What is the translation of " SHALL CONTINUE TO APPLY " in Swedish?

• skall fortsätta att gälla
• ska fortsätta att tillämpas
• fortsätta att tillämpas
• ska fortsätta att gälla
• skall fortsätta att tillämpas
• skall alltjämt gälla
• skall även i fortsättningen tillämpas

Examples of using Shall continue to apply in English and their translations into Swedish

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

Articles 21 24, 23, 26 24 and 29 30 shall continue to apply accordingly.
Artiklarna 21 24, 23, 26 24 och 29 30 ska fortsätta att gälla.

This provision shall continue to apply even after the death of the person concerned.
Denna bestämmelse skall fortsätta att gälla även efter företagarens död.

Relevant international standards and regulations shall continue to apply.
Relevanta internationella normer och regler skall fortsätta att gälla.

The set aside obligation shall continue to apply if the land is transferred.
Kravet på arealuttag skall fortsätta att gälla om marken överförs.

No 1035/72 shall continue to apply.
nr 1035/72 skall alltjämt gälla.

Paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 i denna artikel skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

No 1035/72 shall continue to apply.
nr 1035/72 skall fortsätta att gälla.

Articles 109h and 109i shall continue to apply to a Member State with a derogation.
Artiklarna 109h och 109i skall fortsätta att tillämpas pä medlems stater med undantag.

Any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.
Alla särskilda övergångsbestämmelser som antagits i samband med sådana registreringar ska fortsätta att gälla.

It shall continue to apply for applications submitted up to 31 December 2013.
Den ska fortsätta att tillämpas på de ansökningar som lämnas in senast den 31 december 2013.

The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 första stycket skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.
Den ska fortsätta att tillämpas för data som rör referensperioderna före den 1 januari 2009.

The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Punkt 3 i denna artikel skall fortsätta gälla under meddelandeperioden.

Member States shall continue to apply the implementation plan after the introduction of the capacity mechanism.
Medlemsstaterna ska fortsätta tillämpa genomförandeplanen efter införandet av kapacitetsmekanismen.

Articles III-201 and III-202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom.
Artiklarna III-201 och III-202 i konstitutionen skall fortsätta att tillämpas på Förenade kungariket.

This rule shall continue to apply to these Member States until 2016 when it shall be reassessed.
Denna regel ska fortsätta att gälla för dessa medlemsstater till och med 2016, då den ska omprövas.

No 110/2008 shall continue to apply to such requests for cancellation.
nr 110/2008 ska fortsätta att tillämpas på sådana begäranden om avregistrering.

It shall continue to apply to contracts in respect of the 1999/2000
Den skall fortsätta att tillämpas på avtal som slutits för regleringsåret 1999/2000

Annex XI to the Staff Regulations shall continue to apply from 1 July 2003 until 30 June 2004.
Bilaga XI till tjänsteföreskrifterna skall fortsätta att gälla från den 1 juli 2003 till och med den 30 juni 2004.

It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Den skall fortsätta att gälla för informationsåtgärder som godkänts av kommissionen innan den här förordningen trädde i kraft.

International rules on the carriage of dangerous substances shall continue to apply for the carriage of fertilizers.
Internationella bestämmelser om transport av farliga ämnen skall alltjämt gälla för transport av gödselmedel.

This obligation shall continue to apply, wherever the persons referred to may be,
Denna förpliktelse skall fortsätta att gälla även efter utgången av mandatperioden för de personer som avses,

144 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall continue to apply to the United Kingdom.
144 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska fortsätta att tillämpas på Förenade kungariket.

The set aside obligation shall continue to apply in respect of the set-aside entitlements which are transferred.
Kravet på arealuttag skall fortsätta att tillämpas på arealuttagsrättigheter som överförs.

similar law of the Member State under which the securities are constituted shall continue to apply.
annan liknande rätt i medlemsstaten enligt vilken värdepappren har utfärdats fortsätta att tillämpas.

Regulation(EEC) No 1164/89 shall continue to apply for the 1998/99, 1999/2000
Förordning(EEG) nr 1164/89 skall fortsätta att tillämpas för regleringsåren 1998/1999,

the provisions of Directive 85/337/EEC prior to these amendments shall continue to apply.
skall bestämmelserna i direktiv 85/337/EEG före dessa ändringar fortsätta att tillämpas.”.

Regulation(EU) No 1299/2013 shall continue to apply to the cooperation programmes subject to this Regulation.
Förordning(EU) nr 1299/2013 ska fortsätta att tillämpas på de samarbetsprogram som omfattas av den här förordningen.

It shall continue to apply to authorizations granted
Den skall fortsätta att gälla för tillstånd som beviljats

How to use "shall continue to apply" in an English sentence

Terms & Conditions shall continue to apply after termination of your access to the website.

Federal Government but shall continue to apply to prime contractors and subcontractors of the U.S.

The provisions of this Clause 10 shall continue to apply after termination of this Agreement.

These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website.

This provision shall continue to apply for three years after the end of a contract.

The present Terms of Participation shall continue to apply during the termination of the relationship.

All other provisions shall remain unaffected and shall continue to apply to the full extent.

The duty of secrecy shall continue to apply even after the end of the agreement.

The other terms of this MAEULA shall continue to apply with full force and effect.

Such payment amount shall continue to apply until the year following the next data collection period.

How to use "skall fortsätta att gälla, fortsätta att tillämpas" in a Swedish sentence

Förbud enligt 49 § skall fortsätta att gälla längst till utgången avjuni 1990. 5.

Denna bestämmelse skall fortsätta att gälla även efter företagarens död. 2.

SLL äger därvid rätt att pröva om detta Avtal skall fortsätta att gälla eller säga upp Avtalet.

Minskningsregeln skall fortsätta att gälla även i samband med period då förlängd sjukpenning utges med 75 procent.

Bestämmelserna i artikel 4 skall fortsätta att gälla till dess att sådana ytterligare undersökningar har utförts.

Den skall fortsätta att gälla för licenser som utfärdats före ikraftträdandet av denna förordning.

Bodström försöker motivera att upphovsrätten skall fortsätta att gälla efter upphovsmannens död.

Under anpassningsperioden får dessa ordningar fortsätta att tillämpas enligt villkoren i denna förordning.

Artikel 17.7 i förordning (EG) nr 110/2008 ska fortsätta att tillämpas på sådana ansökningar.

Den nya lagstiftningen innebär att försöksverksamheterna skall fortsätta att gälla t.o.m.