BERLAKU ADIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公平对待
• 公平待遇

在 印度尼西亚 中使用 Berlaku adil 的示例及其翻译为 中文

Hasanudin Bije: harus berlaku adil.
底线公平:必须做到的公平.

Akan sanggup berlaku adil terhadap semua istrinya.
他会公平对待每一个妻子。

Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.
真主确是喜爱公道的。

Kemampuan manusia berlaku adil pada demokrasi itu mungkin, tetapi kecenderungan manusia berlaku tidak adil pada demokrasi itu perlu.
人类实现正义的能力使得民主成为可能，但是人类趋向不义的倾向使得民主成为必要。

Kita tidak perlu menjatuh hukum tetapi kita perlu berlaku adil.
我们不能做到公平，但我们要做到公正。

Komuniti Cina memandang berat terhadap Akta Pendidikan 1996 yang tidak berlaku adil terhadap pendidikan bahasa ibunda bagi kaum Cina, India dan kaum-kaum minoriti lainnya di negara kita.
年教育法令》并未公平对待我国华裔、印裔及其他少数民族母语教育的发展。

Allah SWT berfirman, Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.
古蘭經》說﹕“真主確是喜愛公道者的。

Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap( hak-hak) perempuan yang yatim( bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita( lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka( kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.
如果你们恐怕不能公平对待孤儿，那末，你们可以择你们爱悦的女人，各娶两妻、三妻、四妻；如果你们恐怕不能公平地待遇她们，那末，你们只可以各娶一妻，或以你们的女奴为满足。这是更近于公平的。

Allah memerintahkan kita untuk selalu berlaku adil dalam hal apapun.
上帝要求我们凡事规规矩矩按照次序行。

Saya akan membela orang Yahudi sore ini, bukan karena mereka merupakan saudara sepupu saya, tetapi semata-mata hanya karena kita harus berlaku adil.
今天下午我要為猶太人辯護，不是因為他們是我的表兄弟姐妹，只是因為公道必須被維持。

Bagaimana kita menangani masalah ini, sehingga kita bisa berlaku adil kepada semua anak kita?
我怎样才能解决这个问题，给我女儿一个公平的待遇？?

Allah tidak melarang kalian( menjalin hubungan baik) dengan orang-orang yang tidak memerangi kalian karena agama, dan tidak( pula) mengusir kalian dari negeri kalian,( dan Allah juga tidak melarang kalian) berbuat baik kepada mereka dan berlaku adil terhadap mereka.
未曾为你们的宗教而对你们作战，也未曾把你们从故乡驱逐出境，真主并不禁止你们怜悯他们，公平待遇他们。

Orang-orang yang tidak memerangi kamu dalam urusan agama dan tidak mengusir kamu keluar dari kampung-kampung kamu, Allah tidak melarang kamu berbuat kebaikan kepada mereka dan berlaku adil kepada mereka, sesungguhnya Allah cinta kepada orang-orang yang berlaku adil'.
那些未曾为你们的教门对你们作战，也未曾把你们从故乡驱逐出去的人，真主并不禁止你们怜悯他们、公平的待遇他们，的确，真主是喜爱公平者的。

Allah tidak melarang kalian( menjalin hubungan baik) dengan orang-orang yang tidak memerangi kalian karena agama, dan tidak( pula) mengusir kalian dari negeri kalian,( dan Allah juga tidak melarang kalian) berbuat baik kepada mereka dan berlaku adil terhadap mereka.
未曾為你們的宗教而對你們作戰，也未曾把你們從故鄉驅逐出境者，真主並不禁止你們憐憫他們，公平待遇他們。

AS harus mendapat perlakuan adil di Perdagangan.
美国最终必须在贸易问题上得到公平对待。

Kami ingin mendapat perlakuan adil.".
我们需要公平的待遇”.

Semuanya akan diperlakukan adil.
都将被公平对待。

Dengan demikian, perlakuan adil terhadap tiap partai dijunjung.
公平的对待每一位加盟商.

Siswa berhak mendapatkan perlakuan adil.
學生有權利得到公平.

Dan sudah selayaknya korban mendapatkan perlakuan adil.
因为受害者应该得到公正的对待。

Gambar-gambar di situs web tidak melakukannya keadilan!
该视图的照片不这样做正义的地方!

Gambar tidak melakukan keadilan rumah.
图片不这样做家中任何正义。

Foto bahkan tidak melakukannya keadilan.
图片甚至不这样做正义。

Saya tidak bisa melakukannya keadilan.
我不能伸张正义。

Saya tidak bisa melakukannya keadilan.
它不能做正义。

Bintang tidak melakukan keadilan pengalaman.
星不这样做正义。

Namun tidak semua orang melakukan keadilan.
此外，也不是人人都会行事正义。

Bintang tidak melakukan keadilan pengalaman.
星的甚至不这样做正义。

Penting sekali bahwa semua yang bekerja di proyek John Holland mendapat perlakuan adil dan dipenuhi haknya sesuai kesepakatan.".
重要的是，在JohnHolland项目上工作的每个人都会得到公平对待并符合他们应有的权利。

Hutan pondok itu sendiri adalah tempat paling indah yang pernah saya lihat, foto tidak melakukannya keadilan.
丛林小屋本身是我所见过的照片不这样做正义的最美丽的地方。