What is the translation of " 将继续适用 " in English?

• will continue to apply
• would continue to apply
• shall continue to apply

Examples of using 将继续适用 in Chinese and their translations into English

信用卡/借记卡的一般条款条件将继续适用.
General terms and conditions of credit/debit cards will continue to apply.

通过结论意见所用的现行程序将继续适用。
The current procedure for adopting concluding comments would continue to apply.

这些部门有其将继续适用于本部门的制度。
They have their own regimes which will continue to be applicable to them.

现行资格标准将继续适用。
The current eligibility criteria would remain applicable.

在过渡期间，欧盟人员自由流动规则将继续适用。
EU free movement rules continue to apply during this period.

条款将继续适用，直到您或Corel根据下文规定将其终止.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.

开发计划署将继续适用执行局第2003/22号决定认可的回收标准。
UNDP will continue to apply the recovery rates endorsed by the Executive Board in decision 2003/22.

条约将继续适用，不遵守条约的行为只有在采取反措施的标准存在时，才可被接受。
The treaty would continue to apply, and non-compliance with it could be accepted only for as long as the criteria for adopting countermeasures existed.

为了克服这些挑战，委员会将继续适用竞争法、提升工作人员技能并与其他监管机构和政府机构密切合作。
To overcome such challenges, the Commission would continue to apply competition law, upgrade staff skills and work closely with other regulators and government agencies.

这些条款和条件将继续适用于本网站的任何修改版本，除非另有明确说明。
These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless expressly stated otherwise.

条款将继续适用，直到您或Corel根据下文规定将其终止.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or by Arlula as set out below.

在过渡期内，适用于欧盟成员国的跨境版权协议将继续适用。
During the transition period, agreements dating from the U.K. 's EU membership would continue to apply.

在过渡期间,项目厅将继续适用其自身的《财务条例》以及经作必要更改后适用的《开发计划署细则》。
In the interim, the Office will continue to apply its own Financial Regulations and the UNDP Rules applied mutatis mutandis.

有7个净捐助国，现行政策将继续适用于2014-2017年：表1.
There are seven NCC countries for which the current policy will continue to apply in 2014-2017:.

与英国国内交易相关的增值税规则将继续适用于现在的企业。
The VAT rules relating to UK domestic transactions would continue to apply to businesses as they do now.

为了确保保持和增进这种联系，新闻部将继续适用明确可测量的业务指标来评价自己今后的表现。
To ensure that this connection is maintained and enhanced, the Department will continue to apply clearly measurable indicators of achievement to evaluate its future performance.

准则还提醒各国其他制裁措施将继续适用，并解释说豁免的细节将公布在委员会网站上。
The guidelines also remind States that the other sanctions will continue to apply and explain that the details of the exemption will appear on the Committee website.

此外，儿基会将继续适用人权、性别平等和环境可持续的规范性原则。
In addition, UNICEF will continue to apply the normative principles of human rights, gender equality and environmental sustainability.

在其他情况下，现行《刑法》（第22章）将继续适用。
Otherwise the current Penal Code(Chapter 22) will continue to apply.

在此期间，英国仍留在关税同盟内，欧盟的有关规定将继续适用。
During this period the United Kingdom is to remain part of the customs union and EU rules will continue to apply.

委员会将利用灵活的工作方法，在平行小组审议报告，并将继续适用有效的时间管理。
The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

加拿大消费品安全法案》（CCPSA）关于危害人类健康或安全的规定将继续适用于危险的磁性玩具。
The provisions of the CCPSA regarding danger to human health or safety will continue to apply to dangerous magnetic toys.

作为欧盟国家的移民身份没有改变，将继续适用正常。
Your immigration status as an EU national has not changed and will continue to apply as normal.

除非另行规定，否则，先前版本的隐私政策将继续适用于截至当时所收集的个人数据。
Unless otherwise specified, the previous privacy policy will still apply to the Personal Data collected up to that moment.

尽管如此，规模经济性将继续适用，并且与国家设施相比，具有较高生产能力的多国伙伴关系可能证明具有更好的经济性。
Nonetheless, economies of scale continue to apply; a multinational partnership at a higher throughput may provide even better economics than national facilities.

威尔士政府已经证实，NHS助学金将继续适用于在2020年9月和2021年3月以来的新学生。
The Welsh Government has confirmed that the NHS Bursary will continue to be available for new students starting in September 2020 and March 2021.

对于其他材料，现行<0.5mg/Kg的要求将继续适用。
For other materials, the previous requirement of< 0.5 mg/kg continues to apply.

在过渡期间，欧盟人员自由流动规则将继续适用。
During the transitional period, EU legislation on the free movement of workers will continue to be applied.

原来的规定将继续适用于2000年8月1日之前签订、在2000年8月1日之后到期的临时雇用合同(如果合同规定必须发出通知)。
The old regulations will continue to apply to temporary employment contracts signed before 1 August 2000 and expiring after that date if they specify that notice must be served.