What is the translation of " CONTINUE TO BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• fortsätter att genomföras
• fortsätta att tillämpas

Examples of using Continue to be implemented in English and their translations into Swedish

Socks with shoes or even sandals continue to be implemented into our shoe wardrobe.
Strumpor med skor eller ens sandaler fortsätter att implementeras i vår sko garderob.

It is important that the measures designed to strengthen Finland's economy continue to be implemented.
I Finland är det viktigt att fortsätta genomföra åtgärder som stimulerar ekonomin.

It should continue to be implemented via a network of financial intermediaries
Instrumentet bör fortsätta att genomföras genom ett nätverk av finansiella intermediärer

The Baltic Energy Market Interconnection Plan should continue to be implemented.
Genomförandet av den baltiska energimarknadens sammanlänkningsplan bör fortsätta.

It should continue to be implemented via a network of financial intermediaries
Instrumentet bör fortsätta genomföras genom ett nätverk av finansiella intermediärer

In addition, similar reforms have been and continue to be implemented abroad.
Dessutom liknande reformer har genomförts och fortsätter att genomföras utomlands.

Confidence building measures should thus continue to be implemented in the spirit of the Common Position, which will be maintained as the basis of EU-Cuban relations.
Åtgärder för att bygga upp förtroendet bör därför genomföras även i fortsättningen, i samma anda som i den gemensamma ståndpunkten som fortsatt kommer att ligga till grund för förbindelserna mellan EU och Kuba.

non-regulatory instruments continue to be implemented as now.
icke-rättsliga instrument fortsätter att genomföras på samma sätt som nu.

In the current exceptional circumstances, EEA rules must continue to be implemented in a way that meets the need for speedy
Under de nuvarande exceptionella omständigheterna måste EES-reglerna fortsätta att tillämpas på ett sätt som tillgodoser behovet av snabba

obligations will continue to be implemented under the said bilateral agreements.
skall de rättigheterna och skyldigheterna fortsätta att tillämpas inom ramen för nämnda bilaterala avtal.

Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.
Projekt inom Cardsprogrammet kommer dock att fortsätta genomföras under ytterligare några år.

The excessive deficit procedures continue to be implemented, not least in Portugal,
Förfarandet vid alltför stora underskott fortsätter att tillämpas, inte minst i Portugal,

RECOGNISING that this policy, based on the EU, ESA and their respective Member States involved in the European Space Programme, should continue to be implemented and further developed,
SOM INSER att genomförandet av denna politik, som är förankrad hos EU, ESA och deras respektive medlemsstater inom det europeiska rymdprogrammet, bör fortsätta och ytterligare utvecklas

Measures to enhance competition in product and capital markets continue to be implemented, creating a business environment more favourable to innovation and technological progress see Section 2.6.
Åtgärder för att öka konkurrensen på produkt- och kapitalmarknaderna fortsätter att genomföras, vilket skapar ett affärsklimat som är mer gynnsamt för innovation och teknisk utveckling se avsnitt 2.6.

agreed by CHMP will continue to be implemented prior to launch of Zavesca in each Member State.
antagen av CHMP kommer att fortsätta att implementeras innan lansering av Zavesca i varje medlemsland.

Citizens clearly find it important that employment services continue to be implemented as a public service,
Det är uppenbart att medborgarna upplever det vara viktigt att arbetskraftstjänsterna även i fortsättningen förverkligas som en myndighetstjänst som behandlar medborgarna jämlikt

Measures aimed at older workers' labour force participation continue to be implemented, and the inflow into early retirement has started to decrease.
Åtgärder för att öka äldre personers arbetskraftsdeltagande fortsätter att genomföras och flödet av personer som blir förtidspensionerade har börjat minska.

It is part of a set of applications that have been implemented and continue to be implemented by professionals of eDiatrofi team,
Det är en del av en uppsättning program som har genomförts och fortsätter att genomföras av professionella eDiatrofi om kost,

In the interim, the Cooperation Agreement and the Agreement in the Field of Transport will continue to be implemented, and relations will intensify in that framework and in the framework of the Political Dialogue.
Under tiden kommer genomförandet av samarbetsavtalet och avtalet om transporter att fortsätta, och förbindelserna kommer att intensifieras inom ramen för detta och inom ramen för den politiska dialogen.

the EU action plan on combating terrorism must continue to be implemented in full, notably that enhanced use of Europol
rådets uttalande av den 25 mars 2004 och EU: handlingsplan mot terrorism även fortsättningsvis genomföras fullt ut, särskilt bör en

Moreover the reform of the educational system continued to be implemented.
Vidare fortsatte genomförandet av reformen av utbildningssystemet.

