What is the translation of " CONTINUE TO CARRY OUT " in Swedish?

• fortsätta att utföra
• fortsätta att genomföra
• fortsätta att bedriva
• fortsätter att genomföra

Examples of using Continue to carry out in English and their translations into Swedish

Continue to carry out and has achieved positive results.
Fortsätta att utföra och har uppnått positiva resultat.

The Council of Europe will continue to carry out its own work.
Europarådet kommer att fortsätta att utföra sitt eget arbete.

Continue to carry out these actions until you have exhausted all the possibilities for locating the lateral branches.
Fortsätt att utföra dessa åtgärder tills du har uttömt alla möjligheter att lokalisera sidoförgreningarna.

The militants do not obey the Central Kiev authorities continue to carry out provocations at the line of contact.
Militärerna inte följer den centrala Kiev myndigheterna att fortsätta att utföra provokationer på skiljelinjen.

Doctors will continue to carry out strict checks on dangerous substances
Experter kommer att fortsätta att utföra stränga kontroller av farliga ämnen,

the Commission will continue to carry out this task.
och den kommer även i framtiden att utföra denna uppgift.

The couple will continue to carry out separate engagements and duties.
Paret kommer att fullfölja sina åtaganden och plikter separat.

I should like to thank the Commissioner for the work he has carried out and will continue to carry out, because our presence in Albania is important.
Jag vill tacka kommissionsledamot Štefan Füle för det arbete han utfört och som han kommer att fortsätta utföra, för vår närvaro i Albanien är viktig.

Instead, we should continue to carry out a comprehensive case-by-case risk analysis.
Vi bör i stället fortsätta att genomföra en omfattande riskanalys från fall till fall.

The Member State shall provide the responsible authority with adequate funding so that it can continue to carry out its tasks properly throughout the period 2008 to 2013.
Medlemsstaten skall säkerställa en tillräcklig finansiering av den ansvariga myndigheten så att denna kan fortsätta att utföra sina uppgifter korrekt och utan avbrott under perioden 2007- 2013.

We continue to carry out rehabilitation, to deliver humanitarian aid
Vi fortsätter att utföra rehabilitering, leverera humanitärt bistånd

His immunity must be defended so that he can continue to carry out his duties as a fully-fledged Member of the European Parliament.
Hans immunitet måste fastställas så att han kan fortsätta att utöva sitt ämbete som en fullvärdig ledamot av Europaparlamentet.

continuing program of support of these helicopters and"> our"Helicopters of russia" continue to carry out repairs, service and support.
fortsatta program med stöd av dessa helikoptrar och"> våra helikoptrar i ryssland" för att fortsätta att utföra reparationer, service och support.

Although the Commission will naturally continue to carry out checks, these will increasingly take the form of ex post monitoring.
Kommissionen kommer dock naturligtvis att fortsätta att utöva kontroll, men i högre grad i form av övervakning i efterhand.

the Prodi Commission will for that reason continue to carry out its tasks as long as this proves to be necessary.
Prodikommissionen kommer därför att fortsätta att utföra sina arbetsuppgifter så länge det behövs.

EU-OSHA will continue to carry out pan-European campaigns to raise awareness on OSH issues,
Byrån kommer att fortsätta att bedriva europeiska upplysningskampanjer i arbetsmiljöfrågor och samtidigt säkerställa en

Dr. Salih Bayraktutan from Ataturk University in Erzurum continue to carry out research on this deposit
Dr Salih Bayraktutan från Ataturk University i Erzurum fortsätta att bedriva forskning på denna fyndighet

It will continue to carry out impact assessments for major items of draft legislation,
Kommissionen ska fortsätta att genomföra konsekvensanalyser av viktiga lagstiftningsförslag för att bedöma de ekonomiska,

Despite difficulties, they have carried out, and continue to carry out, significant reforms to their political
Trots svårigheterna har de genomfört, och fortsätter att genomföra, betydande reformer i sina politiska

the audit firm may continue to carry out the statutory audit.
revisionsföretaget får fortsätta att utföra den lagstadgade revisionen.

The Committees dissolved pursuant to Article 7 shall continue to carry out their tasks until the new CGCs effectively start functioning.
De kommittéer som upplöses i enlighet med artikel 7 skall fortsätta att genomföra sina åligganden tills de nya kommittéerna har en fungerande verksamhet.

Tomi Yli-Kyyny will continue to carry out our major network improvement project,
Yli-Kyyny kommer att fortsätta genomföra Carunas omfattande nätförbättringsprojekt

and will continue to carry out tasks such as updates,
och kommer att fortsätta att utföra uppgifter som till exempel uppdateringar,

Firstly the Commission must continue to carry out economic analyses of the impact of the CFP,
Detta i första hand så att kommissionen kan fortsätta att göra ekonomiska studier av den gemensamma fiskeripolitikens effekter,

which in Afghanistan will remain,"will continue to carry out anti-terrorism missions against ISIS and al-Qaeda(*).
som i Afghanistan kommer att förbli,"Kommer att fortsätta att genomföra anti-terrorism uppdrag mot ISIS och al-qaida(*).

Whereas the Commission should continue to carry out Community inspections in the United Kingdom to verify the application of the measures provided for in this Decision;
Kommissionen bör fortsätta att genomföra gemenskapsinspektioner i Förenade kungariket för att kontrollera tillämpningen av bestämmelserna i detta beslut.

declared that the army of Syria will continue to carry out their constitutional responsibilities in combating terrorism.
armén i syrien kommer att fortsätta att utföra sina konstitutionella ansvar i kampen mot terrorism.

If improvement does not occur, continue to carry out the treatment in the hospital,
Om förbättring inte sker, fortsätta att utföra behandlingen på sjukhuset, i departementet bevarande av graviditeten,

is both possible and desirable to harness the national authorities in a network in which they can continue to carry out well coordinated
önskvärt att dra nytta av de nationella myndigheternas insatser i ett nätverk där de kan fortsätta utföra praktiska, samordnade

On the Danish market, the new group will continue to carry out client delivery, mainly through its own delivery organisation.
På den danska marknaden kommer den nya gruppen även fortsatt att genomföra kundleveranserna huvudsakligen med egen leveransorganisation, dock kombinerat med partnerbolag