What is the translation of " RELEVANT DIFFERENCES " in Hungarian?

• releváns különbséget
• lényeges különbség
• releváns eltéréseket
• releváns különbség
• releváns különbségeket

Examples of using Relevant differences in English and their translations into Hungarian

The relevant differences are displayed in Table 5.20.
A legfontosabb különbségeket az 5.23. táblázat foglalja össze.

In this respect it is necessary to clarify the relevant differences between types or modalities of crisis.
Evvel kapcsolatban tisztázni szükséges a válság világosan azonosít ható típusai vagy módozatai közti lényeges különbséget.

No clinically relevant differences in adverse reactions were observed between the overall dataset and the approved indications.
A mellékhatások tekintetében nem lehetett klinikailag releváns különbséget kimutatni a teljes adathalmaz és a jóváhagyott javallatok között.

The analysis of the impact of NSCLC histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
Az NSCLC szövettan teljes túlélésre gyakorolt hatásának elemzése klinikailag releváns eltéréseket mutatott ki a túlélésben a szövettan alapján, lásd az alábbi táblázatban.

There were no clinically relevant differences in safety between males(N=382) and females(N=139) in the FLAGS study.
A FLAGSvizsgálatban nem volt klinikailag releváns eltérés a biztonságosság tekintetében a férfiak(N=382) és a nők(N=139) között.

The other large part is the comparing function, which is looking for the differences between the answers given by the systems- but only reporting the relevant differences.
Másik nagy elem lesz egy összehasonlító funkció, amely a rendszerek által adott válaszokban keres különbséget úgy, hogy csak a releváns eltéréseket jelentse.

Pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to weight in the exposure to riociguat.
A farmakokinetikai adatok nem tártak fel testtömeg miatti releváns különbséget a riociguat-expozíció tekintetében.

No clinically relevant differences in ledipasvir pharmacokinetics were observed between healthy subjects and patients with severe renal impairment.
Nem figyeltek meg klinikailag releváns különbségeket a ledipaszvir farmakokinetikájában az egészséges és a súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek között.

The analysis of the impact of NSCLC histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
A nem kissejtes tüdőcarcinoma szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatásának elemzése klinikailag releváns eltéréseket mutatott ki a túlélésben a kezelési karok szerint, lásd az alábbi táblázatban.

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety or efficacy were observed between male and female patients.
A klinikai vizsgálatok során nem észleltek releváns különbséget az expozíció, a biztonságosság és hatásosság tekintetében férfiak és nők között.

When aclidinium and formoterol were administered in combination by the inhaled route, the pharmacokinetics of each component showed no relevant differences from those observed when the medicinal products were administered separately.
Az aklidinium és formoterol inhalációs úton történő kombinált alkalmazásakor az egyes összetevők farmakokinetikája nem mutatott releváns különbségeket ahhoz képest, amikor a gyógyszereket külön-külön alkalmazták.

In clinical studies, no relevant differences in exposure or efficacy were observed between patients of different ethnic groups.
A klinikai vizsgálatok során nem észleltek releváns különbséget az expozíció és a hatásosság tekintetében a különböző etnikai csoportok között.

They also argue that, despite the genetic similarities between chimps and humans, they have relevant differences in, for instance, immune-response genes9, and that differences in gene expression make chimps weak as a biological model.
Azzal is érvelnek, hogy az ember és a csimpánz genetikai hasonlósága ellenére lényeges különbségek vannak a két faj között, például az immunválaszgénekben, és ezek a különbségek nem teszik igazán alkalmas biológiai modellé a csimpánzokat.

There were no relevant differences between Nivestim and the reference product with regard to duration of severe neutropenia and incidence of febrile neutropenia.
Nem volt jelentős különbség a Nivestim és a referens készítmény között a súlyos neutropénia idejére és a lázas neutropénia előfordulására gyakorolt hatásban.

Gender There were no clinically relevant differences in the clearance of tigecycline between men and women.
A beteg neme A tigeciklin clearance- ét illetően nem volt klinikailag releváns különbség a férfi és női betegek között.

No clinically relevant differences in cobicistat pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.
A kobicisztát farmakokinetikájában nem figyeltek meg klinikailag releváns különbségeket a közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő, valamint az egészséges vizsgálati alanyok között.

In a population pharmacokinetic analysis of ceftolozane/tazobactam, no clinically relevant differences in ceftolozane/tazobactam AUC were observed in Caucasians(n= 156) compared to all other ethnicities combined(n= 30).
A ceftolozán/tazobaktám populációs farmakokinetikai elemzésében nem figyeltek klinikailag releváns különbségeket a ceftolozán/tazobaktám AUC-értékeiben fehérbőrű(n= 156) egyének és valamennyi egyéb etnikum összevont adatai(n= 30) között.

There were no relevant differences in the distribution of demographics, disease characteristics, or the use of post-study systemic therapy between the subset of patients with detectable EGFR protein expression and the ITT population.
Nem volt lényeges különbség a megoszlásban a demográfiai paraméterek, a betegség jellemzői, illetve a vizsgálat után alkalmazott szisztémás kezelések között a kimutathatóan EGFR-fehérjét expresszáló tumorú betegcsoportban és az ITT populációban.

