开始生效 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mulai berlaku

在 中文 中使用 开始生效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，2011年开始生效的《新削减战略武器条约》对部署核武器的数量进行了额外限制。
Sementara itu, perjanjian New START yang mulai berlaku pada tahun 2011 memberikan batasan tambahan pada jumlah senjata nuklir yang dikerahkan.

该宽松政策于2019年12月2日开始生效，旨在加强银行的中介职能。
Pelonggaran yang mulai berlaku pada 2 Desember 2019 ini bertujuan mendorong penguatan fungsi intermediasi perbankan.

美国和英国的杰伊条约（JayTreaty）开始生效，为两国带来10年和平贸易.
Perjanjian Jay antara Amerika Serikat dan Inggris mulai berlaku, memfasilitasi 10 tahun perdagangan damai di atnara kedua bangsa.

主要由俄罗斯和土耳其促成的叙利亚停火协议于去年12月30日开始生效。
Persetujuan gencatan api Suriah yang didorong oleh Rusia dan Turki mulai berlaku sejak pukul nol tanggal 30 Desember lalu.

美国对石油输出国组织（OPEC）第三大产油国伊朗的新一轮制裁将于11月4日开始生效。
Sanksi AS terhadap Iran, negara produsen ketiga terbesar Organisasi Negara-negara Eksportir Minyak( OPEC), akan mulai berlaku pada 4 November.

美国消费者没有理由为对中国的关税买单，这些关税今天开始生效。
Tidak ada alasan bagi konsumen AS untuk membayar Tarif yang mulai berlaku di China hari ini.

国际刑事法院成立的基础是2002年7月1日开始生效的《国际刑事法院罗马规约》。
Mahkamah Pidana Internasional dibentuk oleh Statuta Roma yang mulai berlaku pada 1 Juli 2002.

豁免决定将允许一些主要买家在针对伊朗的经济制裁下周一开始生效后，继续进口该国石油。
Keputusan itu dapat memungkinkan pembeli utama untuk tetap impor minyak Iran setelah sanksi ekonomi mulai berlaku Senin depan.

俄美《新削减战略武器条约》于2011年2月5日开始生效.
Perjanjian START antara Rusia dan AS mulai berlaku pada tanggal 5 Februari 2011.

在此期间，医疗保险的D部分计划（补贴处方药费用）开始生效。
Selama periode inilah program Medicare Bagian D, yang mensubsidi biaya obat yang diresepkan, mulai berlaku.

适当的修改将被添加到代理协议的新版本中,将从2014年8月13日开始生效.
Perubahan yang sesuai akan ditambahkan ke dalam edisi baru dari Perjanjian Affiliate yang mulai berlaku dari tanggal 13 Agustus 2014.

刚在上个星期五，强制削减美国政府开支850亿美元的措施开始生效。
Jumat lalu, pemotongan belanja pemerintah$ 85 miliar yang telah diamanatkan mulai berlaku.

但这一法案要到2019年6月才开始生效，并且只有生命不足6个月的绝症患者才能申请。
Tetapi undang-undang itu, yang berlaku mulai Juni 2019, hanya berlaku untuk pasien yang sakit parah dan harapan hidup kurang dari enam bulan.

在发生这起暴力事件之际，平静局势已经保持了一天多，埃及斡旋达成的停火于星期三晚间开始生效。
Kekerasan itu berlangsung setelah sehari lebih situasi tenang, setelah gencatan senjata yang diperantarai Mesir mulai diberlakukan Rabu malam.

该评级机构还指出，美国债务上限将从3月开始生效。
Lembaga pemeringkat juga menunjukkan batas utang AS yang akan mulai berlaku mulai Maret.

大众指出，原定于7月1日开始生效的降低汽车进口关税政策影响了6月和7月整体市场的交付量，因为一些消费者推迟了购买计划。
Tarif impor yang lebih rendah pada mobil dan bagian-bagian mobil tertentu, yang mulai berlaku pada 1 Juli, berdampak pada pengiriman di pasar secara keseluruhan pada Juni/ Juli, karena beberapa konsumen menunda keputusan pembelian mereka.

