才开始 日语是什么意思 - 日语翻译

• 始まる
• はじめて
• 始めたのは

在 中文 中使用 才开始 的示例及其翻译为 日语

正是！这时微妙的游戏才开始。
その時、実に微妙なゲームが始まる。

石川在2011年才开始进行艺术收藏。
もともと石川さんが現代アートのコレクションを始めたのは2011年。

当了老师，才开始真正意义上的阅读。
師範になってからが本当の意味でのスタート。

现在才开始听slayer.
最初に聞いたSlayer。

月才开始发放的。
月の始めだけ配るのです。

我是来日本之后才开始爱上猫的。
私は日本に来てから、猫を好きになった。

一个月前才开始戴面纱.
ヶ月くらい前にメガネをかけはじめました。

重现强大日本战斗才开始”.
強い日本を取り戻す戦いが始まった」。

政府的疗育机构从2006年才开始。
公的自閉症児療育機関は2006年から出始めた。

直到珍珠港事件后，才开始参战。
真珠港以前に戦争は始まっていたのです。

岁的藤森，才开始做建筑.
藤森は45歳で設計を始めるまで、建築史家であった。

时候，真正的历史才开始”。
本当の歴史が始まるだらう」。

恐慌性的抛售这时才开始。
パニック売りが始まります。

直到这个简单的事实才开始。
このシンプルな事実からしか出発しないこと。

日本系列直到11月1日才开始。
日本シリーズは11月１日から始まります。

在黑暗中扭头，我们的爱情才开始.
暗がりの中で手が触れ、ここから恋が始まります。

勃拉姆斯在45岁时才开始蓄他著名的胡须。
ブラームスがあの有名なあごひげを生やし始めたのは、45歳のときでした。

年，为了让清真寺恢复到战争前的样子，才开始了完全的修复工作。
年から、モスクを紛争前の姿に戻すための、完全な修復の作業が始まった。

但是该委员会从1987年才开始记录，因此实际数目会比数据库所载更高。
しかしながらこれは1987年に記録が始まったもので、実際の数値はこの記録よりも多いだろう。

虽然错视的科学研究是19世纪左右才开始，但是人们却很久以前就知道了错视这一概念。
錯視の科学的な研究は19世紀ごろに始まりましたが、錯視はもっと昔から、人々に知られていました。

这不是现在才开始的事情，20年前就是这样。
今に始まったことではなく、もう20年来のことだ。

如果70年直到耶路撒冷沦陷后的23年才开始，那么犹太人仍然应该流放另外两年。
年がエルサレム陥落から23年後の4年まで始まらなかった場合、ユダヤ人はさらに2年間亡命することになっていた。

在亚洲，国际交流绝非从战后才开始的，而是从战前起就有很强的趋势。
国際交流というのは決して戦後から始まったものではなく、戦前からかなり強い流れがこの地域にあったと思います。

但实际过了好几年才开始制作这部电影。
実はこの映画、何年も前から制作が始まっていたのですが。

回家后，爱子认识了两月前才开始在渔港打工的田代。
愛子は、２か月前から漁港で働きはじめた田代に出会った。

就算众议院投票批准，弹劾过程很可能要到2月10日才开始。
たとえ下院が投票で手続き開始を決めたとしても、弾劾手続きが始まるのは恐らく２月10日になってからだろう。

报道称，中国人等待了数十年才开始讨论南京大屠杀。
中国人は数十年にわたり、南京大虐殺についての議論が始まるのを待っていた。

就算电影也一样，并不是现在才开始（退出）。
映画も同じで、（辞退は）今に始まったことではないのです。

他们从10年前着手改良土地，7年前开始种植茶树，近几年才开始生产。
年前に土地改良に着手し、７年前に茶樹を植え、ここ数年で生産が始まった。

国际慈善组织和国际非政府组织（NGO），很晚才开始了支援。
国際的な慈善団体や専門のNGOからの支援はずっと後になってから始まった。