What is the translation of " 继续有效 " in English?

• remain valid
• remain in force
• continued effective
• continue to be valid
• remain in effect
• continue to work
• continue in force
• the continued validity
• remain effective
• the continued effectiveness

Examples of using 继续有效 in Chinese and their translations into English

本协议的其他条款将继续有效。
The other provisions of this Agreement will remain in force.

此前宣布的针对中国的灵活预订政策将继续有效。
The flexible rebooking policy for China, as previously announced, will remain in force.

联合国和法院需要继续有效协作。
There is a need for continued effective collaboration between the United Nations and the Court.

当然，已经注册的使用地名的商标将继续有效。
Registered trademarks that use geographical names shall continue to be valid.

其次，DSME工人的就业保障将继续有效。
Second, employment security of DSME's workers will remain in effect.

二、现有的会计从业资格证继续有效。
Existing ITIL certifications continue to be valid.

先前宣布的针对中国的灵活预订政策将继续有效。
For our customers, the previously announced flexible rebook policy for China will remain in force.

指向您博客的现有链接和书签将继续有效。
Existing links and bookmarks to your blog will continue to work.

但是，现有的酒红色护照将继续有效。
Existing burgundy red passports will continue to be valid.

一旦达成协议，它将继续有效20年。
Once agreed it will remain in force for 20 years.

这一承诺是相互的，并将继续有效。
That commitment is mutual and will continue in force.

现有的会计从业资格证继续有效。
Existing ITIL certifications continue to be valid.

原补充贷款协议的其他条款继续有效。
All other original loan terms remain effective.

禁止令继续有效，直到：.
A restraining order remains in force until-.

继续有效开展能力建设工作，具体做法是：.
Continuing effective capacity-building work, through:.

主权转移后，以往实行的大多数法律继续有效。
After the handover, most of the laws previously in force continued to apply.

这项立法继续有效。
This legislation remains in force.

本公约对其他缔约国应继续有效。
This Convention shall remain in force for the other Contracting States.

在此期间继续有效。
They remain valid during this time period.

但是，已经注册使用这类地名的商标继续有效。
Registered trademarks that use geographical names shall continue to be valid.

所有URL将像以前一样继续有效。
Our old URL will continue to work as before.

与此同时，部队地位示范协定继续有效。
Meanwhile, the model status-of-forces agreement continues to be in effect.

Patanol美国专利继续有效.
The Viagra patent in the United States is still valid.

本法施行前已经注册的商标继续有效。
Trademarks registered before this Law enters into force shall continue to be valid.

但对于从此项国际标准通过之日起，其执照继续有效五年的人员，本章的规定都应适用。
But they shall in any case apply to all personnel whose licences remain valid five years after the date of adoption of such standard.

根据周日的协议，该贸易协定将继续有效16年，但将每6年审查一次。
The trade pact will remain in force for 16 years, but will be reviewed every six years.

建议现行中期计划(1998-2000年)继续有效,直至2001年底为止,以免2001年需要建议重大增订。
It is proposed that the current rolling MTP(1998-2001) remain valid through the end of 2001, thereby eliminating the need for a major update in 2000.

联布办事处将与政府合作，确保自由媒体和民间社会继续有效运作。
BNUB will work with the Government to ensure the continued effective functioning of a free press and of civil society.