生效 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• efektif
• berlaku
• mulai berlaku
• diterapkan
• berkuatkuasa
• akan dimulai
• diberlakukan
• berlakunya
• mulai berlakunya
• pemberlakuan
• mulai diberlakukan

在 中文 中使用 生效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

里斯本条约”今天生效.
Perjanjian Lissabon kini sudah berlaku.

重启apache以让更改生效：.
Restart Apache untuk menerapkan perubahan Anda:.

这项条例刚刚生效。
Sedangkan Peraturan tersebut baru saja diterapkan.

该《规定》将从2006年9月8日起生效。
Peraturan ini akan berlaku mulai 8 September 2014.

你所做的更改会立刻生效。
Perubahan yang Anda lakukan akan langsung diterapkan.

要使更改生效，不需要重新启动PC。
Agar perubahan diterapkan, restart PC tidak diperlukan.

這項新的政策將于11月22日生效。
Kebijakan ini akan mulai berlaku 22 November mendatang.

衬衫女该协定也将立即生效.
Tetapi juga konveksi baju wanita jogja yang akan didapatkan nantinya.

为了让新的更改生效，你需要重新启动你的计算机。
Agar perubahan diterapkan, Anda harus me-restart komputer Anda.

在Menu中进行的任何更改都会立即生效。
Perubahan apa pun yang dibuat di MENU akan langsung diberlakukan.

您可能需要重新启动计算机才能使更改生效。
Anda mungkin harus me-restart komputer Anda agar perubahan diterapkan.

中國表示關稅生效的時機將會被另外宣布。
Cina mengatakan waktunya berlakunya tarif akan diumumkan secara terpisah.

不過，美方沒有宣布新關稅立即生效。
Akan tetapi, pihak AS tidak mengumumkan segera berlakunya tarif baru.

此规定将于7月生效，不改的话，你懂的….
Hal ini dilakukan setelah pada Juli lalu ditetapkan tidak ada perubahan.

即使采用这种削减措施，两年内也不会生效。
Tetapi pembatasan pergerakan ini tidak akan diterapkan dalam dua tahun.

里斯本條約於12月1日生效.
Diharapkan Perjanjian Lissabon sudah dapat berlaku tanggal 1 Desember mendatang.

注意:它可能需要多达15分钟，这些设置才会生效。
Catatan: Bisa butuh hingga 15 menit agar pengaturan ini bisa diterapkan.

你可能需要重新启动InternetExplorer，以使更改生效。
Anda mungkin harus me-restart Internet Explorer untuk menerapkan perubahan.

议定书》将在第40个缔约方批准后的第90天生效。
Protokol ini akan mulai berlaku 90 hari setelah pihak ke-40 meratifikasinya.

用户协议的更新版本将在我们发布时生效。
Versi terbaru dari Perjanjian Pengguna akan efektif diberlakukan pada saat kami posting.

美國制裁伊朗的指令，將於11月4日生效。
Sanksi Amerika Serikat terhadap Iran akan mulai berlaku pada 4 November mendatang.

要使更改生效，您需要重新启动计算机-系统将立即提供同意。
Agar perubahan diterapkan, Anda harus memulai ulang komputer- sistem akan menawarkan untuk memberikan persetujuannya segera.

特朗普政府表示将在6月15日完成关税25%的商品清单，关税将在“不久后生效”。
Administrasi Trump mengatakan akan menyelesaikan daftar produk yang akan dikenakan tarif 25% pada 15 Juni, dan tarif itu akan berlaku segera setelah itu.

月5日生效的新法律禁止所有类型的手机、平板电脑和智能手表。
Undang-undang baru yang mulai berlaku pada 5 Agustus, melarang semua jenis ponsel, serta tablet dan jam pintar( smartwatch).

条例》于2007年6月15日生效，要求各国向世卫组织报告某些疾病疫情和公共卫生事件。
IHR yang mulai berlaku pada tanggal 15 Juni 2007, mensyaratkan negara-negara untuk melaporkan wabah penyakit tertentu dan peristiwa kesehatan publik ke WHO.

本隐私权政策规定，新推出的规则或法律相矛盾成为无效的相应修订，上述文件后生效。
Peraturan Kebijakan Privasi ini yang bertentangan dengan aturan baru diperkenalkan atau hukum menjadi batal setelah amandemen sesuai dengan dokumen tersebut berlaku.

本月早些时候生效的美国制裁目标是伊朗的黄金和其他贵金属贸易、购买的美元及其汽车行业。
Sanksi AS yang berlaku awal bulan ini menargetkan perdagangan Iran dalam emas dan logam mulia lainnya, pembelian dolar AS dan industri mobilnya.

月生效的欧盟数据保护规则已经改变了世界各地的科技公司收集和处理个人数据的方式。
Aturan perlindungan data Uni Eropa yang berlaku pada bulan Mei ini telah mengubah cara perusahaan teknologi di seluruh dunia dalam mengumpulkan dan menangani data pribadi.

该禁令于去年7月生效，许多行业参与者已向最高法院提交了书面请愿书，要求解除禁令。
Larangan mulai berlaku pada Juli tahun lalu dan sejumlah peserta industri telah mengajukan petisi tertulis ke mahkamah agung untuk mencabut larangan tersebut.

我们的毕业生已经学会了生效的团队成员，谁已经获得的工具，以提高其可及性健康和心理健康计划交付。
Lulusan kami telah belajar untuk menjadi anggota tim yang efektif, yang telah memperoleh alat untuk meningkatkan aksesibilitas dan pengiriman program kesehatan dan kesehatan mental.