才 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru
• hanya
• agar
• saja
• bakat
• bisa
• dapat
• supaya
• sebelum
• tadi

在 中文 中使用 才 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有上帝才能帮上忙。
Hanya Allah sajalah yang bisa menolong.

所以他才有机会去观察来人。
Sekarang dia mendapat kesempatan untuk mengamati orang itu.

所以只有人类才能使用语言。
Hanya manusia sajalah yang dapat berbahasa.

这样，消费者才对电动车有信心。
Konsumen belum yakin dengan mobil listrik.

才明白，教育也是一种欺骗。
Dalam arti ini, pendidikan pun juga hanyalah sebuah penipuan.

有对照才有鉴别。
Mereka berlawanan pendapat bila untuk mengidentifikasikannya.

谁才有资格称得上「设计师的设计师」？?
Siapa sajakah yang berhak menyandang predikat designer'?

不要以为只有女人才需要被宠。
Jangan berpikir bahwa hanya wanita sajalah yang membutuhkan perhatian.

这么说起来，你是因为我的声音才认出我？」?
Wah, jadi, Yudit mengenali saya karena mendengar suara saya tadi?

的慈恩，只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩。
Berputus asa dari rahmat Allah, hanyalah orang-orang yang kafir.

因为只有时间才理解爱情是多么伟大。
Karena hanya Waktu yang dapat memahami betapa besar arti sebuah Cinta.

当她说完后，罗恩看上去比刚才更苦恼了。
Ketika dia selesai, Ron terlihat lebih menderita daripada sebelumnya.

我16岁的时候，才开始对她有感觉。
Tidak sampai usia 16 tahun saya mulai mendapatkan perasaan untuknya.".

只有经过长期的观察才认得出啊！”.
Karena itu kita hanya bisa mengenalinya setelah pengamatan jangka panjang.

但直到我16岁的时候，我才开始对她有感觉。
Tidak sampai usia 16 tahun saya mulai mendapatkan perasaan untuknya.".

如果他今年没有获奖，我才会感到吃惊。
Saya akan terkejut jika dia tidak mendapatkan penghargaan lain tahun ini.

我要怎麼做，才能找到生命的意義呢？?
Apakah yang akan saya lakukan supaya saya bisa mendapatkan arti hidup ini?

如果他今年没有获奖，我才会感到吃惊。
Saya akan terkejut kalau dia tidak mendapatkan penghargaan lagi tahun ini.

在这个前提下，才有了结尾的煽情一刻。
Terlepas dari itu, terdapat satu momen menarik menjelang akhir laga tersebut.

我必須相信聖經無誤才能得救嗎？?
Apakah saya harus percaya bahwa Alkitab tanpa salah supaya saya diselamatkan?

所以人能自助，才會人助，人助才得天助。
Dengan demikian, warga akan dapat menolong dirinya, bahkan menolong orang lain.

我感喟地说：“只有女人才晓得女人的苦。
Tapi nenek mengatakan" hanya seorang wanita dapat memahami rasa sakit wanita.

还有30年才退休的小编不知道能不能赶上.
Pevi yang sudah menginjak usia 30 tahun ini belum tahu kapan dirinya akan pensiun.

因着他们，我们现在才有正确的圣经版本。
Karena mereka itulah, maka kita sekarang dapat mempunyai salinan Alkitab yang tepat.

八年之後，他才鼓起勇氣開始自己的事業。
Delapan tahun berlalu sebelum dia bisa mengumpulkan keberanian untuk memulai sendiri.

您体内的所有细胞均需要糖分才能正常工作。
Semua sel dalam tubuh manusia membutuhkan zat gula supaya bisa bekerja secara normal.

戴高乐下台后，英国才在1973年加入欧共体。
Baru setelah de Gaulle berhenti, Inggris dapat bergabung ke Komunitas Eropa pada 1973.

直到他飞出去亲自见到她，他才说服她接受它。
Tidak sampai dia terbang secara pribadi bertemu dengannya bahwa dia bisa meyakinkannya untuk menerimanya.

只有不信道的人们才绝望于安拉的慈恩。
Sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah hanyalah orang-orang yang kafir Yusuf 12:.

那么我们应该如何做，才能更好地利用互联网….
Lantas apa yang harus kita lakukan supaya bisa memanfaatkan internet dengan sebaik-baiknya:.