What is the translation of " RELEVANT DIFFERENCES " in Polish?

• istotnych różnic

Examples of using Relevant differences in English and their translations into Polish

Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Płeć: nie zaobserwowano znamiennych różnic w farmakokinetyce.

A population pharmacokinetic analysis revealed no clinically relevant differences in pharmacokinetics between Caucasian and Black groups.
Badania ś farmakokinetyczne u populacji kaukaskiej i czarnej nie wykazały różnic istotnych klinicznie.

No relevant differences in the safety profile were seen in this patient population.
Nie obserwowano istotnych różnic profilu bezpieczeństwa w tej populacji pacjentów.

there were no clinically relevant differences in exposure between Japanese and Caucasians.
nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic w ekspozycji między nimi a pacjentami rasy kaukaskiej.

Pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to gender in the exposure to riociguat.
Dane farmakokinetyczne nie wykazały istotnych różnic spowodowanych płcią w zakresie narażenia na riocyguat.

Summary of relevant differences between Swedish and Polish corporate governance
Podsumowanie istotnych różnic pomiędzy szwedzkim oraz polskim ujęciem ładu korporacyjnego

There are no clinically relevant differences in pharmacokinetics between Caucasian and Asian subjects.
Nie ma żadnych klinicznie istotnych różnic w farmakokinetyce między osobami rasy kaukaskiej i rasy azjatyckiej.

No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of rilpivirine have been observed between men and women.
Nie stwierdzono istotnych klinicznie różnic właściwości farmakokinetycznych rylpiwiryny u mężczyzn i kobiet.

Based on studies in healthy subjects, no relevant differences in ruxolitinib pharmacokinetics were observed with regard to gender and race.
Na podstawie badań przeprowadzonych u osób zdrowych nie obserwowano znaczących różnic w farmakokinetyce ruksolitynibu w zależności od płci i rasy pacjenta.

There were no relevant differences between Tevagrastim and the reference product with regard to duration of severe neutropenia and incidence of febrile neutropenia.
Nie stwierdzono istotnych różnic pomiędzy preparatem Tevagrastim a produktem referencyjnym w odniesieniu do czasu trwania ciężkiej neutropenii i częstości występowania neutropenii z gorączką.

There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA within the histology subgroups.
W obrębie poszczególnych podgrup histologicznych nie obserwowano istotnych klinicznie różnic w profilu bezpieczeństwa produktu ALIMTA.

There were no relevant differences between Valtropin and the reference product with regard to height velocity
Nie obserwowano istotnych różnic pomiędzy preparatem Valtropin i produktem referencyjnym w zakresie szybkości wzrastania

Although they could lead to substantial benefits by effectively removing all the relevant differences between national laws and by ensuring the same tax treatment across the EU,
Wprawdzie mogłyby one przynieść znaczące korzyści dzięki skutecznemu wyeliminowaniu wszystkich istotnych różnic między przepisami prawa poszczególnych państw członkowskich oraz dzięki zapewnieniu jednolitego

There were no clinically relevant differences between genders in the pharmacokinetics of lurasidone in a population pharmacokinetic analysis in patients with schizophrenia.
Nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic pomiędzy płciami w zakresie farmakokinetyki lurazydonu w analizie farmakokinetyki populacyjnej pacjentów ze schizofrenią.

In clinical studies, no relevant differences in exposure or efficacy were observed between patients of different ethnic groups.
W badaniach klinicznych nie odnotowano istotnych różnic w odniesieniu do ekspozycji lub skuteczności pomiędzy pacjentami z różnych grup etnicznych.

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety
W badaniach klinicznych nie odnotowano istotnych różnic w odniesieniu do ekspozycji,

There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA plus cisplatin within the histology subgroups.
W obrębie poszczególnych podgrup histologicznych nie obserwowano istotnych klinicznie różnic w profilu bezpieczeństwa skojarzonej terapii produktem ALIMTA z cisplatyną.

There were no clinically relevant differences in the safety population of the elderly subjects who received oseltamivir
Nie stwierdzono różnic o znaczeniu klinicznym w zakresie bezpieczeństwa w populacji osób w podeszłym wieku,

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety
W badaniach klinicznych nie odnotowano istotnych różnic w odniesieniu do ekspozycji,

No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of insulin detemir are expected between healthy subjects and subjects with renal or hepatic impairment, based on the studies performed.
Na podstawie przeprowadzonych badań można sądzić, iż nie występują istotne klinicznie różnice w farmakokinetyce insuliny detemir pomiędzy osobami zdrowymi a pacjentami z zaburzeniami czynności nerek lub wątroby.

