What is the translation of " WILL CONTINUE TO APPLY " in Swedish?

• kommer att fortsätta att gälla
• fortsätter att gälla
• kommer att fortsätta att tillämpa
• även i fortsättningen kommer att tillämpas
• skall tillämpas även i fortsättningen
• kommer även fortsättningsvis att tillämpa
• fortsätta att gälla
• kommer att fortsätta att tillämpas
• skall fortsätta att tillämpa

Examples of using Will continue to apply in English and their translations into Swedish

I hope that this will continue to apply in Geneva.
Jag hoppas att detta kommer att fortsätta att gälla i Genève.

I will continue to apply its provisions in an even-handed way.
Jag kommer att fortsätta tillämpa dess bestämmelser på ett opartiskt sätt.

The European Patent Convention will continue to apply for them.
Den europeiska patentkonventionen kommer att fortsätta omfatta dem.

The Terms will continue to apply until terminated by either you or Company.
Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller företaget.

For all others national specifications will continue to apply.
Nationella specifikationer kommer att fortsätta att gälla för alla andra fordon.

The current regime will continue to apply for the marketing year 2004/05.
Det nuvarande systemet kommer att fortsätta tillämpas för regleringsåret 2004/05.

its Legal Disputes Section will continue to apply.
dess sektion om lagtvister ska fortsätta att gälla.

We will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
Vi kommer att fortsätta att tillämpa reglerna i direktivet television utan gränser.

The same agricultural state aid rules will continue to apply throughout the EU.
Samma regler för statligt stöd till jordbruket kommer att fortsätta att gälla över hela EU.

This system will continue to apply to video-sharing platforms providers.
Detta system ska även i fortsättning tillämpas på leverantörer av videodelningsplattformar.

Coverage under the FDIC's basic deposit insurance rules will continue to apply.
Täckning under FDIC: grundläggande regler insättningsgaranti kommer att fortsätta att gälla.

This prudent approach will continue to apply alongside the new EU directive.
Denna försiktighetsprincip kommer att fortsätta gälla parallellt med det nya EU-direktivet.

The existing correction mechanism for the United Kingdom will continue to apply.
Den befintliga korrigeringsmekanismen för Förenade kungariket kommer att fortsätta att tillämpas.

The Terms will continue to apply until terminated either by you or Google, as set out below.
Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller Google enligt nedanstående.

The current restrictions to cross-border transfer of waste will continue to apply.
De nuvarande begränsningarna för gränsöverskridande transporter av avfall kommer att fortsätta att gälla.

The Terms will continue to apply until terminated by either you or WebMenu. com as set out below.
Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller Google enligt nedanstående.

The original warranty terms and conditions will continue to apply during the extended warranty period.
De ursprungliga garantivillkoren och-bestämmelserna fortsätter att gälla under den utökade garantiperioden.

data collection will continue to apply.
utsedda hamnar och datainsamling fortsätta att gälla.

I very much hope that we will continue to apply the criteria of the Treaty,
Jag hoppas verkligen att vi kommer att fortsätta att tillämpa fördragets kriterier,

With regard to the economic convergence criterion, the current macroeconomic conditionality provisions will continue to apply.
De nuvarande bestämmelserna om makroekonomisk villkorlighet kommer att fortsätta att gälla till följd av det ekonomiska konvergenskravet.

The Commission will continue to apply the strict ethical rules
Kommissionen kommer att fortsätta att tillämpa de stränga etiska regler

Until the final adoption and ratification of the Own Resources Decision(ORD), the status quo system will continue to apply.
Det nuvarande systemet för korrigeringar kommer att fortsätta att gälla fram till dess att beslutet om egna medel slutgiltigt antagits och ratificerats.

The promises in this Privacy Statement will continue to apply to your Personal Information that is transferred to the new entity.
Utfästelserna i detta dataskyddsmeddelande fortsätter att gälla för dina personuppgifter som överförs till den nya enheten.

Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
Vid ett eventuellt avslut av villkoren ska de bestämmelser som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla på obestämd tid fortsätta att gälla.

Member states will continue to apply their own rules on conditions of employment,
Medlemsstaterna skall fortsätta att tillämpa sina egna regler för anställningsvillkor,

The Council confirms that present practice whereby the texts serving as a basis for Its deliberations are drawn up in all the languages will continue to apply.
Ridet bekräftar att den nuvarande regeln om att de texter som ligger till grund för rådets övedäggningar skall upprättas pa samtliga språk skall tillämpas även i fortsättningen.

The Kingdom of Norway will continue to apply this principle in accordance with its rights
Norge kommer att fortsätta att tillämpa den principen i överensstämmelse med sina rättigheter

The Council confirms that present practice whereby the texts serving as a basis for Its deliberations are drawn up in all the languages will continue to apply.
N Till artikel 14 i bilaga 1"Rådet bekräftar att den nuvarande regeln om att de texter som ligger till grund för rådets över läggningar skall upprättas på samtliga språk skall tillämpas även i fortsättningen.

The promises in this Privacy Statement will continue to apply to your Personal Information that is transferred to the new entity.
Löftena i denna integritetsförklaring kommer att fortsätta att gälla dina personuppgifter som överförs till den nya juridiska personen.

(n)Article 14 in Annex I‘The Council confirms that present practice whereby the texts serving as a basis for its deliberationsare drawn up in all the languages will continue to apply.
Till artikel 14 i bilaga I”Rådet bekräftar att den nuvarande regeln om att de texter som ligger till grund för rådets överläggningar skall upprättas på samtliga språk skall tillämpas även i fortsättningen.”.

How to use "will continue to apply" in an English sentence

Lawrence Marine Park will continue to apply as usual.

This guidance will continue to apply until otherwise posted.

We will continue to apply military pressure on the battlefield.

In the future CASPRO will continue to apply for funding.

Section 956 will continue to apply without modification to U.S.

Labour market testing will continue to apply in most cases.

These terms and conditions will continue to apply following this.

GDPR will continue to apply to businesses within the UK.

The full threshold will continue to apply to other taxpayers.

All EU policies will continue to apply to the UK.

How to use "kommer att fortsätta att gälla, fortsätter att gälla" in a Swedish sentence

De återstående reglerna i dessa villkor och bestämmelser kommer att fortsätta att gälla och ha laga kraft.

De tillfälliga vaccinationsrekommendationerna kommer att fortsätta att gälla för alla dessa länder.

Garantin fortsätter att gälla som vanligt.

Villkoren kommer att fortsätta att gälla även efter att du har avslutat ditt konto.

Den kommer att fortsätta att gälla även efter eventuella formatförändringar.

Denna ersättningsskyldighet kommer att fortsätta att gälla efter att du slutat använda tjänsterna.

Avtalet kommer att fortsätta att gälla tills det sägs upp av dig eller Buyersclub.

Detaljplanen fortsätter att gälla tills vidare.

Sjukförsäkringen, AGS, fortsätter att gälla vid korttidsarbete*.

Dina skyldigheter enligt detta stycke kommer att fortsätta att gälla även om detta avtal av någon orsak sägs upp.