel has advised us to“Work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.”.
Вацлав Хавел нас је саветовао да„ Радимо за неки циљ зато што је добар, а не.

Bill Gates urgently ordered the construction of a nuclear bunker at his Seattle property and has advised long term employees to leave the United States“before the following weekend.”.
Бил Гејтс је хитно наредио изградњу нуклеарног бункера на свом имању у Сијетлу и саветовао је својим дугогодишњим запосленицима да напусте САД“ пре следећег викенда.

On this basis, JCVI has advised that most children should be offered a single dose of LAIV.
На основу тога, ЈЦВИ је саветовао да већини деце треба понудити једну дозу ЛАИВ-а.

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
Домовина је саветовао Рејхол Да смо свесни јаких енергетских читања Из је Бахари пустињу.

Omar Samad, an analyst and former Afghan ambassador who has advised senior Afghan officials, wrote on Twitter that Jalil's appointment showed that"something is seriously wrong with the'system.'".
Omar Samad, analitičar i bivši avganistanski ambasador koji je savetovao visoke avganistanske zvaničnike, napisao je na Twitteru da je imenovanje Džalil pokazalo da je" nešto ozbiljno pogrešno u sistemu".

Israel has advised its citizens to avoid travel to Turkey and instructed those already there to keep a low profile and avoid crowded downtown areas.
Izrael je upozorio svoje građane da se uzdržavaju od putovanja u Tursku, a onim Izraelcima koji su već tamo preporučuje se da ne privlače pažnju na sebe i izbegavaju gužve u centru grada.

My girlfriend at work has advised me to try to get acquainted in the Internet.
Odmah moje prijateljice me savetuje da pokuša online upoznavanje.

Tehran has advised Israel to stay clear of the Persian Gulf, where the US has been struggling to amass an anti-Iran armada, noting that every vessel illegally present in the region increases the risk of an all-out conflict.
Техеран је саветовао Израел да се држи даље од Персијског залива, где САД покушавају да формирају антииранску армаду, додајући да сваки брод који је илегално присутан у региону повећава ризик од свеопштег сукоба.

To avoid stress and achieve greater well-being, Morgado has advised, above all, to harmonize our desires with our possibilities, which would generate small achievements and avoid great frustrations.
Да би избегли стрес и постигли већу добробит, Моргадо је саветовао, пре свега, да усклади наше жеље са нашим могућностима, које ће генерисати мала достигнућа и избећи велике фрустрације.

The government has advised British ships to avoid the Strait of Hormuz, an admission it cannot protect them.
Влада је саветовала британским бродовима да избегавају Ормуски мореуз, што је признање да не може да их заштити.