What is the translation of " REMAIN VALID " in Swedish?

• fortsätta att gälla
• förbli giltiga
• gäller fortfarande
• vara giltiga
• fortsätta att vara giltiga
• är fortfarande aktuella
• kvarstå giltiga
• är fortfarande relevanta
• förbli gällande
• förbli giltigt
• förblir giltiga
• fortsätter att gälla
• förbli giltig
• vara giltigt
• är giltiga
• vara giltig
• fortsätter att vara giltiga

Examples of using Remain valid in English and their translations into Swedish

The Common Social Objectives remain valid.
De gemensamma sociala målen gäller fortfarande.

They remain valid for a Union of 25 or more.
De är fortsatt giltiga för en union med 25 länder ellermer.

The ESC considers that these criteria remain valid.
ESK anser att dessa kriterier fortfarande är giltiga.

These remain valid and should be pursued.
Dessa gäller fortfarande och bör fortsätta att gälla..

Of course, the existing coins remain valid.
Redan utgivna mynt kommer givetvis att fortsätta vara giltiga.

Settings made remain valid until they are reset again.
Inställningarna fortsätter att vara giltiga tills de återställs igen.

The priorities set in the Communication remain valid.
De prioriteringar som anges i meddelandet gäller fortfarande.

The memberships remain valid in accordance with their respective T& Cs.
Medlemskapen förblir giltiga i enlighet med respektive Villkor.

After 5 years, the Strategy's main objectives remain valid.
Efter fem år är strategins huvudsakliga mål fortfarande giltiga.

Rights created in this way remain valid even if the property is moved.
Äganderätt som skapas på detta sätt är giltig även om egendomen flyttas.

The examples of training provided by Jesus and Paul remain valid.
Jesus och Paulus övade andra, och deras exempel gäller fortfarande.

These guiding criteria remain valid in analysing the current proposal.
Dessa bedömningskriterier är giltiga även för det föreliggande förslaget.

No 1784/94 shall remain valid.
nr 1784/94 skall fortsätta att gälla.

Such insurance must remain valid and in force throughout the duration of the Exchange.
Försäkringen måste vara giltig och i kraft under hela tiden för Utbytet.

abandoned at any time, all bets remain valid.
helst plötsligt skulle avbrytas, gäller fortfarande alla spel.

This coupon will remain valid for 12 months, counting from the day on which it is created.
Kupongen kommer vara giltig i 12 månader räknat från den dag den skapas.

No 1783/99 shall remain valid.
nr 1783/1999 skall fortsätta att vara giltiga.

For women too, the same rights remain valid for access to the labour market.
Även för kvinnor gäller fortfarande samma rättigheter för tillgång till arbetsmarknaden.

No 1083/2006 shall remain valid.
nr 1083/2006 ska förbli giltiga.

This coupon will remain valid for 12 months, counting from its creation date.
Kupongen kommer förbli giltig i 12 månader. Tiden räknas från den dag då kupongen skapats.

a high proportion of which remain valid.
varav en stor andel fortfarande är giltigt.

All goals of the Non-Proliferation Treaty remain valid, even those of general disarmament.
Alla mål för icke-spridningsavtalet gäller fortfarande, också målen om allmän nedrustning.

When your bet has been approved the odds stated at the time will remain valid.
När ditt spel har godkänts kommer det odds som visats vid speltillfället att fortsätta gälla.

These terms shall remain valid until a new version is made available
Dessa villkor ska vara giltiga tills en ny version görs tillgänglig

The arguments supporting the further development of EU cohesion measures remain valid.
Argumenten för en fortsatt utveckling av EU: s sammanhållningsåtgärder förblir giltiga.

Your payment method on file should remain valid if you have any of the active services on your account.
Betalningssätt på filen ska fortsätta att gälla om du har något av de aktiva tjänster kontot.

the investment will remain valid.
kommer investeringen att förbli giltig.

These objectives remain valid, as there have been few decisive developments since then to remove the tax obstacles in the Internal Market.
Dessa mål gäller fortfarande eftersom det har skett få avgörande förändringar sedan dess för att undanröja skattehindren på den inre marknaden.

conclusions from the 2006 Application Report remain valid.
slutsatser i 2006 års rapport om tillämpningen är fortfarande giltiga.

The remaining provisions should remain valid and enforceable, in as far as they can be severed from the non-compliant provisions.
Övriga bestämmelser bör fortsätta att gälla och vara tillämpbara, i den mån som de kan skiljas från de bestämmelser som inte uppfyller kraven.