What is the translation of " 继续适用 " in English?

• continue to apply
• of continued application
• continue to be applicable
• still apply
• continued to apply
• continues to apply
• to continue applying
• continues to be applicable
• continues to be relevant
• the continuing applicability

Examples of using 继续适用 in Chinese and their translations into English

捷克共和国发表继续适用声明：1992年12月18日。
Declaration of continued application by the Czech Republic: December 18, 1992.

吉尔吉斯斯坦共和国发表继续适用声明：1994年2月14日。
Declaration of continued application by the Kyrgyz Republic: February 14, 1994.

这些部门有其将继续适用于本部门的制度。
They have their own regimes which will continue to be applicable to them.

苏里南共和国发表继续适用声明：1976年11月16日。
Declaration of continued application by Suriname: November 16, 1976.

这些条款继续适用。
Those terms still apply.

人权法继续适用于国际人道主义法管制的情形。
Human rights law continues to apply in situations governed by international humanitarian law.

捷克共和国作出继续适用声明：1992年12月18日。
Declaration of continued application by the Czech Republic: December 18, 1992.

塔吉克斯坦共和国发表继续适用声明：1994年2月14日。
Declaration of continued application by the Republic of Tajikistan: February 14, 1994.

军事法庭继续适用死刑。
The Military Court continues to apply the death penalty.

公约》通过继承继续适用于另一国家：哈萨克斯坦。
The Covenant continues to apply by succession in one other State, Kazakhstan.

斯洛伐克共和国发表继续适用声明：1992年12月30日。
Declaration of continued application by the Slovak Republic: December 30, 1992.

新西兰发表继续适用声明：1928年4月26日。
Declaration of continued application by New Zealand: April 26, 1928.

摩尔多瓦共和国发表继续适用声明：1994年2月14日。
Declaration of continued application by the Republic of Moldova: February 14, 1994.

印度发表继续适用声明：1928年4月23日。
Declaration of continued application by India: April 23, 1928.

土库曼斯坦发表继续适用声明：1995年3月1日。
Declaration of continued application by Turkmenistan: March 1, 1995.

哈萨克斯坦共和国发表继续适用声明：1993年2月16日。
Declaration of continued application by the Republic of Kazakhstan: February 16, 1993.

巴哈马发表继续适用声明：1976年7月5日。
Declaration of continued application by the Bahamas: July 5, 1976.

因此，2006-2011年计划继续适用。
As a result, the 2006-2011 plan still applies.

土耳其对日本继续适用死刑表示遗憾。
Turkey regretted Japan' s continued application of the death penalty.

重申继续适用诺贝尔梅耶原则；.
Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle;

继续适用2012年关于土地特许权的指令(西班牙)；.
Continue applying the 2012 directive on land concessions(Spain);

有人主张应继续适用国家责任规则。
The continued application of rules of State responsibility was asserted.

国际人权法的继续适用.
Continued application of international human rights law during armed conflict.

第九条其他法律条款继续适用.
Article 9- Continued application of other legal provisions.

每种途径在第一承诺期后是否继续适用？?
Will each of the means continue to be applied after the first commitment period?

现行资格标准将继续适用。
The current eligibility criteria would remain applicable.

深切关注死刑的继续适用；.
Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty;

为了克服这些挑战，委员会将继续适用竞争法、提升工作人员技能并与其他监管机构和政府机构密切合作。
To overcome such challenges, the Commission would continue to apply competition law, upgrade staff skills and work closely with other regulators and government agencies.

斯洛文尼亚共和国发表继续适用声明：1992年6月12日。
Declaration of continued application by the Republic of Slovenia: June 12, 1992.

祖父条款政策中的旧规则继续适用于某些现有情况，而新规则将适用于所有未来案例。
Grandfathering' provisions continue to apply an old rule to certain existing situations, while a new rule will apply to all future cases.