What is the translation of " 仍然适用 " in English?

• still apply
• remain relevant
• is still applicable
• remains applicable
• remains valid
• are still valid
• are still relevant
• are still appropriate
• continued to apply
• still works
• remains true

Examples of using 仍然适用 in Chinese and their translations into English

这段话仍然适用于今天的中国。
This saying is still applicable in today's China.

然而，死刑仍然适用于某些类别的谋杀。
The death penalty, however, remains applicable for certain categories of murder.

放之今日，这仍然适用。
Reading it today… it is still applicable.

它的主要原则和规定今天仍然适用。
Their principles and strategies remain relevant today.

这条历史经验今天仍然适用。
That historic quote is still applicable today.

我们认为，这一概念仍然适用非法中间商交易问题。
In our view, this concept remains valid for illicit brokering.

虽然不可否认本身不是消息传递协议，但该示例仍然适用。
While admittedly not messaging protocols per se, the example is still applicable.

上面的所有选择仍然适用。
All the choices above are still valid.

而这些批评，我相信至今仍然适用。
A criticism that I believe remains valid today.

它是很好的建议，今天仍然适用。
This turned out to be very good advice, and it is still applicable today.

这一点在数码时代仍然适用。
It seems that this remains valid in the digital era.

它的主要原则和规定今天仍然适用。
Their wishes and priorities are still valid today.

赫胥黎的意见，关于民族主义的危险，在今天仍然适用。
Huxley's comments about the danger of nationalism are still relevant today.

年来，《外层空间条约》及其附带条件仍然适用。
Fifty years on, the Outer Space Treaty and its spin-offs are still appropriate.

对于强制执行，仍然适用英格兰国际私法中的通用规则。
For enforcement purposes, the usual rules of English private international law continued to apply.

这在今天仍然适用。
This remains true today.

目前英国法律仍然适用于有关婚姻的案件；.
In matrimonial cases English laws are still applicable;

钻石恒久远”，仍然适用于未婚夫妻和投资者。
Diamonds are forever”, still applies to fiancées and investors.

但我不确定这个模型今天是否仍然适用。
But I'm not sure that that model still applies today.

它是很好的建议，今天仍然适用。
It was excellent advice that remains relevant today.

这是戴尔·卡内基的建议，今天仍然适用。
This was Ben Franklin's advice, and it is still appropriate today.

在更为宽广的意义上，这句话仍然适用于我们的时代。
These words are still applicable to our present time.

但这个口号的精神，仍然适用。
However, the spirit of the hint is still valid.

她想弄明白《1875年多数裁决法》是否仍然适用。
She sought clarification of whether the Majority Act of 1875 still applied.

她指的可能不是电脑，但是这个原则仍然适用。
Maybe she wasn't referring to computers, but the principle still applies.

章程第3条和第4条仍然适用。
Articles 3 and 4 of the statute remained relevant.

它们在今天仍然适用。
These are still applicable today.

诸多理论方法今日仍然适用.
Most of the theories are still applicable today.

虽然这是一本老书，但仍然适用于今天。
Although it is an old book it is still relevant today.

年后，这些话仍然适用。
Seventy years later, these words remain true.