What is the translation of " IS APPLICABLE " in Swedish?

• är tillämplig
• gäller
• skall tillämpas
• är tillämpbar
• är applicerbar
• är aktuellt
• är användbar
• är relevant
• är giltigt
• är lämpligt
• blir tillämplig

Examples of using Is applicable in English and their translations into Swedish

This article is applicable to.
Den här artikeln är relevant för.

It is applicable from 1 November 1991.
Den är tillämplig från den 1 november 1991.

The Convention on Corruption is applicable to Gibraltar.
Konventionen om korruption skall tillämpas på Gibraltar.

But it is applicable only to ordinary people.
Men det gäller bara för vanliga människor.

Only the price at the moment of the order is applicable.
Endast det pris som gäller vid beställningen är giltigt.

Czech law is applicable to our services.
Tjeckisk lag är tillämplig på våra tjänster.

Be able to identify areas where e-health is applicable.
Kunna identifiera områden där e-hälsa är tillämpbar.

Swedish law is applicable to this agreement.
Svensk lag är tillämplig på detta avtal.

One can now say that E75 not longer is applicable in Sweden.
Gällande E85 så kan man konstatera att E75 inte längre är aktuellt i Sverige.

Swedish law is applicable on these terms.
Svensk lag skall tillämpas på dessa villkor.

An attribute is considered safe if it appears in a validation rule that is applicable in the given scenario.
Ett attribut betraktas som säkert om det förekommer i en valideringsregel som är applicerbar på det givna scenariet.

This decision is applicable until 23 March 2004.
Beslutet gäller till den 23 mars 2004.

whichever is the sooner, is applicable from 1 January 2005.
beroende på vilket som inträffar först, gälla från och med den 1 januari 2005.

It is applicable as from 1st July 2001.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.

The SAPARD Regulation is applicable as from 1 January 2000.
Sapard-förordningen är tillämplig från och med den 1 januari 2000.

It is applicable as from 1 August 2003.
Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2003.

You only need to submit examples of what is applicable and used by you.
Du behöver endast skicka in exempel på det som är aktuellt och används hos er.

The coupon is applicable to all products on G2A.
Kupongen gäller för alla produkter på G2A.

That requirement should be applicable in all situations where the economic substance of a securitisation is applicable, whatever legal structures
I stället bör man se till att kraven tillämpas i alla situationer där frågan om ekonomisk substans bakom en värdepapperisering är relevant, oavsett vilka rättsliga strukturer

Which law is applicable to a couplés property?
Vilken lag är tillämplig på makarnas egendom?

Due to this we conducted this project with the intent of evaluating the single-board computer BPI-R1 to traditional home routers in order to establish whether it is applicable for common use as a home router.
Därmed genomfördes detta arbete med syfte att utvärdera prestandan på enkortsdatorn BPI-R1 jämfört med mer traditionella hemroutrar för att kunna avgöra om den är lämpligt för vardagligt bruk.

It is applicable as from 1 January 1979.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

The second paragraph stipulates that the directive is applicable to private and public undertakings.
I punkt 2 föreskrivs att direktivet skall tillämpas på privata och offentliga företag.

This is applicable to virtual objects, by the way.
Detta gäller för virtuella föremål, Förresten.

The high pressure and high performance pin type vane pump is applicable to engineering machinery, especially to mobile machinery.
Det höga tryck och hög prestanda stifttyp vingpumpen är tillämpbar på anläggningsmaskiner, särskilt för mobila maskiner.

This is applicable specifically to Flash Media Servers.
Detta gäller speciellt till Flash Media Servers.

Since, in the present case, the agent is entitled to an AOP discount at the time when she buys the goods, that provision is applicable so that the taxable amount is from the outset the catalogue price less the discount.
Eftersom agenten i målet vid den nationella domstolen har rätt till agentrabatten på"egna inköp" vid den tidpunkt då han köper varan måste den nämnda bestämmelsen vara tillämplig, varför beskattningsunderlaget från första början är katalogpriset med avdrag för rabatten.

Which law is applicable to this liquidation?
Vilken lag är tillämplig med avseende på denna fördelning?

of apomictic uni-clonal varieties of Poa spp. only the first sentence is applicable.
för apomiktiska enklonssorter av Poa spp. skall endast första meningen gälla.

This method is applicable until 30 June 2001.
Denna metod gäller fram till och med den 30 juni 2001.