What is the translation of " IS APPLICABLE " in Czech?

• je použitelná
• platí
• je platná
• je vhodné
• je použitelný

Examples of using Is applicable in English and their translations into Czech

The Lisbon process is applicable.
Lisabonský proces je použitelný.

Czech law is applicable to this site.
Pro tuto webovou stránku platí české právo.

I mean, his wife's the logical answer, if logic is applicable here.
Myslím, že logickou odpovědí je jeho manželka, pokud se zde dá logika použít.

The device is applicable to any type of vehicle.
Zařízení je vhodné pro jakýkoliv typ vozidla.

This standard torque is applicable for.
Tento jednotný moment platí pro.

The discount is applicable under the following terms and conditions.
Sleva je k dispozici za následujících podmínek.

This warranty is WD's sole manufacturer's warranty and is applicable only to Products sold as new.
Tato záruka je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové.

This right is applicable to all information in this brochure.
Toto právo je upltnitelné na všechny informace v této brožuře.

The foregoing limited warranty is WD's sole warranty and is applicable only to products sold as new.
Uvedená omezená záruka je jedinou zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové.

If logic is applicable here.- I mean, his wife's the logical answer.
Pokud se zde dá logika použít. Myslím, že logickou odpovědí je jeho manželka.

This warranty is WD's sole manufacturer's warranty and is applicable only to Products sold as new.
Tato záruka je výhradní zárukou společnosti WD v pozici výrobce a platí pouze pro produkty prodané jako nové.

The device is applicable to any type of vehicle; it has internal GPS and GSM antennas.
Zařízení je použitelné pro jakýkoliv typ vozidla; má interní GPS a GSM antény.

Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric.
Použijte speciální odstraňovač skvrn vhodný pro daný druh skvrny a tkaniny.

The guarantee is applicable only against submission of the present guarantee card or the sale's invoice.
Záruka je uplatnitelná oproti předložení záručního listu(popř. účtence) nebo faktury.

Allow me to make a general reflection on the negotiation of services agreements which is applicable to both bilateral and multilateral deals.
Dovolte mi obecnou úvahu k jednáním o dohodách v oblasti služeb, která platí pro dvoustranné i mnohostranné dohody.

This Warranty is applicable in EU member states as well as in Iceland, Norway, Switzerland and Turkey.
Tato záruka platí v členských zemích Evropské unie a dále na Islandu, v Norsku, Švýcarsku a Turecku.

On the wall in any room in your home, glass windows, cars, this decorative sticker is applicable to any hard surface as well as outdoors!
Na zdi v každé místnosti ve vašem domě, skleněné okny, auta, tato dekorativní nálepka je použitelná na jakýkoli tvrdý povrch i venku!

Sosbud Visa is applicable and can be converted to Stay Permit, but is not recommended.
Sosbud Visa je použitelná a může být převeden k pobytu povolení, ale není doporučeno.

As for those who are sceptical about the compromise, will they be able to put forward a ready-made solution that is applicable immediately?
Pokud jde o ty, kdo jsou ohledně kompromisu skeptičtí, budou schopni předložit hotové a okamžitě použitelné řešení?

The auto function is applicable only in VGA-Analog mode.
Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.

All components that an ASUS Service Center repaired or replaced will be under warranty for three months or for the remainder of the warranty period, whichever is applicable.
Na všechny komponenty, které byly opraveny nebo vyměněny v servisním středisku ASUS, je poskytována záruka v trvání minimálně tří měsíců, případně zbývající záruční doby na celý výrobek.

The auto function is applicable only in VGA-Analog mode.
Automatická funkce je použitelná pouze v režimu VGA-analogový.

McAfee will only collect, process, copy, backup, store, transfer and use Personal Data in accordance with the McAfee Privacy Policy including McAfee's Data Processing Agreement found on such page, if such is applicable and is executed by the parties.
Společnost McAfee bude shromažďovat, zpracovávat, kopírovat, zálohovat, ukládat, přenášet a používat osobní údaje pouze v souladu se zásadami společnosti McAfee o ochraně osobních údajů, včetně Smlouvy o zpracování údajů, která se bude nacházet na příslušné stránce, pokud je platná a byla uzavřena mezi dotyčnými stranami.

The wireless solution is applicable for any existing installation.
Bezdrátové řešení je použitelné do každé existující instalace.

The fare is applicable for a ticket used fully, in sequential order for the specified journey and on the specified dates.
Rezervovaný tarif platí pro letenku použitou v celém rozsahu při dodržení pořadí a termínů uvedené trasy.

Affecting of this property is applicable especially in the PmRoot.
Ovlivňování této vlastnosti je vhodné zejména v události PmRoot.

KH PACK is applicable as a barrier layer that protects wrapped goods against penetration of fat and moisture from outside.
KH PACK je vhodné použít i jako bariérovou vrstvu chránící balený výrobek před tuky či vlhkostí z vnějšího prostředí.

The SmartSense function in the transmitters is applicable for a Pt100 with a 3-wire connection, and thermocouples.
Funkce SmartSense integrovaná v převodnících je použitelná pro Pt100 s 3vodičovým připojením a termočlánky.

The unique design is applicable to virtually all types of tubs- even irregular shapes up to 90 cm wide.
Díky jedinečné konstrukci je použitelná prakticky pro všechny druhy van- dokonce i nepravidelného tvaru do 90 cm šířky.

Featuring an intricate floral design, this wall vinyl is applicable to any smooth hard surface and is as easy to apply as it is to remove.
Představující složitý květinový design, tento vinyl zdi je použitelný na jakýkoli hladký tvrdý povrch a je stejně snadno použitelný, jaký je k odstranění.