MASIH BERLAKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然有效
• 仍然适用
• 仍然適
• 仍适用
• 仍適
• 仍是如此
• 依然有效

在 印度尼西亚 中使用 Masih berlaku 的示例及其翻译为 中文

Apakah paspor anda masih berlaku?
我的护照还有效吗？?

Dan itu masih berlaku, bahkan jika sepakbola sekarang hanya dibuat untuk para ilmuwan, tetapi itu sama.
它仍然适用，即使现在足球只适合科学家，但它是一样的。

Hari ini, kata-kata itu masih berlaku!".
這些話今天仍然適用！

Apakah itu masih berlaku hari ini?
这是今天仍然发生吗?

Uptrend yang dimulai bulan lalu masih berlaku.
上个月开始的喷发现在还在进行中。

Pesan kesehatan standar masih berlaku untuk jenis makanan tersebut.
標準健康信息仍適用於這些類型的食物。

Gantz, tawaran saya untuk bertemu masih berlaku.
甘茨，我们见面的邀请仍然有效。

Pesan kesehatan standar masih berlaku untuk jenis makanan tersebut.
标准的健康信息仍然适用于这些类型的食物。

Gantz, tawaran saya untuk bertemu masih berlaku.
甘兹，我们的会面邀请仍然有效。

Tahun kemudian, nama ini masih berlaku, dengan beberapa terowongan terletak di bawah bangunan yang modern.
一千两百年以后的今天，这个名字仍然适用，很多地底隧道就在现代建筑物地下。

Namun kini, apakah anggapan tersebut masih berlaku?
但是现在，您认为这种观点仍然适用吗？?

Tahun kemudian, nama ini masih berlaku, dengan beberapa terowongan terletak di bawah bangunan yang modern.
一千兩百年以後的今天，這個名字仍然適用，很多地底隧道就在現代建築物地下。

Gantz, tawaran saya untuk bertemu masih berlaku.
甘兹，我们见面的提议仍然有效。

Ada zona eksklusi 30 km sepanjang pabrik masih berlaku, dan reaktor yang rusak masih belum dibuat aman.
在那裡，工廠周圍的30km禁區仍然有效，破壞的反應堆仍然沒有安全。

Komisi, biaya layanan dan biaya pengecualian masih berlaku.
佣金、服务费和特殊费用仍适用。

Temuan ini masih berlaku bahkan setelah para peneliti memperhitungkan latar belakang ekonomi dan sosial politik siswa.
即使研究人员考虑了学生的经济和社会政治背景，这一发现仍然适用。

Komisi, biaya layanan dan biaya pengecualian masih berlaku.
佣金、服務費和特殊費用仍適用。

Namun demikian, batas ukuran file masih berlaku untuk kartu CF dengan kapasitas 128 GB atau kurang, karena kartu akan diformat dalam FAT32.
不過，檔案大小限制仍然適用於容量為128GB或以下的CF卡，因為這些記憶於會以FAT32格式化。

Persyaratan standar lainnya, seperti paspor dan visa, masih berlaku.
其他标准要求，如护照和签证，仍然适用。

Saya percaya bahwa pernyataan-pernyataan ini masih masuk akal dan masih berlaku untuk eksplorasi realitas melalui seni.
我相信這些說法仍然有意義，仍然適用於通過藝術來對現實進行探索。

Pada 16 Januari 2016, LG U+ memberikan klarifikasi, walaupun kontroversial, bahwa kontrak Tzuyu dengan perusahaan masih berlaku.
年1月16日LGU+澄清，儘管爭議，周子瑜與該公司的合同仍然有效。

Interpol surat perintah penangkapan terhadap mantan menteri pertahanan Iran' masih berlaku' meskipun kesepakatan nuklir, kata juru bicara Uni Eropa.
对伊朗前国防部长刑警组织通缉令“依然有效”尽管核协议，称欧盟发言人.

Sebaliknya, kami menjelaskan apa yang Yesus katakan tentang undang-undang yang masih berlaku.
相反，我们解释了耶稣有关的法律，说是仍然有效。

Pemerintah Sri Lanka dan pemberontak tetap menyatakan bahwa gencatan senjata mereka yang telah berlangsung selama lima tahun masih berlaku, tetapi mereka saling menuduh bahwa pihak lainnya melanggar perjanjian tersebut.
斯里兰卡政府和反政府组织都坚持说，5年的停火依然有效，但又经常指责对方破坏停火。

Amerika Serikat pernah mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan bahwa status ekonomi pasar tidak dapat secara otomatis diperoleh karena ketentuan anti-dumping lainnya dalam Protokol masih berlaku.
报道称，美国认为，市场经济地位不能自动取得，因为《议定书》中的其他反倾销条款仍然有效。

Hal-hal yang saya katakan kepada Anda saat itu masih berlaku sekarang.
当初我对你说的那番话，如今还是适用的。

Amerika Serikat pernah mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan bahwa status ekonomi pasar tidak dapat secara otomatis diperoleh karena ketentuan anti-dumping lainnya dalam Protokol masih berlaku.
美国曾发表声明指出，市场经济地位不能“自动取得”，因为《议定书》中的其它反倾销条款仍然有效。

Kaset Anda mungkin sudah tua, tetapi hak paten biasanya masih berlaku.
磁带可能很旧了，但是版权一般仍然生效。

Amerika Serikat pernah mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan bahwa status ekonomi pasar tidak dapat secara otomatis diperoleh karena ketentuan anti-dumping lainnya dalam Protokol masih berlaku.
市场经济地位"不能自动取得"但美国认为，市场经济地位不能自动取得，因为《议定书》中的其他反倾销条款仍然有效。

Paspor saya sudah habis masa berlakunya, tapi visa Amerika didalamnya masih berlaku.
我的护照已经到期，但是其中的美国签证仍然有效.