While countries still facing weak domestic demand continue to apply fiscal stimulus in 2010, some are engaged in exit strategies towards fiscal consolidation.
国家和国际机构继续采用地方治理独立局和大地测量和制图总局制订的2009年国内边界数据集.
National and international institutions continue to use the 2009 internal boundary data set as stipulated by the Independent Directorate of Local Governance and the Geodesy and Cartography Head Office.
为此,安第斯共同体国家应继续采用《国际原子能机构放射性材料安全运输条例》;.
In this connection, the Andean Community countries shall continue to apply the International Atomic Energy Agency Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material;
展望未来,我们将继续采用严谨的资本管理方式,积极寻找收购机会,为单位持有人创造更多价值。
Looking ahead, we will continue to adopt a disciplined capital management approach and actively seek acquisition opportunities to create more value for Unitholders.”.
We encourage the IMF to clearly indicate where its members continue to employ macroeconomic, foreign exchange, and trade policies that contribute to unfair competitive advantages.
大多数实体继续采用针对实体制定的工具,评估取得的进展和差距。
Most entities continue to use entity-specific tools to assess progress and gaps.
特别是,武装团体继续采用蓄意针对拥挤的公共场所及肆意杀害和残害平民的战术。
In particular, armed groups continue to employ tactics that deliberately target crowded public areas and kill and maim civilians indiscriminately.
委员会似宜决定继续采用协商一致作为作出决定的优选方法。
The Commission may wish to decide to continue using consensus as the preferred method for taking decisions.
继续采用救护车出勤电子记录系统,让重要的伤病者数据得以进行分析。
Continue to adopt the electronic Ambulance Journey Record System for capturing essential patient data for analysis.
除视频会议外,团结项目组还将继续采用这一办法,以尽可能地减少差旅费;.
The Umoja team will continue to apply this approach, in addition to videoconferencing, in order to minimize travel costs to the extent possible;
如Windows博客所述,我们将继续采用现有的每月更新流程,提供除安全更新之外的更频繁的改进。
As discussed on the Windows blog, we will continue to use our existing monthly update process to deliver more frequent improvements in addition to security updates.
假如决定继续采用传统的法文法庭记录方式,则将不会使用这些员额。
In the event that it is decided to continue using the traditional methods of French language court reporting, then these posts would not be used..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt