What is the translation of " HAS ADVISED " in Romanian?

• a sfătuit
• a recomandat
• a consiliat
• a informat
• a sfatuit
• a avertizat
• a oferit consultanță
• a anunţat

Examples of using Has advised in English and their translations into Romanian

Bo has advised me to flee.
Bo m-a sfătuit să fug.

Do not apply more gel than your doctor has advised.
Nu aplicaţi mai mult gel decât v-a recomandat medicul.

My uncle has advised me to go to bed.
Unchiul m-a sfatuit sa merg la culcare.

Do not use more cream than your doctor has advised.
Nu folosiţi mai multă cremă decât v-a sfătuit medicul dumneavoastră.

Dr Curlew has advised against socialising.
Dr. Curlew m-a sfătuit să nu socializez.

World Bank Director for Albania Ksenyia Lvovski has advised the government to be careful.
Directorul Băncii Mondiale pentru Albania, Xenia Lvovski, a sfătuit guvernul să fie atent.

My lawyer has advised me not to talk to you.
Avocatul m-a sfatuit sa nu vorbesc cu tine.

Since 2007 he has been an independent board member of various financial institutions in Europe and has advised multiple CEOs and boards.
Din 2007 este membru independent al Consiliului de administrație al diferitelor instituții financiare din Europa și a consiliat mai mulți CEO și consilii.

More sober council has advised him to disown you.
Consiliul mai sobru l-a sfătuit să te renege.

It has advised the government not to increase salaries and pensions.
Acesta a recomandat guvernului să nu mărească salariile și pensiile.

The police commission has advised phasing them out.
Comitetul pentru Poliţie a recomandat desfiinţarea lor treptată.

Legal has advised me to refer up to the Attorney General.
Juridic ma sfătuit să facă referire la procurorul general.

That is why Dr. Alfred, the germany's leading medical professional has advised this most potent fat burning supplement for fat burning, Garcinia Cambogia.
Alfred, ceea ce duce profesional medical al Germaniei a recomandat acest supliment de grăsime de ardere mai puternic pentru arderea grăsimilor, Garcinia Cambogia.

Laszlo has advised many Fortune 500 companies on spin-outs and divestitures.
Laszlo a sfătuit multe companiile Fortune 500 pe spin-outuri si divestitures.

Unfortunately… my specialist here has advised me that she's too far gone to be saved.
Din nefericire, specialistul meu m-a informat că-i prea târziu să fie salvată.

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
Patriei a sfatuit Rahal ca suntem constienti de valorile energetice puternice provenind din desertul Bahari.

Though the cause is not yet clear, the government has advised all OZ users to take care in managing their accounts. What is it?
Desi cauza nu este înca clara, guvernul i-a sfatuit pe toti utilizatorii OZ sa aiba grija de conturile lor?

She has advised clients in restructuring of their business to minimize the effect on the business and employees.
Ea a sfatuit clientii in restructurarea afacerilor sa minimalizeze impactul asupra afacerilor si angajatilor.

That is why Dr. Alfred, the germany's leading medical professional has advised this most powerful fat burning supplement for weight management, Garcinia Cambogia.
Alfred, ceea ce duce profesional medical al Germaniei a recomandat acest supliment de grăsime de ardere mai puternic pentru gestionarea de greutate, Garcinia Cambogia.

The firm has advised on more than 75 transactions with a total value exceeding €6 billion.
Firma a consiliat mai mult de 75 de tranzacţii cu o valoare totală care depăşeşte 6 miliarde euro.

Access to CopyTrading™ under any conditions is not an assurance or representation that any eToro entity has advised you that it is suitable for you.
Accesarea funcționalității CopyTrading™ nu este, sub nicio formă, o asigurare că sau o reprezentare a faptului că entitatea eToro te-a consiliat că ar fi adecvată pentru tine.

The doctor has advised for a few days of rest.
Medicul i-a recomandat încă câteva zile de odihnă.

At such a moment, we must follow the guidance and infinite wisdom of our founder, who has advised that we honor and protect all that we have built.
La un astfel de moment, trebuie să urmăm îndrumarea și înțelepciunea infinită a fondatorului nostru, care a informat că ne onoreze și să protejeze tot ceea ce am construit.

The physician has advised us to limit your movements.
Medicul ne-a avertizat să-ţi limităm mişcările.

The WHO has advised each nation to focus on keeping the peace by implementing physical measures as well as making information available to the public.
OMS a sfătuit fiecare naţiune să se concentreze pe menţinerea păcii implementând măsuri fizice cât şi facerea informaţiilor accesibile publicului.

With over 25 years of experience within the field of international corporate income tax, John has advised several of our clients on a large number of transactions and inbound investment strategies.
Cu peste 25 de ani de experiență în taxare internațională, John a oferit consultanță mai multor clienți Deloitte într-un număr vast de tranzacții și strategii privind investiții viitoare.

Mr. Woody has advised me we do not get time off to sleep even.
Domnul Woody m-a avertizat să nu ne luăm nici măcar pauze de somn.

He has significant experience in white-collar criminal litigation, with a particular focus on tax evasion and money laundering cases, and has advised private individuals and corporate clients in a wide range of industry sectors, from medical to insurance.
Cătălin are experiență semnificativă în aria litigiilor de infracțiuni economice, cu accent deosebit pe dosare de evaziune fiscală și spalare de bani și a oferit consultanță persoanelor private și societăților dintr-o gamă largă de sectoare, de la cel medical la sectorul de asigurări.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament.

And Earth Station McKinley has advised that they're ready to begin refitting the Enterprise.
Iar Staţia Terestră McKinley a anunţat că sunt gata să înceapă refacerea lui Enterprise.