Small improvements continued to be implemented almost until the point where production ended.
Små förbättringar fortsatte att genomföras nästan ända fram till den punkt då produktionen upphörde.

In 2006, the Integrated Innovation/Research Action Plan continued to be implemented.
Under 2006 fortsatte genomförandet av den integrerade handlingsplanen för innovation och forskning.

the reform to be an irreversible process, it is essential that it continues to be implemented resolutely throughout the Commission and in all the Institutions.
reformen ska vara en oåterkallelig process är det viktigt att den fortsätter att genomföras med beslutsamhet inom alla kommissionens enheter liksom inom alla institutioner.

based on the Company's 5-Year Operating Plan and that it continues to be implemented and executed without significant delays and/or underachievement.
baserade på Bolagets femåriga verksamhetsplan och att den även fortsättningsvis implementeras och verkställs utan väsentliga förseningar och/eller underpresterande.

Whilst Phare and ISPA continued to be implemented through the DIS in 2005 in Bulgaria
Även om Phare och Ispa fortfarande genomfördes inom ramen för DIS under 2005 i Bulgarien

beneficiary countries(only the 6 Croatian projects will be continued to be implemented under the ISPA Council Regulation)- it is appropriate to draw a few lessons from the experience gained over the last 7 years.
för Ispa- åtminstone för den största delen av projekten och de stödmottagande länderna(endast sex projekt i Kroatien kommer även i fortsättningen att genomföras enligt rådets Ispa-förordning)- är det ett lämpligt tillfälle för en tillbakablick över de senaste sju åren.

With a view to ensuring that the Community budget continues to be implemented under appropriate conditions, Regulation(EEC) No 1883/78 authorizes
För att säkerställa att gemenskapens budget även i fortsättningen genomförs under lämpliga förhållanden bemyndigas kommissionen genom förordning(EEG)

The 2007-2013 programmes continued to be implemented throughout the year.
Genomförandet av programmen för 2007- 2013 fortsatte under hela året.

The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth transition to countries acceding on 1st May 2004.
Genomförandet av utfasningsstrategin för Phare gick under 2003 vidare, i syfte att sörja för en smidig övergång för de länder som skulle ansluta sig till unionen den 1 maj 2004.

How to use "continue to be implemented" in an English sentence

Response measures continue to be implemented at national level through reinforced vaccination activities.

So the expectation is that EU-derived regulations will continue to be implemented after Brexit.

The rules will continue to be implemented on a gradual, phased basis through 2024.

Nonetheless, such projects continue to be implemented under the national scheme Minha Casa, MinhaVida.

That deal will continue to be implemented over the next 15 to 20 years.

This practice shall continue to be implemented by the City Authority in the future.

EPA Guidance on SEPs should continue to be implemented and encouraged in Region 9.

However, if the behaviours continue, the consequence stages continue to be implemented in order.

All programs included in this platform, described here, will continue to be implemented in 2018.

It will continue to be implemented across the country and different regions in the future.

How to use "fortsätta att tillämpas" in a Swedish sentence

Den upphävda lagen ska dock fortsätta att tillämpas fram t.o.m.

Svaret är att anställningsvillkoren ska fortsätta att tillämpas i enlighet med tidigare avtal.

Denna överenskommelse gäller och ska fortsätta att tillämpas inom kostnadsram 1,5%.

Du kan fortsätta att tillämpas om inga biverkningar visas inom 24 timmar.

Artikel 17.7 i förordning (EG) nr 110/2008 ska fortsätta att tillämpas på sådana ansökningar.

Det innebär att anställningsvillkoren ska fortsätta att tillämpas i enlighet med tidigare avtal.

i Bilaga B fortsätta att tillämpas på honom såvitt avser hans delpension.

Det innebär att nuvarande regler kommer att fortsätta att tillämpas ytterligare en tid.

Under anpassningsperioden får dessa ordningar fortsätta att tillämpas enligt villkoren i denna förordning.

Fortsätta att tillämpas stadigt tryck som du torka av färgen.