Examples of using 继续有增无减 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列在西岸和加沙的非法定居扩张继续有增无减。
在南塞浦路斯的军事集结继续有增无减。
Military build-up in South Cyprus is continuing unabated.州和联邦政府希望这个问题继续有增无减？?
Both state and federal governments want this problem to continue unabated?上周，国际能源署宣布排放量继续有增无减.
Last week, the International Energy Agency announced that emissions continue to increase unabated.如果这一倾向继续有增无减，《不扩散条约》作为核裁军与核不扩散的根本基础的关键作用将会受损。
If this tendency continues unabated, the pivotal role of the NPT as the essential foundation of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation will be undermined.Combinations with other parts of speech
如果这种倾向继续有增无减，《不扩散条约》作为核裁军和核不扩散重要基础的关键作用将会受到损害。
If that tendency continues unabated, the pivotal role of the NPT as the essential foundation for nuclear disarmament and nuclear non-proliferation would be undermined.然而，新报告预测，如果当前和计划中的沿海填海工程继续有增无减，到2020年政府的红线“将被打破”。
But if current and planned coastal reclamation continue unabated, by 2020 the government's red line will be crossed.对克里斯蒂夫人的追捕继续有增无减，15000名志愿者加入了搜索，并派出飞机监视汽车周围的乡村。
The hunt for Mrs Christie continued unabated with 15,000 volunteers joining the search and airplanes being called in to surveil the countryside around the car.随着社会工程继续有增无减，以人为中心的安全策略的使用需要在企业安全中站稳脚跟。
As social engineering continues unabated, the use of human-centric security tactics needs to take hold in enterprise security.".我们非常希望看到你们现在的课程继续有增无减、不放缓和不变。
We would likevery much to see your present course continue unabated, un-slowed and unaltered.这将继续有增无减，黑暗者不再有任何答案或手段来阻止它。
This will continue unabated, and the dark Ones no longer have any answer or means of stopping it.在本报告所述期间，严重侵害儿童的行为继续有增无减，儿童直接或间接地受到长期冲突的多种形式的影响。
Grave violations against children continued unabated during the reporting period, with children directly or indirectly affected by the protracted conflict in multiple ways.最后，社会改革继续有增无减，导致整个经济出现新的投资机会.
Finally, social reform continues unabated, leading to new investment opportunities across the economy.与此同时，加沙局势的严峻性继续有增无减，令国际社会颇感尴尬。
Meanwhile, the situation in Gaza continues unabated, which is an embarrassment to the international community.尽管进行了一些巨大努力，但全球环境退化继续有增无减，而且人们正在以不可持续的方式利用自然资源基础。
Despite some admirable efforts, the degradation of the global environment continued unabated and the natural resource base was being used unsustainably.同时，侵犯尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空的行为继续有增无减。
Meanwhile, infringements of the Nicosia flight information region andviolations of the national airspace of the Republic of Cyprus continue unabated.使我们感到更加不安的是，尽管发出无数次呼吁，下降继续有增无减。
What is more disturbing to us is the fact that the decline continues unabated despite numerous appeals.只要这种需求继续有增无减，任何制止非法贸易的措施就无法奏效。
If the demand continued unabated, no measures to curb illegal trade would succeed.边界贸易、跨界旅游和人民之间的接触继续有增无减，没有受到任何干扰。
Border trade,cross-border tourism and people-to-people contacts between peoples on both sides continue unabated without any disruption.幸运的是，参议院他们的措施，但赞成在此目的使用禁飞名单的情绪在渐进式圈子中继续有增无减。
Fortunately, the Senate rejected their measure,but the sentiment in favor of using the no-fly list for that purpose continues unabated in progressive circles.如果这种趋势继续有增无减,它将经历人口下降以来所未见的大瘟疫。
If trends continued unabated, it would experience a decline in population not seen since the Great Plague.对维和人员犯下的有针对性的袭击和杀害行为使维持和平努力士气低落，此类事件不应继续有增无减。
The targeted attacks and killings perpetrated against peacekeepers demoralized peacekeeping efforts andshould not continue unabated.遗憾的是，在一个星期后的今天，屠杀继续有增无减。
Alas, one week later, the carnage continues unabated.结果是全国各地的采矿活动继续有增无减，进行此种活动时无须与有关社区进行任何事先协商，更谈不上征得它们的同意。
Consequently, mining operations continued unabated across the country, without any prior consultation, let alone consent, of the communities concerned.促使以色列与巴勒斯坦之间谈判早日恢复的国际努力和脆弱希望继续有增无减。
The international efforts and tender hope for the early resumption of negotiations between Israel andPalestine continue unabated.我们感到遗憾的是，尽管国际社会反复发出呼吁，毫无结果的对抗的恶性循环继续有增无减，遥无尽期。
We regret that, in spite of the repeated calls of the international community,the vicious circle of confrontation leading nowhere continues unabated.当局意识到这些威胁，但由于日本不禁止仇恨言论，歧视性行为继续有增无减。
Authorities were aware of the threats, but because Japan does not prohibit hate speech,the discriminatory actions continued unabated.如果不明确重点关注多重歧视，则这些影响可能继续有增无减，并扼杀进步。
Without an explicit focus on multiple discrimination,these effects can continue unabated and stifle progress.反砍刀"民兵对穆斯林社区的暴力侵害继续有增无减，常常导致目标人死亡。
Violence against the Muslim community by anti-balaka militias has continued unabated, often resulting in the death of the persons targeted.在捐助国出现经济危机而且危机似乎继续有增无减的时期，事实证明难以实现增加援助的目标。
In times of economic crisis in the donor countries, which seems to continue unabated, increasing aid proves difficult 
