在 印度尼西亚 中使用 Mulai berlaku 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peraturan baru itu mulai berlaku hari ini.
这些新规今日起实施.Tarif Jumat lalu antara Cina dan Amerika Serikat mulai berlaku.
Undang-undang tersebut mulai berlaku tahun depan.
这部法律明年生效。Dispensasi umum ini berlangsung sampai 1857, ketika Hukum Biasa Gereja mulai berlaku.
这是一般的豁免持续到1857年，当普通的教会法生效了。Perjanjian ini mulai berlaku pada Oktober 2006.
该协定已于2006年10月开始实施。Combinations with other parts of speech
Para pejabat PBB berharap kesepakatan tersebut mulai berlaku tahun ini.
聯合國官員預計，協議將於今年開始實行。Finland's" Mosaic Pengaku" hukum mulai berlaku, membuat orang-orang Yahudi Finlandia warga penuh.
Tarif impor baja dan aluminium yang diberlakukan AS mulai berlaku 23 Maret.
铁和铝的关税将于3月23日开始实施，….Undang-undang baru, yang mulai berlaku pada 5 Agustus, melarang semua jenis ponsel, serta tablet dan jam tangan pintar.
月5日生效的新法律禁止所有類型的手機、平板電腦和智能手錶。Di atas itu, sanksi terhadap Iran mulai berlaku pada hari Senin.
除此之外，对伊朗的制裁于周一生效。Selain itu,Australia bersedia mengeliminasi seluruh pos tarifnya saat perjanjian mulai berlaku.
此外，澳大利亚愿意在协议生效时取消所有关税税目。Gencatan senjata Suriah mulai berlaku 27 Februari.
叙利亚停火协议自27日起执行.Meskipun pemerintah tertarik untuk meluncurkan cryptocurrency mereka sendiri, larangan itu mulai berlaku 6 Juli.
尽管政府有兴趣推出自己的加密货币，但禁令确实在7月6日开始实施。Konvensi melaksanakan Perjanjian Schengen mulai berlaku pada tanggal 26 Maret 1995.
该申根国协议是从1995年3月26日起开始执行的。Undang-undang baru, yang mulai berlaku pada 5 Agustus, melarang semua jenis ponsel, serta tablet dan jam tangan pintar.
月5日生效的新法律禁止所有类型的手机、平板电脑和智能手表。Facebook menegaskan bahwa kebijakan itu bakal mulai berlaku pada bulan depan.
Pelonggaran yang mulai berlaku pada 2 Desember 2019 ini bertujuan mendorong penguatan fungsi intermediasi perbankan.
Persetujuan gencatan api Suriah yang didorong oleh Rusia dan Turki mulai berlaku sejak pukul nol tanggal 30 Desember lalu.
主要由俄罗斯和土耳其促成的叙利亚停火协议于去年12月30日开始生效。Pembatalan ini akan mulai berlaku pada hari setelah hari terakhir periode langganan yang sedang berjalan, dan Anda akan diturunkan ke Layanan Gratis.
取消订阅将会在当前订阅周期最后一天后生效，您将会被降级为免费服务。Sanksi AS terhadap Iran, negara produsen ketiga terbesar Organisasi Negara-negara Eksportir Minyak( OPEC),akan mulai berlaku pada 4 November.
美国对石油输出国组织（OPEC）第三大产油国伊朗的新一轮制裁将于11月4日开始生效。Perjanjian Jay antara Amerika Serikat dan Inggris mulai berlaku, memfasilitasi 10 tahun perdagangan damai di atnara kedua bangsa.
美国和英国的杰伊条约（JayTreaty）开始生效，为两国带来10年和平贸易.Presiden Putin dan para pemimpin Krimea menandatangani pakta itu hari Selasa,dan Kremlin mengatakan pakta itu mulai berlaku sejak ditandatangani.
普京总统和克里米亚领导人星期二签署了这项条约，克里姆林宫说，条约于签署之日起生效。Sementara itu, perjanjian New START yang mulai berlaku pada tahun 2011 memberikan batasan tambahan pada jumlah senjata nuklir yang dikerahkan.
与此同时，2011年开始生效的《新削减战略武器条约》对部署核武器的数量进行了额外限制。Pekan lalu, panduan kebijakan Anti-Pencucian Uang Malaysia dan Anti Pendanaan aksi Terorisme( AML/ CFT),yang khusus menangani uang kripto mulai berlaku.
在上周，马来西亚新出台的特别针对加密货币的的反洗钱和抵制恐怖主义融资（AML/CFT）的政策指导方针开始实施。Di 2012 mulai berlaku perubahan legislatif baru, termasuk pengaturan operator kasino online, serta pembentukan hukuman untuk mengatur perjudian ilegal.
在2012生效的新立法變化，包括網上賭場運營商的監管，以及組織非法賭博的處罰。Menteri Energi AS Rick Perry mengatakan pekan lalu di Moskow bahwadia tidak memperkirakan lonjakan harga begitu sanksi mulai berlaku, dan positif tentang produksi Saudi.
美国能源部长里克佩里上周在莫斯科表示，一旦制裁生效，他没有预见到任何价格上涨，并对沙特的产量表示乐观。Perjanjian tersebut mulai berlaku pada Juli 2020, dan bertujuan untuk menyatukan 1,3 miliar orang dan menciptakan blok ekonomi senilai USD 3,4 triliun.
该协定预计从明年7月开始实施，目的是团结13亿人民，建立一个价值3.4万亿的美元的经济联盟。IHR yang mulai berlaku pada tanggal 15 Juni 2007, mensyaratkan negara-negara untuk melaporkan wabah penyakit tertentu dan peristiwa kesehatan publik ke WHO.
条例》于2007年6月15日生效，要求各国向世卫组织报告某些疾病疫情和公共卫生事件。Larangan mulai berlaku pada Juli tahun lalu dan sejumlah peserta industri telah mengajukan petisi tertulis ke mahkamah agung untuk mencabut larangan tersebut.
该禁令于去年7月生效，许多行业参与者已向最高法院提交了书面请愿书，要求解除禁令。
