What is the translation of " ALSO AFFECTED " in Czech?

• také ovlivněn
• také zasáhla
• také postižen

Examples of using Also affected in English and their translations into Czech

Computers were also affected.
Počítače byly také postiženy.

This also affected science and, above all, nuclear research.
To zasáhlo i vědu a především jaderný výzkum.

Inevitably, man is also affected.
Nevyhnutelně je postižen i člověk.

There battle also affected the Reverse World, which brought Giratina into the conflict, as well.
Jejich potyčka ovlivnila také protisvět, což do konfliktu přitáhlo i Giratinu.

Carla's pregnancy also affected Elliot.
Carlino těhotenství ovlivnilo i Elliot.

With fewer cars and fewer components coming and going, goods transport is also affected.
Vzhledem k tomu, že se převáží méně automobilů a méně součástek, je postižen rovněž přepravní průmysl.

The shock also affected his memory.
Ten šok navíc ovlivňuje jeho paměť.

When you stab the doll, the human being is also affected.
Když bodnete panenku, člověk je také postižen.

The cooking time is also affected by the set power.
Doba vaření je ovlivňována i nastaveným výkonem.

It could be that whatever caused this situation also affected Data.
Mohlo se stát, že to co tuto situaci vyvolalo, ovlivnilo i Data.

The final result is also affected by the staff training.
Konečný výsledek je také ovlivněn výcvikem obsluhy.

The fact is that other farming sectors are also affected by this.
Skutečností je, že ostatní zemědělská odvětví jsou také zasažena.

Extreme meteorological phenomena also affected Spain, Belgium, Germany and the Netherlands, causing substantial damage.
Extrémní meteorologické jevy zasáhly i Španělsko, Belgii, Německo a Nizozemsko a způsobily značné škody.

On the economic crisis, yes it is affecting women, but, of course, when men lose a job, women are also affected.
Ohledně hospodářské krize, ano, postihuje ženy, ale samozřejmě, když ztratí práci muži, ženy jsou tím také dotčeny.

The lamp in the living room was also affected and dust was everywhere.
Lampa v obývacím pokoji byl také ovlivněn a prach byl všude.

So far you have handled the issue well, but as many others have said here, other countries throughout the EU are also affected.
Doposud jste se s problematikou vyrovnávali s úspěchem, ale jak zde již bylo mnohokrát řečeno, týká se to také dalších zemí v EU.

The availability and structure of employment is also affected by energyrelated questions.
Dostupnost a struktura zaměstnanosti je také ovlivněna otázkami souvisejícími s energetikou.

Player's specialties are also affected by the weather, for example a Quick player will not play as well as he could in wet and rainy conditions.
Hráčské speciality jsou také ovlivněny počasím, například rychlý hráč nebude hrát tak dobře ve vlhkých a deštivých podmínkách.

A few years ago, Russia discontinued its natural gas supply to Ukraine, which also affected downstream western European countries.
Před několika lety přerušilo Rusko dodávky zemního plynu Ukrajině, což ovlivnilo i další země západní Evropy.

Investments in gold in CZK are also affected by the development of exchange rates, as gold is traded in USD or EUR in global markets and Komerční banka only arranges transactions in CZK for its clients.
Obchodování se zlatem v CZK je dále ovlivněno vývojem měnových kurzů, protože zlato je kótováno na světových trzích v USD nebo EUR a Komerční banka nabízí klientům zprostředkování obchodů v CZK.

The crisis, which started off as a purely financial crisis, spread, and also affected the entire real economy in a second wave.
Krize, která byla zpočátku krizí ryze finanční, se rozšířila a ve druhé vlně zasáhla také celou reálnou ekonomiku.

As a result, the education provided in many remote- in particular, mountainous and island- regions lags behind technologically and investments in specific geographical locations are also affected.
V důsledku této situace má v mnohých izolovaných oblastech(horských a ostrovních oblastech) poskytované vzdělání značné technologické zpoždění a investice v těchto zeměpisných zónách jsou také zasaženy.

They were conflicts which then spilled out over the entire continent, such as the First World War, and conflicts like the war in the 1990s, which also affected other countries, if only because of the migration of many millions of people.
Byly konflikty, které se pak rozšířily na celý kontinent, jako byla první světová válka, a konflikty jako válka v 90. letech dvacátého století, která také zasáhla jiné země, když nic jiného, tedy v důsledku migrace mnoha milionů lidí.

The natural elements consequently did extensive damage in the affected areas to both public and private infrastructure, as well as road and rail transport, while agriculture was also affected.
Přírodní živly měly v zasažených oblastech za následek rozsáhlé škody na veřejné i soukromé infrastruktuře, silniční i železniční dopravě, a stejně tak bylo zasaženo i zemědělství.

DE Madam President, the conflict in the Caucasus in 2008, also called the 5-day war, was a regrettable armed military conflict on Georgian territory between Georgia and Russia, which also affected the so-called'renegade provinces' of South Ossetia and Abkhazia.
Paní předsedající, konflikt na Kavkaze z roku 2008, tzv. pětidenní válka, byl politováníhodným ozbrojeným vojenským konfliktem mezi Gruzií a Ruskem na gruzínském území a postihl také tzv. odpadlické provincie Jižní Osetii a Abcházii.

This also affects the output signal.
Tím se změní i hodnota výstupního signálu.

However the testosterone level also affects his susceptibility to parasites.
Nicméně hladina testosteronu také ovlivňuje jeho odolnost vůči parazitům.

But the process also affects the fruit it bears, and not for the better.
Proces ovlinil i výslednou chuť a bohužel, ne k lepšímu.

This also affects the resistance to chemical media.
To ovlivňuje také odolnost proti chemickým médiím.

This also affects any outstanding or undelivered rewards due.
To také ovlivňuje všechny zbývající nebo nedoručené splatné odměny.