What is the translation of " RELEVANT DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias pertinentes
• diferencias relevantes
• diferencias importantes

Examples of using Relevant differences in English and their translations into Spanish

No relevant differences in the bath.
En la bañera no hay diferencias destacables.

The Bland Altman method also confirmed clinically relevant differences.
El método de Bland Altman confirmó también la existencia de diferencias clínicamente relevantes.

Relevant differences between the procedure for.
Principales diferencias entre el procedimiento para.

After that time, no relevant differences were noticed.
Tras ese periodo de tiempo, no se observaron diferencias relevantes.

Relevant differences between the UDRP and the phDRP.
Diferencias relevantes entre la UDRP y la phDRP.

Health statistics for the groups are then compared to identify any relevant differences.
Luego se comparan las estadísticas médicas de los grupos para detectar las diferencias pertinentes.

No relevant differences in the safety profile were seen in this patient population.
En esta población de pacientes, no se observaron diferencias relevantes en el perfil de seguridad.

This shall not be taken to mean that the State may not have due regard to relevant differences.
Esto no significa que el Estado pueda no prestar la debida atención a las diferencias pertinentes.

Relevant differences in the situations among boys and girls with disabilities;
Las diferencias pertinentes en la situación de los niños y las niñas con discapacidad;

In the following discussions, we outline the general tasks and highlight relevant differences.
En las siguientes explicaciones, describimos las tareas generales y resaltamos las diferencias pertinentes.

Information on relevant differences in the situations of children with disabilities.
Información sobre las diferencias pertinentes en la situación de los niños con discapacidad.

The following table gives an overview of specifications common to the entire series and point out the few relevant differences.
La siguiente tabla ofrece una visión general de las especificaciones comunes a toda la serie y señala las pocas diferencias relevantes.

It is very important to observe the few but relevant differences between the financial systems we studied.
Es muy importante observar las pocas pero relevantes diferencias entre cada uno de los sistemas financieros estudiados, repasemos.

However, there are relevant differences among countries; the proportion of all clients seeking drug abuse treatment accounted for by clients for whom heroin is the primary drug of abuse ranges from below 40 per cent to over 70 per cent.
Sin embargo, hay diferencias importantes entre los países; el porcentaje de personas que solicitan tratamiento contra el abuso de drogas y cuya droga primaria es la heroína oscila entre menos del 40% y más del 70.

Between 1980 and 2008, the rate of female labour force participation increased from 50.2 to 51.7 per cent, confirming the trend of women's growing engagement in labour markets, though relevant differences can be found at the regional level.
Entre 1980 y 2008, la tasa de participación de la mujer en la fuerza de trabajo aumentó del 50,2% al 51,7%, lo que confirma la tendencia al aumento de la participación de la mujer en el mercado de trabajo, aunque hay importantes diferencias a nivel regional.

Information provided in the AR4 shows that there are relevant differences among the sectors in terms of each sector's contribution to global GHG emissions, mitigation potential, available technologies for mitigation, and geographical distribution and relevance.
La información proporcionada en el CIE indica que existen importantes diferencias entre los sectores por lo que se refiere a su contribución a las emisiones mundiales de GEI, el potencial de mitigación, las tecnologías de mitigación disponibles y la pertinencia y la distribución geográfica.

This provision is clear: it does not mean that equal treatment must be given in all cases, regardless of any legally relevant differences which may exist, or that any element of inequality necessarily constitutes discrimination.
El artículo es claro, es decir, no implica que en todos los casos se deba dar un tratamiento igual prescindiendo de los posibles elementos diferenciadores de relevancia jurídica que pueda existir o bien, no toda desigualdad constituye necesariamente una discriminación.

However, there are relevant differences: the alternation between black and white with color; the convulsion of camera movements; the remarkable presence of the voice of Allah-in contrast to his later works, which denotes a progressive decrease in this respect, although never total-or the introduction of frozen images, threading a suggestive chiasm between the animated and the static.
Sin embargo, existen diferencias relevantes: la alternancia de blanco y negro con color, la convulsión de los movimientos de cámara, la notable presencia de la voz de Allah-en contraste con sus trabajos posteriores, que denotan una disminución progresiva a este respecto, aunque nunca total- o la introducción de imágenes congeladas, enhebrando un sugerente quiasma entre lo animado y lo estático.

The differences between that approach and the alternative wording provided below, result from relevant differences between Article 14 of the UN Model and Article 14 as it previously appeared in the OECD Model.
Las diferencias entre ese modo de proceder y el texto propuesto más adelante como alternativa son resultado de las diferencias pertinentes entre el artículo 14 de la Convención de las Naciones Unidas y el artículo 14 tal como figuraba anteriormente en la Convención de la OCDE.