对伊朗的制裁将从8月开始生效，但一些投资伊朗且在美国有大量业务的欧洲企业已宣布将会退出与伊朗的业务协议。
Sanksi mulai berlaku pada Agustus, tetapi beberapa perusahaan Eropa yang berinvestasi di Iran dan dengan operasi besar di Amerika Serikat telah mengumumkan mereka akan menarik diri dari kesepakatan bisnis dengan Teheran.

伊斯坦布尔市政府（IMM），公共交通价格的上涨从今天早上开始生效，并且全岛船票价格以及与城市线相连的渡轮[更多…].
Istanbul Metropolitan Municipality( IMM), kenaikan harga angkutan umum mulai berlaku pada pagi ini, dan harga tiket penuh untuk Kepulauan dengan feri yang terhubung ke Garis Kota[ More].

对伊朗的制裁将从8月开始生效，但一些投资伊朗且在美国有大量业务的欧洲企业已宣布，它们将会退出与伊朗的业务协议。
Sanksi mulai berlaku pada Agustus, tetapi beberapa perusahaan Eropa yang berinvestasi di Iran dan dengan operasi besar di Amerika Serikat telah mengumumkan mereka akan menarik diri dari kesepakatan bisnis dengan Teheran.

这项被Google称为“SpeedUpdate”的调整将从2018年7月开始生效，一些加载速度非常缓慢的网站将在特定条件下被降低排名。
Perubahan, yang Google maksudkan sebagai" Update Kecepatan", akan mulai berlaku pada bulan Juli 2018, dan akan menurunkan situs web yang sangat lambat dalam kondisi tertentu.

联合国海洋法公约》(以下简称《公约》)于1982年12月10日签订，1994年11月16日开始生效。
Konvensi yang dikenal sebagai Konvensi PBB tahun 1982 tentang Hukum Laut( Konvensi) ini ditandatangani pada tanggal I 0 Desember 1982 dan mulai berlaku pada tanggal 16 November 1994.

最常用的两种甘菊是德国甘菊和罗马甘菊，它们都含有一种温和的镇静剂，大约在服用30分钟后开始生效。
Dua varietas chamomile yang paling umum digunakan adalah Jerman dan Romawi, keduanya mengandung obat penenang ringan, yang mulai berlaku sekitar tiga puluh menit setelah dikonsumsi.

但是，在中国的许多其他外国人说，对在中国居住的限制自从2013年以来更多了，那年，一个具有里程碑意义的移民法开始生效，而且，对于一个有约60万外国居民的13亿人口的国家来说，拿到绿卡的人数仍然非常少。
Namun, bagi banyak orang asing lainnya di China, kata mereka, pembatasan tinggal meningkat sejak 2013, ketika undang-undang imigrasi berabad-abad mulai berlaku, dan program kartu hijau tetap sangat kecil untuk sebuah negara dengan 1,3 miliar orang dengan sekitar 600.000 penduduk asing.

GDPR什么时候开始生效.
Kapan GDPR mulai berlaku?

与此同时，2011年开始生效的《新削减战略武器条约》对部署核武器的数量进行了额外限制。
Perjanjian New START yang mulai berlaku pada tahun 2011 memberlakukan tambahan batasan pada jumlah senjata nuklir yang digunakan.

不过，低储蓄率给消费者支出造成的影响，可能暂时被1月开始生效的所得税下调举措所抵消。
Namun dampak tabungan yang rendah pada belanja konsumen dapat diimbangi denga pemotongan pajak yang mulai berlaku Januari ini.

美国对石油输出国组织（OPEC）第三大产油国伊朗的新一轮制裁将于11月4日开始生效。
Putaran baru sanksi-sanksi AS terhadap Iran, produsen nomor tiga terbesar di Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC), dimulai pada 4 November.

停电一旦开始生效，地方机构和政府就似乎开始掌握其涟漪效应和影响。
Hanya setelah pemadaman listrik mulai berlaku, lembaga-lembaga lokal dan pemerintah tampaknya mulai memahami efek dan implikasi mereka.

以巴新72小时停火开始生效.
Saat ini telah dimulai masa gencatan senjata yang baru selama 72 jam.