REMAIN VALID Meaning in Malay - translations and usage examples

• kekal sah
• tetap sah
• masih sah untuk digunakan

Examples of using Remain valid in English and their translations into Malay

All previously bought tickets remain valid.
Semua tiket yang sudah dibeli masih sah untuk digunakan.

The first PC will remain valid after upgrade to W 10?
PC pertama akan kekal sah selepas naik taraf untuk W 10?

All the tickets already bought remain valid.
Semua tiket yang sudah dibeli masih sah untuk digunakan.

Eligible Connect Users' Participating Accounts must remain valid and active until the Cash Back is credited into the Participating Accounts, failing which, the Cash Back shall be forfeited.
Akaun Sertaan Pengguna Connect Layak mestilah kekal sah dan aktif sehingga Pulangan Tunai dikreditkan ke dalam Akaun Sertaan, jika tidak Pulangan Tunai itu akan dilupuskan.

All previously purchased tickets remain valid.
Semua tiket yang sudah dibeli masih sah untuk digunakan.

The remaining terms will remain valid and enforceable.
Peruntukan Syarat yang tinggal akan terus sah dan boleh dikuatkuasakan.

As long as the judgment corresponds to the facts, it will remain valid.
Selagi penghakiman itu sepadan dengan fakta-fakta, ia akan kekal sah.

However, there are basic rules that remain valid all around the world.
Walau bagaimanapun, terdapat peraturan asas yang tetap sah di seluruh dunia.

Joyce has said many of those decisions were made by cabinet collectively rather than himself personally and so ought to remain valid.
Joyce pernah berkata, kebanyakan keputusan itu dibuat oleh Kabinet secara bersama berbanding dibuat oleh dirinya secara peribadi dan sepatutnya kekal sah.

All tickets previously purchased remain valid for entry.
Semua tiket yang sudah dibeli masih sah untuk digunakan.

The Authority concluded that the proposed extension of use would not change the estimated exposure to the food additive, compared with the already approved permitted uses, and that the conclusions of the opinion of 7 March 2008 remain valid.
Lembaga membuat kesimpulan bahawa cadangan lanjutan penggunaan tidak akan mengubah pendedahan dianggarkan bahan tambahan makanan, berbanding dengan kegunaan yang dibenarkan sudah diluluskan, dan bahawa kesimpulan pendapat 7 Mac 2008 kekal sah.

But I believe our review and rating remain valid at this time of writing.
Tetapi saya percaya kajian dan penarafan kami masih sah pada masa penulisan ini.

Unfortunately Windows 7 Enterprise no longer offered to download, you will not find the official website link or Google but Microsoft prn download links still remain valid, it is unknown for how long.
Malangnya Windows 7 Enterprise tidak lagi ditawarkan untuk memuat turun, anda tidak akan mencari pautan laman web rasmi atau Google tetapi Microsoft pautan muat turun PRN masih kekal sah, ia tidak diketahui untuk berapa lama.

Principiile presented tutorials on Gimp remain valid in any graphics editing program.
Principiile dibentangkan tutorial pada Gimp tetap berlaku dalam mana-mana program penyuntingan grafik.

The German parliament will probably approve a law this month to avoid turmoil in a hard Brexit by giving watchdog BaFin emergency powers to ensure cross-border financial contracts and uncleared derivatives remain valid, Scholz said.
Parlimen Jerman mungkin akan meluluskan undang-undang bulan ini untuk mengelakkan dari kekacauan berlaku dalam pasaran dengan memberi kuasa kepada BaFin untuk memastikan kontrak kewangan merentasi sempadan dan derivatif tidak jelas kekal sah.

Click here to find out how long your audit will remain valid in the Reg A+ process.
Klik di sini untuk mengetahui berapa lama audit anda akan kekal sah dalam proses Reg A+.

It is important to remember that the Free Online Slots with Bonus Rounds generally only remain valid for 30- 90 days.
Adalah penting untuk ingat bahawa Percuma Online Slot dengan Pusingan Bonus umumnya hanya kekal sah 30- 90 hari.

Any sanctions imposed before the match was abandoned remain valid for the remainder of the match;
Mana-mana sekatan yang dikenakan sebelum perlawanan di tinggalkan kekal sah untuk baki masa perlawanan.

(f) an act, decision, rule, order or direction lawfully done or made prior to the coming into force of this Act in respect of an insurer whose winding up has commenced but has not been completed shall remain valid and binding until it is amended and replaced.
( f) suatu tindakan, keputusan, kaedah, perintah atau arahan yang dibuat atau dilakukan sebelum berkuatkuasanya Akta ini berkenaan dengan seseorang penanggung insurans yang penggulungannya telah dimulakan tetapi belum selesai hendaklah terus menjadi sah dan mengikat sehingga ia dipinda dan digantikan.

It consists of a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user before the expiry date).
Kuki berterusan terdiri daripada fail teks yang dihantar oleh pelayan web ke pelayar web, yang akan disimpan oleh pelayar dan akan tetap sah sehingga tarikh luput yang ditetapkan( kecuali dipadamkan oleh pengguna sebelum tarikh luput).

For all companies were incorporated prior to January 2017, their Memorandum and Article of Association of companies remain valid unless otherwise resolved by the said companies.
Bagi semua syarikat yang telah diperbadankan sebelum Januari 2017, Memorandum dan Artikel Persatuan syarikat-syarikat kekal sah melainkan jika diputuskan oleh syarikat-syarikat tersebut.

Although the business environment, today, It is more sophisticated than 30 years, When the release of the article, the basic principles of the model remain valid and allow for quick and simple analysis of competition environment, without having to be an expert in strategic planning, to do this analysis.
Walaupun persekitaran perniagaan, hari ini, Ianya lebih canggih daripada 30 tahun, Apabila siaran Artikel, prinsip-prinsip asas model tetap sah dan membenarkan untuk cepat dan mudah analisis persekitaran persaingan, tanpa perlu menjadi seorang pakar dalam perancangan strategik, untuk melakukan analisis ini.

The contract did not violate this embargo, it found, as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.
Kontrak itu tidak melanggar embargo ini, ia mendapati, kerana ia sendiri memperuntukkan bahawa obligasi kontrak akan kekal sah dan boleh dikuatkuasakan selepas sekatan itu ditarik balik.

If an applicant has not been admitted only because of the insufficient teaching capacity at the faculty, the examination results remain valid for one year following the date on which the examination was taken.
Sekiranya pemohon belum diterima hanya kerana kapasiti pengajaran yang tidak mencukupi di fakulti, keputusan peperiksaan itu tetap sah selama satu tahun berikutan tarikh pemeriksaan diambil.

A persistent cookie is a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user first).
Kuki berterusan terdiri daripada fail teks yang dihantar oleh pelayan web ke pelayar web, yang akan disimpan oleh pelayar dan akan tetap sah sehingga tarikh luput yang ditetapkan( kecuali dipadamkan oleh pengguna sebelum tarikh luput).

Cookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;
Kuki boleh jadi sama ada kuki" berterusan" atau kuki" sesi": kuki berterusan akan disimpan oleh pelayar web dan akan kekal sah sehingga tarikh tamat tempoh yang ditetapkan, melainkan kuki itu dipadamkan oleh pengguna sebelum tarikh tamat;

This constitution remained valid until Ritsuryō went into effect in the late seventh century.
Perlembagaan ini kekal sah sehingga Ritsuryō Perlembagaan ini kekal sah sehingga Ritsuryō berkuat kuasa pada akhir abad ketujuh.

Once credited your bonus remains valid for 7 days.
Setelah dikreditkan putaran bonus anda kekal sah 7 hari.