What is the translation of " CONTINUE TO APPLY " in Swedish?

• fortsätta att gälla
• fortsätta att tillämpa
• fortsätta att använda
• tillämpas även i fortsättningen
• fortfarande tillämpas
• även i fortsättningen tillämpas
• fortfarande gälla
• alltjämt gälla
• gälla även i fortsättningen
• skall fortsätta att tillämpas
• även fortsättningsvis tillämpas
• gälla även fortsättningsvis

Examples of using Continue to apply in English and their translations into Swedish

Those rules should therefore continue to apply.
De reglerna bör därför fortsätta att gälla.

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

Macroeconomic conditionality should continue to apply.
Det makroekonomiska villkoret bör gälla även i fortsättningen.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Åtgärderna gäller även under 2012 och ses över regelbundet.

Acts adopted pursuant to that provision continue to apply.
Rättsakter som antagits enligt denna bestämmelse fortsätter att gälla.

However, the Code will continue to apply in other continents.
Koden kommer emellertid att fortsätta att gälla på andra kontinenter.

Acts adopted pursuant to those provisions continue to apply.
Rättsakter som antagits enligt dessa bestämmelser fortsätter att gälla.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
De bör därför fortsätta att gälla till och med den 31 december 2012.

regulations shall continue to apply.
regler skall fortsätta att gälla.

Therefore they will continue to apply until 31 December 2017.
Därför kommer de att fortsätta gälla till och med den 31 december 2017.

No 1035/72 shall continue to apply.
nr 1035/72 skall alltjämt gälla.

I hope that this will continue to apply in Geneva.
Jag hoppas att detta kommer att fortsätta att gälla i Genève.

I will continue to apply its provisions in an even-handed way.
Jag kommer att fortsätta tillämpa dess bestämmelser på ett opartiskt sätt.

salary dialogues will continue to apply for OFR members.
så länge fortsätta tillämpas för medlemmar i OFR.

Switzerland may continue to apply such measures until 31 May 2009.
Schweiz får fortsätta att tillämpa dessa bestämmelser fram till den 31 maj 2009.

For all others national specifications will continue to apply.
Nationella specifikationer kommer att fortsätta att gälla för alla andra fordon.

However, it shall continue to apply until 31 December 2004.
Den skall emellertid fortsätta att gälla till och med den 31 december 2004.

No 1035/72 shall continue to apply.
nr 1035/72 skall fortsätta att gälla.

Member States may continue to apply national provisions until either.
Medlemsstaterna får fortsätta att tillämpa nationella bestämmelser fram till.

The provisions of Article 6 notwithstanding, the following shall continue to apply.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel 6 skall följande fortfarande gälla.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed. Lessons learnt.
Åtgärderna gäller även under 2012 och ses över regelbundet. Lärdomar.

However, the following provisions of the repealed Directive shall continue to apply.
Följande bestämmelser i det upphävda direktivet ska dock fortsätta att gälla.

However, they shall continue to apply to the marketing year 2004/2005.
De skall emellertid fortsätta att tillämpas på regleringsåret 2004/2005.

The anti-fraud measures under Article 20 of this Regulation continue to apply.
Bestämmelserna om bekämpning av bedrägeri i artikel 20 i denna förordning fortsätter att gälla.

The current regime will continue to apply for the marketing year 2004/05.
Det nuvarande systemet kommer att fortsätta tillämpas för regleringsåret 2004/05.

Under option 1,"No change", the EGF Regulation would continue to apply unchanged.
Under alternativ 1,”Ingen förändring”, skulle EGF-förordningen fortsätta att gälla oförändrad.

It shall, however, continue to apply to import licences issued for 2001.
Den skall emellertid fortsätta att tillämpas på importlicenser för 2001.

Coverage under the FDIC's basic deposit insurance rules will continue to apply.
Täckning under FDIC: grundläggande regler insättningsgaranti kommer att fortsätta att gälla.

Then continue to apply the paste and to turn the rope around the base.
Sedan fortsätta att tillämpa pastan och att vända repet runt basen.

would continue to apply.
skall gälla även fortsättningsvis.

How to use "continue to apply" in an English sentence

All applicants should continue to apply online.

Continue to apply lotion as needed while healing.

Continue to apply water also during the sharpening.

Top scoring athletes continue to apply themselves consistently.

Continue to apply every two months until August.

Continue to apply glue and wrap around hanger.

Continue to apply the ointment for 7 days.

Does IHRL continue to apply in armed conflicts?

Rules continue to apply though, even after acceptance.

Furthermore, continue to apply for about a year.

How to use "fortsätta att gälla, fortsätta att tillämpa, fortsätta att använda" in a Swedish sentence

Förordning 1258/1999 ska dock fortsätta att gälla t.o.m.

Fortsätta att tillämpa varm kompress på den drabbade huden också.

Konventionen skall fortsätta att gälla mellan övriga konventionsstater.

Fortsätta att tillämpa sug som plasten börjar härdning.

Lagens bestämmelser ska dock fortsätta att gälla bl.a.

Kan jag fortsätta att använda Tchibo-appen?

Vi bör därför fortsätta att tillämpa samförståndsavtalet fullt ut.

Fortsätta att tillämpa denna teknik michael.

Dock föreslås dagens skälighetsprövning fortsätta att gälla individuellt.

Förslaget att tillfälliga lagen ska fortsätta att gälla t.o.m.