生新 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru

在 中文 中使用 生新 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們必須產生新的社會責任感。
Kita harus menghasilkan rasa tanggung jawab sosial baru.

舊的想法，舊的行為模式和舊的夢想阻止我們產生新的夢想。
Pikiran lama, perilaku lama, mimpi lama- mencegah kita untuk memiliki yang baru.

這可能會發生新的或新加坡轉讓女傭。
Hal ini dapat terjadi pada pembantu transfer baru atau Singapura.

人们也希望：2016年能成为世界海洋迈入再生新时代的一年。
Kita berharap agar tahun 2016 menjadi tahun ketika dunia memasuki era baru pemulihan laut.

他們可以分解並產生新趨勢，新流程和不同條件。
Mereka dapat memecah dan menimbulkan tren baru, proses baru, dan kondisi yang berbeda.

新的移動和跳舞方式可能會產生新的感覺和感知世界的方式。
Cara-cara baru untuk bergerak dan menari dapat menghasilkan cara-cara baru untuk merasakan dan memahami dunia.

然后慢慢深呼吸，反复在腹部呼吸肌中产生新的张力。
Kemudian bernafas dengan perlahan dan mendalam, berulang kali menimbulkan ketegangan baru dalam otot pernafasan abdomen.

新的移動方式可以產生新的感覺和感知世界的方式。
Cara-cara baru untuk bergerak dapat menghasilkan cara-cara baru untuk merasakan dan memahami dunia.

產生新想法:透過結合、改變，或應用於現有想法的能力。
Tapi kemampuan untuk membangun ide-ide baru dengan cara: mengkombinasikan, mengubah, atau menerapkan kembali ide-ide yang sudah ada.

在這種情況下，遊戲產業經常產生新的和新的問題，不同的遊戲。
Dalam hal ini, industri game teratur menghasilkan masalah baru dan baru dari game yang berbeda.

通過關注這些5個區域，可以產生新的想法，無論你身在何處，或你一起工作誰。
Dengan berfokus pada 5 bidang ini, Anda dapat menghasilkan ide-ide baru di mana pun Anda berada atau siapa Anda bekerja dengan.

心因性失憶症一個較大的區別是患者不記得自己是誰，但是他們可以產生新的記憶。
Perbedaan besar dengan amnesia psikogenik adalah pasien tidak mengingat siapa diri mereka, namun mereka dapat mengumpulkan ingatan baru.

這是因為騎車可以幫助大腦在記憶區產生新的腦細胞，而這個區域通常從30歲開始逐漸退化。
Hal ini dikarenakan dengan bersepeda membantu membangun sel-sel otak baru pada bagian memory yang memburuk pada usia mulai 30 tahun.

統計數據顯示，2008年9月至2012年8月31日，三峽工程庫區共發生新生地質災害險情401起。
Menurut statistik, dari bulan September 2008 hingga 31 Agustus 2012, telah terjadi 401 kasus bencana geologis baru di Area Bendungan Tiga Ngarai.

這是因為騎車可以幫助大腦在記憶區產生新的腦細胞，而這個區域通常從30歲開始逐漸退化。
Hal ini karena dengan bersepeda dapat membantu membangun sel-sel otak baru pada bagian memori, yang memburuk dari usia mulai 30 tahun.

統計數據顯示，2008年9月至2012年8月31日，三峽工程庫區共發生新生地質災害險情401宗。
Menurut statistik, dari bulan September 2008 hingga 31 Agustus 2012, telah terjadi 401 kasus bencana geologis baru di Area Bendungan Tiga Ngarai.

然而，這個規則並不是總被遵循-對於一些C-135型航空器上造成的頗怪異的修改並沒有產生新的序列號。
Namun, aturan ini tidak selalu diikuti- re modifikasi yang agak aneh yang diderita beberapa pesawat C-135 yang tidak menghasilkan nomor seri baru.

白宮表示，這篇報導並非指發生新事件，而是「臆測」去年即公開的電腦活動源頭。
Gedung Putih mengatakan laporan tersebut tidak mengacu pada insiden baru namun" berspekulasi" mengenai sumber aktivitas-aktivitas dunia maya yang diungkap tahun lalu.

停止LamictalR治療可能導致失控性癲癇發作，或產生新的或會惡化心理健康的問題。
Menghentikan lamotrigin tanpa terlebih dahulu berbicara dengan pemberi resep dapat menyebabkan kejang yang tidak terkendali, atau masalah kesehatan mental baru atau yang memburuk.

然而，這個規則並不是總被遵循-對於一些C-135型航空器上造成的頗怪異的修改並沒有產生新的序列號。
Walau bagaimanapun, peraturan ini tidak selalu diikuti- pengubahsuaian agak menakutkan yang dikenakan ke atas beberapa pesawat C-135 yang tidak menghasilkan nombor siri baru.

所以，我們在此不能談論進化論，因為沒有產生新的遺傳信息：已存在的遺傳信息只在細菌間轉化。
Jadi, kita tak dapat berbicara tentang evolusi apa pun di sini, karena tidak ada informasi genetis baru dihasilkan: yang terjadi hanyalah informasi genetis yang sudah ada sekedar dipindahkan di antara bakteri.

通過採取在你的午餐飯盒重用而不是一次性的，您保存所需的能量產生新的午餐框。
Dengan mengambil makan siang dalam kotak makan siang yang dapat digunakan kembali bukan sekali pakai, anda menyimpan energi yang diperlukan untuk memproduksi kotak-kotak makan siang baru.

因此，要澄清這說法，讓我們來說說在吸引力法則裏，明智的替代語是“相信你所認為的”，因為正面的思想會激勵新的信念，直到你相信你以為你不會產生新的實相。
Jadi untuk memperjelas lagi, mari kita katakan bahwa dalam Hukum tarik menarik, adalah bijaksana untuk mengganti kata Percaya pada kata Pikirkan, karena pikiran positif dapat mendorong keyakinan baru, sampai Anda percaya apa yang Anda pikirkan, Anda tidak akan menghasilkan realitas baru.

最重要的一點是，細菌的耐藥性本質上是一個數字遊戲：人們越試圖用抗生素殺死細菌，使用的抗生素種類就越多，而細菌就有越多的機會產生新基因來抵抗這些抗生素。
Bagian paling penting adalah bahwa resistensi bakteri pada dasarnya merupakan permainan angka: semakin manusia berupaya untuk membunuh bakteri dengan antibiotik, dansemakin banyak antibiotik yang berbeda yang digunakan, semakin banyak kesempatan bagi bakteri untuk mengembangkan gen baru untuk melawan antibiotik tersebut.

與供應商、客戶和生產互補性或相關產品的公司合作，可能促使市場的擴充和新商業關係的形成，甚至可能產生新的企業型態。
Kerjasama dengan pemasok, pelanggan dan perusahaan yang memproduksi produk-produk pelengkap atau terkait dapat menyebabkan perluasan pasar dan pembentukan hubungan bisnis baru, bahkan mungkin penciptaan bentuk-bentuk baru perusahaan.".