The relevant differences between the proposed annotation and existing annotation 4 are the exemption of: fruits; leaves; mixed oil containing less than 15% of agarwood oil(labelled as indicated); exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes; finished products packaged and ready for retail trade, except for beads, prayer beads and carvings.
Las diferencias relevantes entre la anotación propuesta y la anotación existente( 4) son la exención de: frutos; hojas; aceite mezclado que contenga menos de el 15% de aceite de agar( etiquetado como se indica); polvo de madera de agar consumido, incluido el polvo comprimido en todas las formas; y productos acabados empaquetados y preparados para el comercio a el por menor, excepto las cuentas, los rosarios y las tallas.

The Committee might address the special features of the extractive industries, including the relevant differences between various types of extractive industries as well as features that are common to all of them, and what they potentially signify for a country's development path.
El Comité podría abordar las particularidades de las industrias extractivas, incluso las diferencias importantes entre los diversos tipos de industrias extractivas, así como las características que son comunes a todas ellas, y cómo estas podrían definir la trayectoria de desarrollo de un país.

Comparability of efforts among developed countries should be considered in terms of emission reductions targets/commitments; relevant differences in national circumstances should be acknowledged(EC and its member States, MISC.5/Add.1; Australia, MISC.5/Add.2); comparability also includes such factors as capability, responsibility, mitigation potential and cost-effectiveness(EC and its member States, MISC.5/Add.2);
La comparabilidad de los esfuerzos entre los países desarrollados debería determinarse en función de sus objetivos/compromisos de reducción de las emisiones teniendo en cuenta las diferencias pertinentes en las circunstancias nacionales(CE y sus Estados miembros, MISC.5/Add.1; Australia, MISC.5/Add.2); la comparabilidad también incluye factores como la capacidad, la responsabilidad, el potencial de mitigación y la eficacia en relación con el costo CE y sus Estados miembros, MISC.5/Add.2.

The second, and more relevant, difference with your version is that after unbox.
La segunda y más relevante diferencia con su versión es que después de unbox.

JO: Is any relevant difference these days between fantasy and sci fi?
JO:¿Existe alguna diferencia relevante entre la fantasía y la ciencia ficción en estos días?

Another relevant difference was the fact that water resources were in movement, as in rivers, and energy resources were basically static.
Otra diferencia pertinente atañe a que los recursos hídricos están en movimiento, como ocurre en los ríos, mientras que los recursos energéticos son básicamente estáticos.

In this context, I find it difficult to see any relevant difference between the Zwaan-de Vries case and the present case.
A este respecto, me resulta difícil ver alguna diferencia pertinente entre el caso Zwaan-de Vries y el presente caso.

We also note that the relevant difference is one"among" different purchasers, regions, or time periods.
Asimismo, señalamos que la diferencia pertinente es una diferencia"según" los distintos compradores, regiones o períodos.

Anyone who denies this must show a relevant difference between these marauders and the governments of such worthies as Stalin, Hitler, Pol Pot, and their ilk.
Cualquiera que niegue esto debe mostrar una diferencia relevante entre estos merodeadores y los gobiernos de próceres tales como Stalin, Hitler, Pol Pot, y otros de su calaña.» Block.

Another relevant difference among country strategies emerging from the survey was the adoption of an"universal approach" to credentials, i.e. an approach that allowed for the cross-use of credentials between private and public sector, as opposed to one that envisaged the extension to the private sector of credentials established for the public sector or, at least, of their framework.
Otra diferencia importante entre las estrategias nacionales que se desprendía de la encuesta era la adopción de un"enfoque universal" de las credenciales, es decir, un enfoque que permitía el uso cruzado de las credenciales entre el sector público y el privado, a diferencia de un enfoque en el que se preveía la ampliación al sector privado de las credenciales establecidas para el sector público o, al menos, de su marco.

The Court noted that there was no justification for an additional hearing, since the decision reached was compatible with the Court's consistent rulings according to which a relevant difference between individuals or groups may justify different treatment by the State, and such treatment will not be considered as discriminatory, but as a form of lawful distinction. H.C.J. 1241/07, Suhad Bishara, et al. v. The Ministry of Construction and Housing.
El Tribunal señaló que no había justificación para celebrar una nueva audiencia, ya que la decisión adoptada era compatible con los dictámenes coherentes del Tribunal, según los cuales una diferencia pertinente entre individuos y grupos puede justificar un trato diferente por parte del Estado, y ese trato no se considerará discriminatorio sino una forma de distinción lícita. H.C.J. 1241/07, Suhad Bishara, et al.. cel Ministerio de Construcción y Vivienda.

How to use "relevant differences" in a sentence

I’m talking treatment relevant differences here.

clinically relevant differences among treatment groups.

What are relevant differences and similarities?

Identifying biologically relevant differences between metagenomic communities.

Relevant differences between NavigatorContent and Canvas containers APIs.

There are manifold relevant differences mid the two.

There are several relevant differences from the V&A.

There was no clinical relevant differences between braces.

Can't think of any other relevant differences offhand.

No clinically relevant differences persisted after induction therapy.