What is the translation of " ALSO AFFECTS " in Czech?

• ovlivňuje také
• postihuje rovněž
• rovněž ovlivňuje
• se týká také

Examples of using Also affects in English and their translations into Czech

This also affects the House.
Sněmovnu také ovlivní.

What if something that affects the kanima also affects its master?
Co když něco, co ovlivňuje Kanimu ovlivňuje také svého pána?

This also affects the output signal.
Tím se změní i hodnota výstupního signálu.

Just one last item, which also affects the station budget.
Je tu jedna věc, taky má vliv na rozpočet.

This also affects the resistance to chemical media.
To ovlivňuje také odolnost proti chemickým médiím.

However the testosterone level also affects his susceptibility to parasites.
Nicméně hladina testosteronu také ovlivňuje jeho odolnost vůči parazitům.

This also affects any outstanding or undelivered rewards due.
To také ovlivňuje všechny zbývající nebo nedoručené splatné odměny.

The issue of work/family compatibility is something that also affects those in the agricultural business.
Otázka slučitelnosti práce a rodiny rovněž ovlivňuje lidi v zemědělském podnikání.

But the process also affects the fruit it bears, and not for the better.
Proces ovlinil i výslednou chuť a bohužel, ne k lepšímu.

Light, in particular blue light that reaches the retina, also affects our psychological well-being.
Světlo, konkrétně modré světlo dosahující na sítnici, ovlivňuje také náš psychologický stav.

The amendment also affects the tax calculation itself.
Změna se dotkne i výpočtu daně samotné.

Thus, there is a difference to the classical temperature loading, which also affects the reinforcement layers.
Liší se tak od klasického zatížení teplotou, které působí také na vrstvy výztuže.

The sustainability also affects social work with parents see also efficiency.
Udržitelnost ovlivňuje též sociální práce s rodiči viz též efektivnost.

Dementia not only brings social and economic consequences, but also affects patients as well as their families.
Demence nemá pouze sociální a ekonomické důsledky, ale postihuje rovněž pacienty a stejně tak jejich rodiny.

This also affects Condo speech because it can… in his tongue, and is very difficult to speak.
To ovlivňuje i řeč, protože, se nám může… zachytit jazyk, a těžko se nám potom mluví.

The digital divide also affects the generation gap.
Digitální propast postihuje i generační propast.

The anions also affects the level of electrolyte(K+ ion valence), increasing the transmission of electrical impulses in particular strains of strong nerve.
Anionty ovlivňují také úroveň elektrolytů(valenci K+ iontů), což zvyšuje přenos elektrických impulsů zejména silných nervových kmenů.

PL The problem of prompt payment in commercial transactions also affects farmers and suppliers of agricultural produce.
PL Problém včasných plateb v obchodních transakcích ovlivňuje také zemědělce a dodavatele zemědělských výrobků.

Health also affects economic prosperity- see the policy paper Investing in Health.
Veřejné zdraví má také vliv na ekonomickou prosperitu- viz politický dokument Investice do zdraví.

This naturally leads to rising prices and human suffering, which, incidentally, also affects livestock farmers in Europe.
To přirozeně vede k nárůstu cen a lidského utrpení, což shodou okolností postihuje také evropské zemědělce chovající dobytek.

Unfortunately, this also affects programming for the next period in relation to major energy interconnectors.
To se bohužel dotýká i plánování velkých energetických propojení na příští období.

The subject of climate change is an all-embracing one and water scarcity is an issue that also affects land and requires a comprehensive approach.
Téma změny klimatu je velice všeobecné a problém nedostatku vody se týká také půdy a vyžaduje komplexní přístup.

This fashion trend also affects our designs: a lens sits very differently in front of the eyes in larger frames.
Tento módní trend ovlivňuje i náš design: brýlová čočka je ve větší obrubě před okem posazena zcela jinak.

And just as they're saying: Any damage done up here, damage below also affects the top. has an effect all the way down the river.
Poškození v nížině má také vliv na vrchol. a stejně jako oni říkají: má vliv na vše cestou dolů k řece, Jakákoli škoda způsobená tady nahoře.

Chromium also affects cholesterol levels, relieves headaches and soothes nerves during increased nervous tension.
Chrom ovlivňuje také hladinu cholesterolu, zmírňuje bolesti hlavy a uklidňuje nervy během zvýšeného nervového napětí.

But we have to recognise that the common agricultural policy also affects consumers right across the EU in the form of higher prices.
Musíme si však uvědomit, že společná zemědělská politika má rovněž vliv na práva spotřebitelů v celé EU ve formě vyšších cen.

The muscle atrophy also affects swallowing muscles and in consequence thereof food may be breathed in and recurrent pneumonia may occur.
Svalová atrofie postihuje také polykací svalstvo, následkem čehož může docházet i k vdechování potravy a k opakovaným plicním zánětům.

This principle is also the basis for our views in the case of Turkey, the accession process of which also affects the resolution of the Cyprus issue.
Tato zásada je také základem našeho pohledu v případě Turecka, jehož proces přistoupení také ovlivňuje vyřešení otázky Kypru.

This also affects people who have been prescribed lenses with a different strength than before, or who have chosen new frames or a different type of glass.
Toto také působí na lidi, kterým byly předepsány čočky s rozdílnou silou než předtím nebo kteří si vybrali obrubu s rozdílným typem čočky.

The treatment with Fresh Fingers due to its broadband treatment cures not only external symptoms of the disease, but also affects the inner and deep layers of the skin.
Léčba čerstvými prsty díky své širokopásmové léčbě vyléčí nejen vnější symptomy onemocnění, ale také ovlivňuje vnitřní a hluboké vrstvy pokožky.