In a population pharmacokinetic analysis of ceftolozane/tazobactam, no clinically relevant differences in AUC were observed for ceftolozane(116 males compared to 70 females) and tazobactam(80 males compared to 50 females).
A ceftolozán/tazobaktám populációs farmakokinetikai elemzésében nem figyeltek meg klinikailag releváns különbségeket a ceftolozán(116 férfi adatainak 70 nőével történt összehasonlítása alapján), illetve a tazobaktám(80 férfi adatainak 50 nőével történt összehasonlítása alapján) AUC-értékeiben.

No clinically relevant differences in elvitegravir, cobicistat, tenofovir alafenamide, or tenofovir pharmacokinetics were observed between healthy subjects and patients with severe renal impairment(estimated CrCl> 15 but< 30 mL/min) in studies of cobicistat-boosted elvitegravir or of tenofovir alafenamide.
A kobicisztáttal felerősített hatású elvitegravirral, illetve a tenofovir-alafenamiddal végzett vizsgálatok során az elvitegravir, a kobicisztát, a tenofovir-alafenamid, illetve a tenofovir farmakokinetikájában nem figyeltek meg klinikailag releváns különbséget egészséges vizsgálati alanyok, valamint a súlyos vesekárosodásban szenvedő(becsült CrCl 15, de 30 ml/perc) betegek között.

Based on studies in healthy subjects, no relevant differences in ruxolitinib pharmacokinetics were observed with regard to gender and race.
Az egészséges alanyokkal végzett vizsgálatok alapján nem észleltek lényeges különbségeket a ruxolitinib farmakokinetikai tulajdonságaiban a nemi hovatartozás és a rassz tekintetében.

There were no relevant differences between Tevagrastim and the reference product with regard to duration of severe neutropenia and incidence of febrile neutropenia.
A súlyos neutropenia időtartama, illetve a lázas neutropenia előfordulási gyakorisága tekintetében nem volt releváns különbség a Tevagrastim és a referencia készítmény között.

Although they could lead to substantial benefits by effectively removing all the relevant differences between national laws and by ensuring the same tax treatment across the EU, these options would be technically challenging and politically unacceptable to Member States, not least due to the political sensitivity of tax issues.
Bár ezek a lehetőségek jelentős előnyöket eredményezhetnének azáltal, hogy tulajdonképpen megszüntetnének a nemzeti jogszabályok közötti minden fontos különbséget és biztosítanák az egységes adóügyi megítélést az egész Unióban, technikailag kihívást jelentenének és politikailag elfogadhatatlanok lennének a tagállamok számára, nem utolsósorban az adóügyek politikailag érzékeny jellege miatt.

There were no clinically relevant differences between genders in the pharmacokinetics of lurasidone in a population pharmacokinetic analysis in patients with schizophrenia.
A lurazidon farmakokinetikájában nem volt klinikailag releváns különbség a nemek között a skizofréniás betegek populációs farmakokinetikai elemzése alapján.

There are no clinically relevant differences in the rate of absorption when lixisenatide is administered subcutaneously in the abdomen, thigh, or arm.
Nincs klinikailag releváns különbség a felszívódás sebességében, a lixiszenatid hasfalba, combba vagy karba történő subcutan beadásakor.

There were no clinically relevant differences in the safety population of the elderly subjects who received oseltamivir or placebo compared with the adult population aged up to 65 years.
Nem volt klinikailag lényeges különbség az oszeltamivirrel vagy placebóval kezelt idős emberek és a 65 évesnél fiatalabb populáció biztonságossági profilja között.

No clinically relevant differences in elvitegravir or cobicistat pharmacokinetics were observed between subjects with severe renal impairment and healthy subjects.
A súlyos vesekárosodásban szenvedő, valamint az egészséges vizsgálati alanyok között nem figyeltek meg klinikailag releváns különbséget az elvitegravir, illetve a kobicisztát farmakokinetikájában.

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety or efficacy were observed between elderly(aged 65 years and above) and younger patients(see also section 5.2).
A klinikai vizsgálatok során nem észleltek releváns különbséget az expozíció, a biztonságosság és a hatásosság tekintetében idős(65 éves és idősebb), illetve fiatalabb betegek között(lásd még 5.2 pont).

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety or efficacy were observed between patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh A) and normal hepatic function.
A klinikai vizsgálatok során nem észleltek releváns különbséget az expozíció, a biztonságosság vagy a hatásosság tekintetében az enyhe fokú(Child-Pugh A) májkárosodásban szenvedő, illetve a normális májfunkciójú betegek között.

There were neither statistically significant nor clinically relevant differences in bevacizumab clearance in patients receiving Avastin monotherapy compared to patients receiving Avastin in combination with interferon alfa-2a, erlotinib or chemotherapies(IFL, 5-FU/LV, carboplatin/paclitaxel, capecitabine, doxorubicin or cisplatin/gemcitabine).
Nem volt sem sztatisztikailag szignifikáns, sem klinikailag releváns különbség a bevacizumab clearance-ében olyan betegeknél, akik az Avastin-t monoterápiában kapták, azokhoz a betegekhez hasonlítva, akik az Avastin-t interferon alfa-2a-val, erlotinibbel vagy kemoterápiás szerrel( IFL, 5-FU/LV, karboplatin/paklitaxel, kapecitabin, doxorubicin vagy ciszplatin/gemcitabin) kombinálva kapták.