才开始 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru mulai
• baru memulai

在 中文 中使用 才开始 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗对这个说法表示异议，称基地建设2007年才开始。
Iran menolak laporan itu dengan mengatakan pembangunan baru dimulai tahun 2007.

我们花了两个小时才开始。
Kita punya waktu dua jam sebelum memulai.

但真正的交锋是在第二局才开始。
Akan tetapi, pertarungan sebenarnya bisa saja baru dimulai di putaran kedua.

这种纹身可以持续一周或者更久，才开始脱落。
Tato jenis ini bisa bertahan seminggu atau lebih sebelum mulai terkelupas.

这种药的主要研制工作大约到1950年才开始起步，当时美国生物学家格雷戈里·平卡斯开始着手研究这个课题。
Perkembangan utama pil baru mulai sekitar tahun 1950 tatkala seorang biolog Amerika Serikat, Gregory Pincus, mulai menggarap masalah ini.

持有外国驾照的女性本月早些时候才开始更换驾照，因此新的女司机的数量仍然很低。
Wanita Saudi dengan surat izin mengemudi luar negeri baru mulai mengubah milik mereka awal bulan ini, sehingga jumlah pengemudi wanita baru diperkirakan tetap dalam jumlah rendah pada awalnya.

你不需要等到完美才开始，你先开始了才会完美”.
Jangan menunggu untuk sempurna baru memulai, dengan memulailah Anda bisa membuatnya sempurna.

好吧，你知道吗，拉里？我有力量，也有发言权，我只是现在才开始使用它们。
Dan tahukah kamu, Larry, saya punya kekuatan dan suara dan saya baru mulai menggunakannya.

如果你才开始尝试，试试10分钟的步行，然后逐步增加运动量。
Jika Anda baru memulai, cobalah 10 menit berjalan kaki dan secara bertahap tambahkan durasi latihan.

这是因为我们每个人都不一样，我们才开始理解这种差异性背后的原理。
Itu karena kita semua sangat berbeda, dan kita baru mulai memahami alasan keragaman ini.

他是一个自学成才的黑客，三年前才开始阅读博客和观看YouTube视频。
Lopez adalah hacker otodidak yang baru memulai tiga tahun lalu dengan membaca blog dan menonton video YouTube.

不幸的是，不是每个人每天都只能吃生粥或面粉，因此最好将谷物煮沸，然后才开始吃它们。
Sayangnya, tidak semua orang bisa makan hanya bubur mentah atau tepung setiap hari, oleh karena itu yang terbaik adalah merebus biji-bijian dan baru mulai memakannya.

亚马逊从2004年开始在印度开展业务，但零售业务直到2013年才开始上线。
Amazon telah beroperasi di India sejak 2004, namun baru memulai operasi titelnya pada 2013.

在美国，Coinbase与Gemini在八月份才开始面向机构投资者提供服务。
Di AS, Coinbase dan Gemini baru mulai menargetkan investor institusi pada bulan Agustus ini.

路虎揽胜极光的零售额继续增长(+54.6%)，而全新车型仅在中国才开始销售。
Penjualan Range Rover Evoque per unit terus bertambah(+ 54,6%) dengan penjualan model baru yang hanya baru dimulai di Cina.

这种药的主要研制工作大约到1950年才开始起步，当时美国生物学家格雷戈里·平卡斯开始着手研究这个课题。
Perkembangan utama pil gres mulai sekitar tahun 1950 tatkala seorang biolog Amerika Serikat, Gregory Pincus, mulai menggarap duduk kasus ini.

但是，应当指出，存在着相当大的量存在，才开始被用于在计算机世界娱乐。
Tapi harus dicatat bahwa ada cukup banyak hiburan yang ada sebelum mereka mulai digunakan dalam dunia komputer.

这并非是上周我们看到发生了某事才开始做这个的。
Ini bukan sesuatu yang baru saja kami mulai minggu lalu, ketika kami melihat sesuatu terjadi.

索尼在日本长崎正在兴建一家新工厂，但得要等到2021年4月才开始生产芯片。
Pabrik baru kini tengah dibangun di wilayah Nagasaki, tetapi belum memulai produksi chip sensor hingga bulan April 2021.

它只可能是凶手,因为无论是园丁还是其他任何人,早上,夜里,雨才开始。
Ini hanya bisa si pembunuh, karena baik tukang kebun maupun orang lain yang berada di sana pagi itu, dan hujan baru saja dimulai pada malam hari.".

知道她加入了那个组织，在那里遇到了她唯一的朋友，她才开始有了点像人的感觉。
Setelah bergabung dengan organisasi itu, di mana dia bertemu dengan satu-satunya temannya, dia kemudian mulai merasa, seperti manusia.

另一方面，猫只会等到一天才开始消耗你。
Kucing di sisi lain hanya akan menunggu sehari sebelum mereka mulai memakan Anda.

全球塑料微粒污染的规模才开始变得明晰，德国的研究发现，他们所测试的24个牛肉品牌中全都含有塑料纤维和碎片，蜂蜜和糖里同样也发现。
Skala kontaminasi mikroplastik global baru mulai menjadi jelas, dengan penelitian di Jerman menemukan serat dan fragmen di semua 24 merek bir yang mereka uji, juga pada madu dan gula.

色彩以我们现在才开始明白的方式影响我们快速，无意识的思维，对教育，体育和所有的人际关系都有潜在的广泛影响。
Warna memberi kesan kepada pemikiran yang cepat dan tidak sedar dengan cara yang kita baru mulai memahami, dengan implikasi yang luas untuk pendidikan, sukan, dan segala macam hubungan manusia.

这是研究人员才开始欣赏的，但阿尔茨海默病的两个相关性质是质量差的髓鞘，同时脑脊液中的脂肪酸和胆固醇浓度急剧下降[38]。
Ini adalah sesuatu yang peneliti hanya mulai menghargai, tapi dua sifat terkait Alzheimer miskin kualitas selubung myelin samping konsentrasi berkurang drastis dari asam lemak dan kolesterol dalam cairan serebrospinal[ 38].

我才开始喜欢你的东西.
Aku mulai menyukai apa yang engkau suka.

许多球队才开始追赶他们。
Sehingga banyak tim mulai mengincarnya.

大型矿场几年前才开始出现。
Pertambangan besar mulai muncul hanya beberapa tahun yang lalu.

这时，我才开始同情他，我才开始理解他。
Dan saat aku merasa kasihan padanya, aku mulai mengerti dia.

不能有感觉了才开始行动。
Tidak ada feeling apa-apa sebelum berangkat.