What is the translation of " IS APPLICABLE " in Hungarian?

• alkalmazható
• alkalmazandó
• érvényes
• alkalmazni
• vonatkozik
• vonatkozó
• alkalmazhatóságát
• irányadó
• esetben
• van érvényben

Examples of using Is applicable in English and their translations into Hungarian

The Hungarian legislation is applicable.
A magyar jogszabályok érvényesek.

The same is applicable to uniforms.
Hasonlót tapasztalunk az egyenruhák esetében is.

As the only one possible who is applicable-.
Mint az egyetlen, aki lehetséges esetben-.

That same logic is applicable in the home.
Ugyanez a logika is lehet alkalmazni a haza.

For this web site German law is applicable.
Ezen weboldalak használatára a német jog van érvényben.

This agreement is applicable indefinitely.
Ez a hozzájárulás határozatlan ideig van érvényben.

It is applicable only to nationals outside the EU.
Ez a szabály azonban csak az unión kívüli országok állampolgáraira vonatkozik.

Which provision is applicable in this case?
Melyik rendelkezést kell alkalmazni ebben az esetben?

It is applicable to all foreign universities.
Ez a rendelet pedig minden külföldi egyetemre egyformán vonatkozik.

The new version of EN 131-1+2 is applicable throughout Europe.
Az EN 131-1+2 új kiadásai Európa-szerte érvényesek.

This is applicable on both phone and computer.
Ez az alkalmazás mind telefonra, mind számítógépre van.

Therefore, the controlling jurisprudence is applicable to this matter.
Tehát a bírósági gyakorlat irányadó ezen a területen.

Offer is applicable only on Dubai hotels.
Áraink csak a Budapest területén található szállodákra érvényesek.

Polymer-called stone made based resin, although it is applicable not always.
Polymer nevezett kő alapú gyanta, bár ez esetben nem mindig.

This information is applicable for the following TV models.
Ezek az információk a következő tévémodellekre vonatkoznak.

For each country in the SKF Group a specific country version is applicable and available.
Az SKF Csoportban minden egyes országra külön verzió vonatkozik és érhető el.

This kind of fee is applicable when you are using a foreign ATM.
Ezt a díjat akkor alkalmazzák, amikor külföldi ATM-et használsz.

The reference accuracy class, Ref(x) is applicable for static loads.
A Ref(x) referencia pontossági osztály a statikus terhelésre vonatkozik.

Off promotion is applicable to selected sale and regular priced items only.
Off akció érvényes a kiválasztott eladás és rendszeres árú termékek csak.

And is applicable to your personal U.S. PayPal and/or Xoom accounts.
És az Ön személyes egyesült államokbeli PayPal- és/vagy Xoom-számlájára vonatkozik.

Multiflex- Italian glue, which is applicable in footwear production and repair.
Multiflex- Olasz ragasztó, amely a lábbeli gyártására és javítására vonatkozik.

This formula is applicable only for parallelograms, in which a circle can be inscribed.
Ez a képlet csak a parallelogrammokra vonatkozik, amelyekben egy kör írható.

This International Standard is applicable to any organization that wishes to.
Ezt a nemzetközi szabványt bármely szervezet alkalmazhatja, amely elhatározza, hogy.

Support movie is applicable for all Full Automatic Espresso machines, not only the mentioned models.
A támogatási film minden automata eszpresszó kávéfőzőre vonatkozik, nemcsak az említett típusokra.

The procedure presented here is applicable to creating other types of alerts reports.
Az itt bemutatott eljárás esetében alkalmazható más típusú riasztások jelentések létrehozása.

This disclaimer is applicable to all parts of the websites managed by Topigs Norsvin.
Ez a nyilatkozat a Topigs Norsvin által kezelt weboldalak összes részére vonatkozik.

Of course, this description is applicable to all types of phones with Windows Phone.
Természetesen ez a leírás minden Windows Phone rendszerrel ellátott típusra érvényes.

In our opinion VR is applicable in almost ALL areas of Education.
Az oktatással kapcsolatos VR programok az oktatás szinte valamennyi területén alkalmazhatók.

The dosing recommendation is applicable to the recommended dose of rilpivirine of 25 mg once daily.
Az adagolási javaslat a rilpivirin napi egyszeri 25 mg-os javasolt dózisára vonatkozik.

The concealed type of installation is applicable for apartments, and is not used for wooden premises.
A rejtett típusú telepítés a lakásokra vonatkozik, és nem használható fa helyiségekben.