No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of pirfenidone were observed in subjects with mild to severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.
Nie obserwowano istotnych klinicznie różnic we właściwościach farmakokinetycznych pirfenidonu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek o nasileniu łagodnym do ciężkiego w porównaniu z osobami z prawidłową czynnością nerek.

In clinical studies, no relevant differences in exposure, safety
W badaniach klinicznych nie odnotowano istotnych różnic w odniesieniu do ekspozycji,

In the phase III clinical study, no relevant differences in safety or efficacy were observed between patients with mild renal impairment(creatinine clearance[CLCR]:
W badaniu klinicznym fazy III nie zaobserwowano istotnych różnic bezpieczeństwa stosowania lub w skuteczności między pacjentami z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek(klirens kreatyniny[CLCR]:

No clinically relevant difference between genders was observed.
Nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic w działaniach niepożądanych w zależności od płci.

There was no relevant difference in local tolerability
Nie stwierdzono istotnych różnic w miejscowej tolerancji

There was no clinically relevant difference to placebo in the incidence or nature of the discontinuation symptoms after either short-term(6-12 weeks) or long-term(24-64 weeks) treatment with vortioxetine.
Nie stwierdzono klinicznie istotnej różnicy względem placebo w częstości występowania i rodzaju objawów odstawienia pokrótko-(6-12 tygodni) i długotrwałym(24-64 tygodni) leczeniu wortioksetyną.

That difference in treatment constitutes discrimination unless there is an objective, relevant difference of situation such as to justify it.
To odmienne traktowanie podatkowe stanowi dyskryminację, jeżeli nie jest uzasadnione obiektywną, istotną różnicą sytuacji.

In the Commission's view, this difference in treatment constitutes discrimination unless there is"an objective, relevant difference of situation such as to justify it.
Zdaniem Komisji takie odmienne traktowanie stanowi dyskryminację,„jeżeli nie jest uzasadnione obiektywną, istotną różnicą sytuacji”.

There was no relevant difference in adverse event frequencies between patients above and below the age of 2 years,
Nie stwierdzono istotnej różnicy w częstości występowania działań niepożądanych pomiędzy pacjentami w wieku powyżej

cross-border situations are not compatible with EU law in the absence of any objectively relevant difference between these situations or a justification linked to overriding requirements of general interest.
na sytuacje transgraniczne jest niezgodne z prawem UE, w przypadku gdy nie istnieje jakakolwiek obiektywnie istotna różnica pomiędzy tymi sytuacjami lub uzasadnienie oparte na nadrzędnych względach interesu ogólnego.

How to use "relevant differences" in an English sentence

Perhaps there are relevant differences then in the populations under study.

Some relevant differences influencing the geometry of design strategies are found.

Now, there are two very relevant differences between these two cases.

Three relevant differences between the Timor and Papua cases stand out.

Patient demographics revealed no clinically relevant differences between the treatment groups.

Are there any relevant differences between styles in these two regions?

The normality of the relevant differences was graphically assessed using qq-plots.

There were no clinically relevant differences in baseline characteristics between groups.

There are no further relevant differences between Sally's case and Fred's.

This company used software to determine relevant differences between the two images.

How to use "istotnych różnic" in a Polish sentence

Nie stwierdzono istotnych różnic w czasie od implantacji ICD do wystąpienia arytmii komorowej zarówno u pacjentów z lub bez procesu zapalnego miokardium.

W innych badaniach nie wykazano istotnych różnic co do występowania udarów, a jeszcze inne wykazały przewagę przeżycia u chorych poddawanych HD hospitalizowanych z AF.

Nie stwierdzono istotnych różnic w składzie ciała ani zdolnościach wytrzymałościowych u tych myszy.

Nie stwierdzili istotnych różnic w objętości mózgu istoty białej.

PIS wyzywa wszystkich od lewaków bo to pozwala im samym i ich wyborcom poczuć sę "prawicowcami" Gdyby nie to nikt nie widziałby istotnych różnic z resztą sceny politycznej.

Badania pokazują, że nie ma istotnych różnic między obiema metodami u kobiet ciężarnych.

Wyniki przeprowadzonych badań wykazały brak istotnych różnic w ekotoksyczności ścieków bytowych i mieszaniny ścieków bytowych z podczyszczonymi ściekami przemysłowymi z Zakładów Chemicznych NITRO-CHEM S.A.

Pomimo istotnych różnic w regułach poszczególnych gier, można odnaleźć w nich wiele podobieństw.

Nie było istotnych różnic między grupami odnerwienia a grupą pozorowaną w zależności od wyjściowego skurczowego ciśnienia krwi.

Nie było istotnych różnic w podstawowych cechach obu grup (Tabela 1).