Jika tidak, kata Fabius, Uni Eropa akan mulai menerapkan langkah-langkah hukuman.
如果美国和中国在周五开始实施关税.
Tarif Jumat lalu antara Cina dan Amerika Serikat mulai berlaku.
马来西亚星期一开始实施新的安全法。
Malaysia mulai memberlakukan undang-undang imigrasi yang baru tanggal 1 Agustus.
铁和铝的关税将于3月23日开始实施,….
Tarif impor baja dan aluminium yang diberlakukan AS mulai berlaku 23 Maret.
请仔细阅读游戏规则,并开始实施。
Hati-hati membaca aturan permainan dan mulai menerapkannya.
该计划自从2011年开始实施以来损失至少44亿美元。
Program itu menimbulkan kerugian 4,46 miliar dolar sejak dilaksanakan tahun 2011.
现在是时候开始实施对您的业务最有意义的项目了。
Saatnya untuk mulai melaksanakan rencana Anda yang paling berani.
到2019年,政府将开始实施机器人相关法律法规,以保障就业,解决安全和隐私问题。
Pada 2019, Pemerintah akan mulai menerapkan peraturan khusus robotika untuk melestarikan pekerjaan dan untuk mengatasi masalah keamanan, keamanan, dan privasi.
如今,许多VPN服务也开始实施更大的安全措施,以使用户受益。
Banyak layanan VPN saat ini juga mulai menerapkan langkah-langkah keamanan yang lebih besar untuk menguntungkan penggunanya.
该协定预计从明年7月开始实施,目的是团结13亿人民,建立一个价值3.4万亿的美元的经济联盟。
Perjanjian tersebut mulai berlaku pada Juli 2020, dan bertujuan untuk menyatukan 1,3 miliar orang dan menciptakan blok ekonomi senilai USD 3,4 triliun.
Pekan lalu, panduan kebijakan Anti-Pencucian Uang Malaysia dan Anti Pendanaan aksi Terorisme( AML/ CFT),yang khusus menangani uang kripto mulai berlaku.
到2019年,政府将开始实施机器人相关法律法规,以保障就业,解决和隐私问题。
Pada 2019, Pemerintah akan mulai menerapkan peraturan khusus robotika untuk melestarikan pekerjaan dan untuk mengatasi masalah keamanan, keamanan, dan privasi.
尽管政府有兴趣推出自己的加密货币,但禁令确实在7月6日开始实施。
Meskipun pemerintah tertarik untuk meluncurkan cryptocurrency mereka sendiri, larangan itu mulai berlaku 6 Juli.
国外有一些医院已经开始实施“智能床”,它可以检测患者何时在床以及何时进行尝试站起来。
Beberapa rumah sakit telah mulai menerapkan" tempat tidur pintar" yang dapat mendeteksi ketika mereka ditempati dan ketika seorang pasien berusaha untuk bangun.
到2019年,政府将开始实施机器人相关法规来保障就业,并解决安全及隐私问题。
Pada 2019, Pemerintah akan mulai menerapkan peraturan khusus robotika untuk melestarikan pekerjaan dan untuk mengatasi masalah keamanan, keamanan, dan privasi.
年,我们开始实施修订后的环境战略,该战略为2011年设定了远大的目标。
Di tahun 2008, kita mulai menerapkan strategi lingkungan yang telah direvisi dengan target ambisius untuk tahun 2011 dan selanjutnya.
年,我们开始实施修订后的环境战略,该战略为2011年设定了远大的目标。
Pada tahun 2008, kita mulai menerapkan strategi lingkungan kita yang telah direvisi dengan target berambisi untuk tahun 2011.
也许,武道联盟已经到了撕破伪装,开始实施他们计划的时候了…….
Mungkin, Aliansi Bela Diri sudahberada di tahap di mana ia akan merobek fasadnya, dan mulai menerapkan rencana mereka.
继德国于1945年5月战败后,占领当局开始实施该项战争目标。
Setelah Jerman kalah pada bulan Mei 1945,otoritas pendudukan mulai menerapkan tujuan perang tersebut.
很重要的一点是,要确定你是不是真的没有成就感,并开始实施措施来改变和填充它。
Dan itu sangat penting untuk menentukan apakah tidak, dan mulai menerapkan perubahan untuk mengisinya.
我期待着我们的第二次会议,以便我们可以开始实施其中的一些事情.
Saya menantikan pertemuan kedua kami sehingga kami dapat mulai menerapkan beberapa dari banyak hal yang dibahas.
缅甸最近开始实施民主改革,但是一些人权组织警告说,缅甸仍然不是一个完全自由的国家。
Pemerintah Burma baru-baru ini menyerah pada tekanan internasional dan mulai melakukan reformasi demokrasi, namun beberapa kelompok HAM mengingatkan bahwa negara itu belum sepenuhnya bebas.
新的国际安全标准也将于2018开始实施,不过就多数标准而言,给航空公司设定的达标期限还有四年。
Standar keselamatan internasional baru ini juga akan mulai dilaksanakan pada tahun 2018, meskipun batas waktu untuk maskapai untuk memenuhi sebagian besar standar masih empat tahun lagi.
主席小结》呼吁粮农组织制定详细的生态农业10年行动计划,并开始实施"生态农业推广举措"。
Ringkasan ini menyerukan kepada FAO untuk mengembangkan rencana aksi 10 tahun terperinci untukagroekologi dan untuk mulai mengimplementasikan Prakarsa Meningkatkan Skala Agroekologi.
约50%的受访者将软件定义视为长期战略,并已开始实施、评估或规划软件定义相关技术.
Sekitar 50% responden menyatakan menerapkan software-defined sebagai strategi jangka panjang dantelah mulai melaksanakan, mengevaluasi atau merencanakan teknologi berbasis software.
一些政府机构已经开始实施软件设计的基础设施(SDI),但是大多数政府机构仍然运营着传统的数据中心。
Beberapa organisasi pemerintahan telah mulai menerapkan infrastruktur perancangan software( SDI/ Software Defined Infrastructure), namun sebagian besar masih beroperasi di data center tradisional( data center dibawah Tier III).
Lam, pemimpin Hong Kong yang didukung Beijing,mengatakan larangan masker wajah yang mulai berlaku Sabtu diperintahkan oleh undang-undang darurat yang memungkinkan pihak berwenang untuk membuat peraturan apa pun dalam apa yang mereka anggap sebagai kepentingan publik.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt